रूसी भाषा में ऐसी वाक्यांशगत इकाइयाँ हैं जोपहली नज़र में समझ में नहीं आता है। और यह उनकी मुख्य चालाक है। क्योंकि उन्हें इस बात से बिल्कुल भी मतलब नहीं है कि क्या लिखा गया है। कोई भी आसानी से इस तरह के कई उदाहरण पेश कर सकता है जैसा वह चाहता है। लेकिन आज वाक्यांशवादी इकाई "लंगर गिराने" का अर्थ हमारे ध्यान में आया है। हम इसकी जांच करेंगे।
मूल
हमेशा की तरह, कोई सटीक डेटा नहीं है।क्योंकि वाक्यांशगत इकाइयां भाषा की सबसे गहरी परतों में से एक हैं, लेकिन यह माना जाता है कि 18 वीं शताब्दी से पहले की रोजमर्रा की जिंदगी में अभिव्यक्ति की जड़ें शायद ही थीं, जब नियमित सेना और नौसेना की संस्था आखिरकार बन गई थी। जब एक नाविक की सेवा समाप्त हो गई, तो वह स्थायी या अस्थायी रहने की जगह चुनने के लिए स्वतंत्र था। यह माना जाता है कि तब से लोग वाक्यांश "इकाई को गिराने" के अर्थ के बारे में जागरूक हो गए हैं, न केवल प्रत्यक्ष, बल्कि अभिव्यक्ति का लाक्षणिक अर्थ भी।
मूल्य
जब लोग इस बारे में बात करते हैं कि वे कहीं फेंकते हैंलंगर, जिसका अर्थ है कि वे इस जगह पर रुकते हैं, बसते हैं। आप एक अपार्टमेंट, घर, शहर या नौकरी चुन सकते हैं। आखिरकार, आप न केवल भौतिक स्थान में बस सकते हैं। उत्तरार्द्ध सिर्फ बहुत महत्वपूर्ण नहीं है, मुख्य बात कुछ और है: एक व्यक्ति को जीवन में स्थिरता मिलती है। लंगर नीचे को मानता है। यह रूपक "नीचे" वह स्थिरता है जिसके लिए रूपक "लंगर" चिपकता है। हम आशा करते हैं कि वाक्यांशात्मक इकाई "ड्रॉप एंकर" का अर्थ स्पष्ट है। यदि अर्थ स्पष्ट नहीं है, तो आपको निराशा नहीं करनी चाहिए, क्योंकि स्पष्टीकरण जारी रहेगा, फिर उदाहरणों की एक श्रृंखला होगी।
एक क्रिया के साथ एक अभिव्यक्ति को कैसे बदला जाए?
वास्तव में, जब हमने अर्थ के बारे में बात की थी, तबवाक्यांशिकीय इकाई के संभावित प्रतिस्थापन को पारित करने में पहले ही उल्लेख कर चुके हैं। स्वाभाविक रूप से, हम मुख्य रूप से इस बात में रुचि रखते हैं कि एक शब्द में एक वाक्यांशात्मक इकाई का अर्थ कैसे समझाया जाए ("हमारे ध्यान में फोकस में लंगर छोड़ें", अगर कोई भूल गया है)। तीन मुख्य विकल्प हैं, और उनमें से बहुत सारे व्युत्पन्न हैं, मुख्य बात यह है कि अर्थ को समझना है। तो, पर्यायवाची शब्द:
- रहना।
- शान्त होना।
- शान्त होना।
वैज्ञानिक समुदाय में अंतिम शब्द एक और हैअर्थ: डिग्री प्राप्त करने के लिए उम्मीदवार की रक्षा करना। लेकिन जो लोग विज्ञान के संगठन में नहीं आए हैं वे इस तरह की व्याख्या को नहीं जानते हैं। लोग अक्सर छोटी या लंबी अवधि के लिए अलग-अलग जगहों पर बस जाते हैं या रुक जाते हैं।
बसने का क्या मतलब है?
इन शब्दों की व्याख्या के साथ कोई समस्या नहीं है, लेकिनजब किसी को बताया जाता है कि उसे बसने की जरूरत है, क्या यह वास्तव में विज्ञान में पीएचडी प्राप्त करने के बारे में है? नहीं बिलकुल नहीं। मुद्दा यह है कि एक व्यक्ति को संयमित, उचित, कुछ दृष्टिकोण से, उबाऊ, दूसरे शब्दों में - एक वयस्क होने के लिए सीखने की जरूरत है। एक व्यक्ति कब बहक जाता है? जब उसका जीवन स्थिर हो जाता है। वह एक निश्चित स्थान पर बसता है, एक घर, पत्नी, दोस्तों, कुत्तों, बिल्लियों, आदतों का अधिग्रहण करता है। उनका अस्तित्व स्थिर और पूर्वानुमेय है। यदि पाठक इस तरह के जीवन को जानता है, तो सुनिश्चित करें: ये लोग अब लंगर छोड़ने के लिए तैयार नहीं हैं (हम केवल एक शब्द में वाक्यांशगत इकाइयों के अर्थ पर विचार कर रहे हैं), वे पहले ही कर चुके हैं। अभिव्यक्ति के दिलचस्प उदाहरणों पर चलते हुए।
हरमन हेसे, "सिद्धार्थ"
जब यह भाषा और अभिव्यक्तियों की बात आती है, तो आप नहीं चाहते हैंकेवल अर्थ समझाने के लिए, लेकिन एक यादगार उदाहरण लेने के लिए भी। हेसे का क्लासिक हमें बताएगा कि कोई भी लंगर हमेशा के लिए नहीं फेंका जा सकता है। क्योंकि यहां तक कि एक व्यक्ति का जीवन बहुत ही बदली हुई चीज है।
खुद के लिए न्यायाधीश:सिद्धार्थ एक भटकने वाला और भिक्षुक, धनी व्यक्ति, फेरीवाला था। और हर बार नायक के पास एक मजबूत भावना थी कि वह एक निश्चित अवस्था में रहे। यदि वह वाक्यांश "इकाई को गिराने" का अर्थ जानता था, तो उसने शायद इसका इस्तेमाल किया होगा। और कहानी के अंत की ओर, सिद्धार्थ को पता चलता है कि उसकी सभी भूमिकाओं (तपस्वी और अमीर आदमी) का सांप के साथ उसकी पुरानी त्वचा के समान संबंध है, वह यह भी जानता है कि आत्मज्ञान प्राप्त करने के लिए इन सभी परीक्षणों को पारित करना होगा , जो प्रकृति के साथ एकता में ही संभव है।
यह अद्भुत कहानी हमारे विषय से कैसे संबंधित हैवार्तालाप "लंगर छोड़ने के लिए - वाक्यांशगत इकाई का अर्थ"? बहुत ही सरल तरीके से, सिद्धार्थ की कहानी बताती है कि कैसे नाजुक स्थिरता है। और ऐसा लगता है कि उपन्यास पूरी तरह से स्थिर वाक्यांश के अर्थ को दिखाता है जब यह किसी व्यक्ति के लिए एक अस्थायी शरण में आता है। यद्यपि कार्य का दार्शनिक संदेश और भी गहरा है। यह कहता है कि जीवन सिद्धांत रूप में अस्थायी है, और केवल आत्मा ही शाश्वत है।
खुश गिलमोर। जब एक गिरा हुआ लंगर एक व्यक्ति के पूरे जीवन को बदल देता है
इतिहास और आम लोगों को मामलों के बारे में पता हैएक व्यक्ति बेहद तुनुकमिज़ाजी से रहता है: वह अजीब, अवास्तविक लक्ष्यों का पीछा करता है, महिलाओं के बिना अच्छे के पीछे चला जाता है। उनका कोई परिवार नहीं है, कोई नौकरी नहीं है, कोई शौक नहीं है - कुछ भी नहीं। स्थिरता प्राप्त करना उसके लिए अच्छा होगा, लेकिन इसके लिए कोई उपयुक्त आधार नहीं है।
तो यह प्रसिद्ध कॉमेडी के नायक के साथ था - हैप्पीगिलमोर। आइए संक्षेप में कथानक को याद करते हैं। हैप्पी एक हॉकी कट्टरपंथी है। उसकी एक समस्या है - वह बिल्कुल भी स्केटिंग नहीं कर सकता, लेकिन उसके पास सही किक है। किसी भी मामले में, वह अपने पसंदीदा खेल में नहीं गया था। और फिर एक त्रासदी हुई: उसकी दादी का घर छीन लिया गया। खुश तत्काल धन की जरूरत है। चूँकि प्रभु के मार्ग अचूक हैं, इसलिए वह गोल्फ में आया और वहाँ लंगर छोड़ने का निर्णय लिया, अर्थात् इस खेल को गंभीरता से लिया। पहले अनिच्छा से, फिर पूरी जागरूकता के साथ कि गोल्फ उनका व्यवसाय है, न कि हॉकी।
इस मामले में इतिहास क्या सिखाता है?यह तथ्य कि अगर कोई व्यक्ति लंगर छोड़ता है, यानी किसी मिट्टी में जड़ लेता है (यह एक निवास स्थान या काम है), तो यह उसके पूरे जीवन को बदल देता है। सच है, केवल सही विकल्प यहां मदद करेगा।
हमें उम्मीद है कि लेख उपयोगी था और उबाऊ भी नहीं था।हमने अभिव्यक्ति "ड्रॉप एंकर" के अर्थ की जांच की: सामग्री के बेहतर संस्मरण के लिए वाक्यांशगत इकाइयों, इतिहास और यहां तक कि दो असामान्य उदाहरणों का अर्थ भी।