अंग्रेजी में फिर से शुरू की जरूरत हो सकती हैआवेदक को इस घटना में कि वह किसी अंतर्राष्ट्रीय कंपनी में किसी पद के लिए आवेदन कर रहा है। इसके अलावा, अंग्रेजी में फिर से शुरू उम्मीदवार की उच्च स्तर की शिक्षा, उसके कौशल और ज्ञान के साथ-साथ इस विशेष संगठन में काम करने की इच्छा को दर्शाता है।
अंग्रेजी का ज्ञान
यह बनाने के लिए पहली और सबसे महत्वपूर्ण शर्त हैएक सक्षम स्व-प्रस्तुति दस्तावेज़। आवेदक को न केवल इस बात की कल्पना करनी चाहिए कि इस मामले में उसका फिर से शुरू कैसा दिखना चाहिए (यानी, लेखन के विदेशी रूपों और कुछ टेम्पलेट अभिव्यक्तियों को जानना), बल्कि भाषा का उच्च स्तर भी है। कभी-कभी उम्मीदवारों की समस्याएं हेडलाइन से ही शुरू होती हैं। यदि फिर से शुरू को कनाडा और संयुक्त राज्य अमेरिका के मानदंडों के अनुसार अंग्रेजी में लिखा गया है, तो शीर्षक में सीवी (संक्षिप्त अभिव्यक्ति "पाठ्यक्रम विटाइट" - "जीवन का चक्र" या अधिक बस "जीवनी") होना चाहिए। यूरोपीय मानकों के अनुसार, रिज्यूमे का एक व्यंजन नाम "फिर से शुरू" है।
अंग्रेजी में दस्तावेज़ में शामिल होना चाहिएकई खंड: व्यक्तिगत (व्यक्तिगत) जानकारी - व्यक्तिगत जानकारी, उस स्थिति का नाम जिसके लिए आवेदक लागू होता है - उद्देश्य (कैरियर उद्देश्य), उम्मीदवार द्वारा प्राप्त की गई शिक्षा - शिक्षा, और उसका कार्य अनुभव - कार्य अनुभव। यह कौशल (कौशल), भाषाओं के ज्ञान और उनमें प्रवीणता के स्तर (भाषाओं) को इंगित करने के साथ-साथ पिछले नौकरियों में आवेदक को दी गई सिफारिशों की एक सूची - संदर्भ भी है।
इंग्लिश रिज्यूम में क्या होना चाहिए?
व्यक्तिगत जानकारी अनुभाग में, आपको आवश्यक होना चाहिएपद के लिए उम्मीदवार का नाम और उपनाम, और उसकी संपर्क जानकारी पर डेटा दर्ज करें। अंग्रेजी में व्यक्तिगत डेटा का प्रारूप रूसी में इससे अलग है। विदेशी संस्करण के अनुसार, पहला नाम लिखा जाता है, इसके बाद यह पेट्रोनामिक का पहला अक्षर है, और इसके बाद ही यह उपनाम है।
अगले खंड में उस स्थिति का एक सरल संकेत हो सकता है जिसे उम्मीदवार प्राप्त करना चाहते हैं, या एक वाक्यांश में यह व्यक्त कर सकते हैं कि आवेदक इस संगठन के लिए क्या करना चाहता है।
सभी अंग्रेजी सीवी को चिह्नित किया जाना चाहिएउच्च शैक्षणिक संस्थान, जिसमें एक व्यक्ति ने एक शिक्षा प्राप्त की, कंपनी में एक विशेष स्थान के लिए आवेदन किया, और विश्वविद्यालयों के बाद - पाठ्यक्रम (अतिरिक्त या अतिरिक्त प्रशिक्षण के लिए)। इस अनुभाग को भरने के लिए नियम है कि पहले आपको प्राप्त विशेषता लिखने की आवश्यकता है, फिर संकाय और शैक्षणिक संस्थान, शहर और देश का नाम जिसमें वह स्थित है। यदि स्थिति के लिए उम्मीदवार को यह सुनिश्चित नहीं है कि वह इस जानकारी को सही ढंग से दर्ज करने में सक्षम है, तो उसके लिए मानक टेम्पलेट या अंग्रेजी में एक नमूना फिर से शुरू करने के लिए पूछना बेहतर है।
अंग्रेजी में रिज्यूमे में पेशेवर अनुभव और कौशल के ब्लॉक उसी तरह से भरे हुए हैं जैसे रूसी संस्करण में, इसलिए उन पर विस्तार से ध्यान देने की आवश्यकता नहीं है।
सिफारिशों के अनुभाग में, आपको उन लोगों की संपर्क जानकारी (सबसे अच्छी बात, प्रबंधकों) को इंगित करने की आवश्यकता है जो आवेदक को सकारात्मक विशेषताएं दे सकते हैं।
ऐसी स्व-प्रस्तुति के लाभ
आधुनिक दुनिया में, कई घरेलूकंपनियों और संगठनों को पश्चिमी देशों से एक डिग्री या दूसरे में निवेश प्राप्त होता है। स्वाभाविक रूप से, ऐसे संस्थानों में गंभीर पदों के लिए विशेषज्ञों को नियुक्त करने वाले नियोक्ताओं को आवेदकों को कुछ आवश्यकताओं को प्रस्तुत करने का अधिकार है। जिनमें अंग्रेजी में एक फिर से शुरू के निर्माण से संबंधित हैं। सही तरीके से निष्पादित और सक्षम रूप से पूरा किए गए फिर से शुरू होने वाले दस्तावेज आवेदक की भाषा दक्षता और शिक्षा के स्तर के उच्च स्तर का संकेत देते हैं। और इसके विपरीत, अंग्रेजी भाषा के सभी मौजूदा नियमों और मानदंडों के उल्लंघन में लिखी गई एक खराब गुणवत्ता वाली स्व-प्रस्तुति एक असंतोष की भूमिका निभा सकती है: नियोक्ता को उम्मीदवार के पेशेवर कौशल, शिक्षा और अनुभव से भी परिचित नहीं होना होगा, जिसने तत्काल इनकार जारी किया है। यह विधि आपको अनुपयोगी आवेदकों को तुरंत बाहर निकालने की अनुमति देती है, जो उन लोगों के लिए काम करने का अवसर देता है जो वास्तव में हाथ में काम का सामना कर सकते हैं।
