Sur le territoire d'Israël, ils s'entendent bienreprésentants de divers groupes nationaux. En se promenant à Jérusalem, un touriste peut rencontrer à la fois un juif religieux avec un chapeau et des vêtements noirs et un Arabe avec un foulard national. Quelles langues sont parlées en Israël aujourd'hui?
Langues principales
Les langues d'état actuelles dansIsraël deux - c'est l'arabe et l'hébreu. En plus d'eux, l'italien, le persan, le roumain, l'éthiopien, l'anglais et bien d'autres sont également très répandus. Environ 5 millions de personnes possèdent l'hébreu. C'est la langue principale d'Israël. Cependant, tout au long de l'histoire, l'hébreu a cessé d'être la langue de la communication quotidienne. Progressivement, il s'est tourné vers les textes religieux, les rites et les livres. L'arabe est moins courant. Cependant, les deux langues en Israël, l'arabe et l'hébreu, sont des langues d'État.
Où est Éthiopien en Israël?
Les gens qui viennent en Israël pour la première fois,ils admettent souvent que leurs idées sur les juifs changent radicalement après avoir rencontré un groupe ethnique de juifs éthiopiens - les Falash. Il s'agit d'une communauté juive qui vit sur le territoire du Nord, ainsi que du Nord-Ouest de l'Éthiopie. Ceux qui sont intéressés par la langue parlée en Israël seront surpris que l'éthiopien soit l'un des plus courants. Les Falashi se considèrent comme les descendants du roi Salomon et de la reine de Saba. Officiellement, ils ont été reconnus par les Juifs assez tard, seulement en 1973.
C'est alors qu'ils ont reçu le droit de recevoirCitoyenneté israélienne. Cependant, cela n'a pas été apprécié par les autorités éthiopiennes. La même année, une loi a été adoptée interdisant aux citoyens éthiopiens de quitter le pays. Bien que certains membres de la communauté aient réussi à s'échapper, beaucoup d'entre eux sont morts en cours de route. Au milieu des années 80, les autorités israéliennes ont décidé de contourner l'interdiction et d'essayer de faire sortir les Juifs d'Afrique. Après plusieurs opérations, environ 35 000 Juifs éthiopiens ont été transportés en Terre promise. De cette façon, la langue éthiopienne s'est répandue dans tout Israël moderne.
Arabe en Israël
Le ministère israélien de l’éducation aUn département arabe spécial qui développe un programme scolaire pour les étudiants qui parlent l'arabe. Bien que la plupart d'entre eux apprennent l'hébreu, beaucoup ne le parlent pas assez bien. Selon ce projet de loi, les élèves juifs de la première année devraient apprendre l'arabe et l'arabe, à son tour, doit apprendre l'hébreu. L'arabe est devenu la langue officielle d'Israël, notamment dans le but de maintenir la paix dans le pays. Les spécialistes de la linguistique soutiennent que l'intérêt des Israéliens pour l'étude de l'arabe récemment et sans l'introduction de projets de loi spéciaux a augmenté.
Prévalence russe
Le Parlement israélien a proposé à plusieurs reprises un projet de loi surfaire du russe la liste des langues officielles d'Israël. Le dernier de ces projets de loi a été proposé en août 2008. La langue la plus couramment enseignée dans les écoles israéliennes est l'anglais. Et aussi le deuxième étranger, généralement arabe ou français, est souvent étudié. Depuis 2008, il est russe. Cependant, la plupart des locuteurs natifs de la langue russe en Israël sont des représentants de la génération plus âgée. Cependant, beaucoup disent que le russe ressemble plus à un dialecte. Malgré cela, le nombre total de presse en russe, ainsi que les médias, se rapproche de celui publié dans la langue officielle d'Israël - l'hébreu.
De nombreux voyagistes garantissent à leurs clientsqu'ils n'auront aucun problème de communication lors de leur voyage en Israël. Cela est dû au fait qu'environ 20% de la population totale de ce pays parle très bien le russe. Au cours des dernières décennies, environ un million de Juifs des pays de l'Union soviétique, dont le russe était pratiquement originaire, se sont installés dans cet État. Cependant, les jeunes de la nouvelle génération préfèrent utiliser la langue officielle d'Israël, l'hébreu, dans leurs communications quotidiennes.
De l'histoire de l'hébreu
La langue officielle d'Israël a une longue histoire. Le mot «hébreu» se traduit littéralement par «hébreu». Ce nom lui-même est apparu il y a environ 100 ans, il est relativement nouveau. Jusqu'à cette époque, les Juifs appelaient leur langue une langue sainte. De nombreux géologues croient qu'en hébreu, le Seigneur Dieu a mené des conversations avec Adam au paradis. Cependant, les scientifiques sont beaucoup plus prudents dans leurs conclusions. À leur avis, l'hébreu est une langue assez ancienne. Les inscriptions hébraïques les plus anciennes trouvées en Israël datent d'environ 3000 ans. Cependant, les scientifiques sont convaincus que les textes les plus anciens ont été écrits encore plus tôt - au XIIe siècle avant JC. C'est cette fois que l'on considère le début de l'histoire de l'hébreu. Les anciens Juifs utilisaient l'écriture phénicienne. Apparemment, les Cananéens leur ont enseigné cela.
Les scientifiques pensent que les lettres de l'alphabet phénicienproviennent de hiéroglyphes égyptiens antiques. Il est intéressant de noter que tous les alphabets des temps modernes proviennent de lui - ce sont l'hébreu, le grec, le latin, l'arabe. Le cunéiforme n'a pas pris racine. Il s'est répandu au nord de la Phénicie. Aujourd'hui, l'écriture hébraïque, bien que sous une forme très modifiée, est utilisée pour écrire la Torah. Au IVe siècle. avant JC e. la langue hébraïque a cessé d'être vivante. À cette époque, il y avait un grave danger de perdre la prononciation appropriée de divers textes religieux. Au sixième siècle, des systèmes de transcription ont été développés pour clarifier la prononciation des mots. Grâce à ces mesures, la langue hébraïque a survécu jusqu'à ce jour.
Faits intéressants sur Israël et l'hébreu
Nous avons donc examiné la réponse à la question de savoir siquelle langue est parlée en Israël. Quels autres faits pourraient intéresser ceux qui cherchent à mieux connaître la culture de ce pays? La capitale d'Israël est Jérusalem. C'est sur son territoire que se trouvent les principales institutions étatiques. Cependant, le principal centre d'affaires du pays est Tel Aviv. C'est là que se trouvent les sièges sociaux de diverses sociétés, ainsi que les consulats internationaux. La semaine en Israël ne commence pas le lundi, comme il est d'usage dans de nombreux pays, mais le dimanche. Samedi, la vie se fige pratiquement. Cependant, les résidents locaux disent que le Shabbat n'est pas observé aussi strictement aujourd'hui qu'il l'était il y a 15 ans. Certains magasins restent encore ouverts. Ils disent qu'en Israël, vous pouvez vivre toute votre vie et pratiquement ne pas parler l'hébreu. Même les Israélites qui sont nés ici peuvent vous comprendre.
Cependant, pour obtenir un emploi,nécessite la connaissance de la langue officielle d'Israël - l'hébreu. C'est un langage simple. C'est très structuré et logique. Sa principale caractéristique est qu'il n'a pas du tout de voyelles et que les mots sont écrits de droite à gauche. Beaucoup sont intéressés par la langue qu'ils parlent en Israël, car ils aimeraient mieux connaître la culture locale. Apprendre l'hébreu est facile. Au début, il peut être difficile de résister à l'envie d'ouvrir les livres depuis la fin plutôt que depuis le début. En hébreu, il y a pas mal de mots, et il y a 4 fois moins de verbes qu'en russe. Il faut environ 6 mois pour apprendre à parler l'hébreu avec une pratique orale quotidienne.
