Tout le monde parle la même langue mais l'utilisedifféremment. En fonction de ce qui doit être exprimé, de quoi il s'agit, c'est-à-dire en fonction des objectifs de communication, cela change. Il s'avère que chacun de nous n'utilise pas une, mais comme si plusieurs langues différentes. La construction de notre discours est due à la situation de communication actuelle. Il peut y en avoir un nombre infini, mais ils considèrent généralement des situations de communication typiques que la science des styles de discours - la stylistique - étudie. Elle identifie cinq styles fonctionnels principaux: conversationnel, commercial formel, journalistique, scientifique, artistique. Chacun d'eux a ses propres caractéristiques, qui se manifestent dans le contenu des déclarations, ainsi que dans la conception du langage.
Ainsi, le style de discours conversationnel est utilisé dansconversation entre des individus, généralement des personnes familières dans un cadre détendu et informel et le plus souvent oralement. Le but de la parole est la communication. La facilité et l'imprécision sont les caractéristiques de ce style.
Caractéristiques linguistiques du style de discours parlé:
- Mots familiers et détendus: minibus (taxi à itinéraire fixe), bros et autres.
- Mots émotionnels-évaluatifs: un suffixe diminutif-affectueux est caractéristique: lapin, blanc, doux; ou un suffixe de qualité incomplète (-what-, -owat-): large, bleuâtre, etc.
- Verbes perfectifs qui ont le préfixe pour et désignent le début d'une action (il pleurait au lieu de se mettre à pleurer).
- Les particules et les gérondifs sont extrêmement rares.
- Les interjections sous forme verbale (skok, bang) sont largement utilisées.
- Grande variabilité de l'ordre des mots dans une phrase.
- L'utilisation de phrases standard est typique. Par exemple: "Bonjour! Eh bien, vous et un bug!"
- Les phrases peuvent être différentes en termes de but de la déclaration: des phrases incitatives et interrogatives sont souvent utilisées.
- L'utilisation de mots avec une coloration stylistique différente est caractéristique, ce qui crée un effet ironique.
- L'utilisation de points d'exclamation.
- Les appels sont utilisés, ainsi que le discours direct.
En outre, le style conversationnel du discours caractérisesujet quotidien, sans prétention, faible contenu du discours, utilisation moins de concepts que de représentations dans le texte. Il est naturel pour lui d'utiliser des pronoms fréquents, par exemple: "Nous ne voulions rien dire de tel", "Il est si triste", "Fais ceci, fais ceci!" De plus, des mots «qui ont tout sens» sont utilisés, ainsi que des mots utilisés au sens figuré, par exemple: «C'est une bonne chose pour les jeunes», «Amenez les papiers au tribunal».
Le style de discours parlé se distingue également par le fait queil est basé sur le dialogue - une chaîne de répliques. Dans la communication directe (orale), les expressions faciales, l'intonation, les gestes et d'autres moyens supplémentaires de transmettre des informations sont d'une grande importance. La loi de sauvegarde des moyens de parole entre en vigueur - d'où l'abondance de phrases incomplètes. Lors de l'utilisation du style parlé à l'écrit, toutes ses caractéristiques et caractéristiques sont préservées.
Style de discours conversationnel (sous forme de discoursdiscours dialogique) est le seul parmi tous les styles fonctionnels, à l'aide desquels une personne communique depuis l'enfance, qu'elle utilise à partir de l'âge préscolaire. C'est le seul style fonctionnel qui n'a pas besoin d'être enseigné.
Exemples de style de discours conversationnel:
- Il fait chaud aujourd'hui? - a demandé ma mère, se préparant pour le travail.
- Non, pas vraiment. Mettez votre imperméable - on dirait qu'il va pleuvoir. Soudain, vous vous mouillez!
- Merci pour le travail!
«Bonjour, Zheka! Igor vous écrit. Vous avez dit que vous nous enverriez des cartes postales. J'ai dit que vous m'enverriez d'abord une carte postale, et Sevka dit que vous lui enverrez une carte postale au premier, et vous m'enverrez le second. Vous m'envoyez d'abord la carte postale, et lui la seconde. Que cela ne soit pas demandé. J'ai hâte d'entendre votre meilleur ami, Igor. "
