Qu'est-ce qu'une légende? La signification du mot "légende"

À quelle fréquence entendons-nous des mots et des expressions clichéscomme «la naissance d'une légende», sans penser à ce qu'est une légende, en fait. Si nous nous tournons vers les sources primaires, alors le mot legenda vient de la langue latine. Ainsi, il y a des raisons de croire que les légendes sont le savoir-faire des Romains, mais cette affirmation est controversée. Sa traduction sonne comme «lecture», «lisible». Il existe des monographies sur ce type de genre traditionnel du scientifique russe du XIXe siècle, le classique de la linguistique R.O. Shor.

Et quel rapport y a-t-il entre la lecture et l'oralfolklore? Cette question est tout à fait naturelle. En effet, les légendes une fois à Rome étaient destinées aux citoyens analphabètes, elles contenaient des informations historiques et religieuses qu'ils pouvaient comprendre. D'eux les gens tiraient des connaissances, des principes moraux.

Légendes et traditions. Quelle est la différence?

La signification du mot "légende", qui est emprunté,proche de la signification du vieux mot russe "légende". Ce dernier vient des mots «transmettre», signifiant le bouche à oreille. La tradition, en règle générale, est liée à un certain domaine, les gens. La légende se distinguait à l'origine par l'évaluation des événements et des personnes selon les normes religieuses.

La légende chrétienne comprend traditionnellementévaluation des événements conformément aux normes de vie chrétiennes. C'est plus généralisé que la tradition. Le point commun à la fois à la narration et à la légende est leur base commune - certains événements historiques. Ces derniers sont généralement dramatiques.

Meilleure compréhension de la légende

Essayons de répondre plus en détail à la questionune telle légende. Une légende religieuse, comme déjà noté, peut prendre la forme d'un miracle dramatique (un conte médiéval de miracles accomplis par des saints). Cependant, il existe aussi des légendes dans d'autres religions: le bouddhisme, le judaïsme, l'islam. Le genre a acquis une signification plus large et non rituelle. Son sujet était l'histoire d'un héros, d'un personnage historique ou d'un événement. Des exemples de tels travaux seront discutés ci-dessous.

Légendes célèbres

Souvenons-nous de ce qu'est une légende.Pour ce faire, voici quelques-uns des exemples les plus connus de ce genre. Telle est la légende sur le voyage du héros Jason avec ses camarades sur le navire Argo à la recherche de la toison d'or à Colchis. Cette histoire a survécu aux siècles et a survécu à ce jour. La légende de la guerre de Troie, de ses héros et du drame de la confrontation a également traversé l'épaisseur du temps. Aujourd'hui encore, Achille et Hector inspirent les créatifs à faire de nombreux remakes de cette légende dans diverses formes d'art.

Histoire allégorique et instructive sur la victoire du hérosThésée sur le monstre Minotaure, qui vit dans le labyrinthe du palais du roi de Crète. L'Enéide nous parle du courageux fondateur de Rome - le héros Enée, un cheval de Troie qui a fui après la destruction de sa cité-royaume natale par les Grecs.

Les trois cents Spartiates qui ont mené une bataille héroïque contre les Perses dans les gorges des Thermopyles sont également devenus une légende.

La légende sur"Le Néerlandais volant". Le capitaine a lancé une malédiction sur son navire, jurant par les os de sa mère que personne n'irait à terre, et a condamné son âme à l'errance éternelle. La rencontre avec ce navire, apparu dans l'océan Indien, promettait la mort des marins et l'épave des autres navires.

Le Moyen Âge est décoré de légendes chevaleresques et héroïques. Il existe également des légendes russes connues sur la victoire miraculeuse de George le Victorieux sur le serpent, sur les héros.

Les Français sont fiers de leur héros national, le chevalier Roland.

Dans le folklore britannique, il y a une légende sur le roi Arthur, qui a uni les chevaliers de la table ronde autour de lui.

Programme scolaire

Dans les établissements d'enseignement en tant que genrela légende de la littérature est à l'étude. La 5e année selon le programme comprend à la fois les œuvres les plus célèbres et les légendes locales. Ce genre de folklore est adapté à la perception des enfants. La légende est un genre de littérature lié aux petites formes de folklore. Il est vaste, plutôt laconique, ce qui est important pour la perception des enfants. De plus, ce genre utilise traditionnellement des moyens artistiques expressifs qui touchent aux concepts d'amour et de haine, de bien et de mal, et de justice. C'est un peu similaire à un conte de fées.

Le genre de légende a été développé au 19ème siècle par les Titanslittérature: L. N. Tolstoï, F. M. Dostoevsky, I. S. Turgenev. Par exemple, la plume de Lev Nikolaevich appartient à la composition "Destruction of Hell and its Restoration", "Christmas Legend". Fyodor Mikhailovich a écrit une œuvre monumentale - "La légende du grand inquisiteur". Ivan Sergeevich - "La légende orientale", "La légende de St. Juliana la Miséricordieuse. "

Conclusion

Ce genre est très dynamique.Par conséquent, en parlant de ce qu'est une légende, il convient de noter qu'aujourd'hui ce genre connaît une renaissance. La société, face à l'inconnu, à l'inconnu, commence à créer de nouvelles légendes. Par exemple, sur les extraterrestres enlevant des personnes, sur le monstre du Loch Ness, sur le système de pyramides et d'autres objets qui empêchent la destruction de la civilisation, sur les personnes-héros - nos contemporains. De plus, les légendes naissent d'œuvres littéraires, si, bien sûr, elles ont été écrites par un vrai maître. Par exemple, le roman de Tolkien "Le Seigneur des Anneaux" a été perçu par les Britanniques comme une épopée. Les histoires racontées dans cette trilogie sont devenues des légendes.