Paroles de famille. Ou peut-être tous les mêmes - des proverbes?

Avant d'ouvrir le sujet des "dictons sur la famille"mentionnons le concept générique d '«art populaire». Ce phénomène culturel n'a pas de cadre historique défini. Pour sa désignation scientifique, le scientifique anglais William Thoms au milieu du 19e siècle a introduit le terme «folklore», qui est devenu plus tard généralement accepté.

Qu'est-ce que le folklore

Le folklore est un concept extrêmement large etnon statique, ce qui explique probablement pourquoi il n’existe pas de définition stricte. Il comprend des arts et métiers, des épopées folkloriques, des contes de fées, des chansons folkloriques, des spectacles de théâtre folklorique, des danses folkloriques. Les traditions nationales, les valeurs morales inhérentes au peuple, les principes d'organisation de la vie humaine elle-même s'expriment à travers le folklore. Il y a aussi de petites formes: des chants, des anecdotes, des proverbes et des dictons sur la famille, sur le travail, sur les valeurs humaines.

Proverbes et dictons comme petites formes de folklore. Leurs différences

L'expression «dictons familiaux» a-t-elle un sens?ou est-il encore plus correct de dire «des proverbes sur la famille»? Tout d'abord, définissons les différences fondamentales entre des concepts apparentés: "proverbe" et "dire". Le proverbe n'implique pas l'exhaustivité du jugement, qui est la base de la brièveté et de la capacité du proverbe.

Le proverbe, en tant que jugement, est doté du peuplela force axiomatique, c'est-à-dire la pensée qu'elle contient, comme on dit, «n'est pas sujette à discussion». Il porte avec lui une mission d'enseignement. En même temps, un dicton n'est pas une pensée, c'est une image qui est une caractéristique et qui est remplacée par un mot. De plus, un dicton est toujours une déclaration inachevée. Il n'a aucune base grammaticale. Par exemple, "le bâtard ne tricote pas". Par conséquent, l'expression même «paroles sur la famille» n'a pas de sens en soi.

En parlant correctement, c'est à propos de la famille que les proverbes peuvent dire - brèves maximes moralisantes, représentant une pensée complète du type: «C'est bien de visiter, mais c'est mieux chez soi».

Exemples de dictons

Cependant, dans la vie de famille, les dictonssont souvent utilisés pour souligner certains aspects de la relation conjugale. Par exemple: "conseil et amour", "durera, tombera amoureux", "combien d'années, combien d'hivers", "langue sans os", "pois contre le mur". Les dictons familiaux ne sont donc pas une fonction d'enseignement, mais un moyen de rendre la communication familiale plus lumineuse et plus originale.

D'autre part, enseigner aux enfants impliquedéveloppement de l'imagerie de la pensée. Par conséquent, il est conseillé non seulement aux enseignants de l'école, mais aussi aux parents de la famille d'utiliser des dictons. Après tout, ce n’est un secret pour personne que c’est cette petite forme de folklore qui a plus d’importance nationale et nationale. C'est peut-être pour cela que les dictons sur la famille pour les enfants sont si populaires: «se battre les pouces», «comme une neige sur la tête», «la lumière en vue».

Conclusions

Un proverbe, contrairement à un proverbe, estcomparaison figurative extrêmement large. Il se caractérise par les propriétés d'évaluativité et d'ouverture. Parlant du proverbe, ils mentionnent sa propriété d'aphorisme, d'instruction et d'isolement. Si nous voulons entendre un recueil de brèves moralisations sur la vie de famille, alors nous devrions nous tourner vers les proverbes. Si vous voulez que notre communication quotidienne dans la famille ne soit pas réduite à un énoncé banal de valeurs morales, mais qu'elle devienne plus brillante, acquérez une saveur nationale - utilisez des dictons.