Dans un monde magique et envoûtantcontes de fées pour enfants, les images réelles sont entrelacées avec des images fantastiques, seulement ici le bien triomphe toujours du mal, tout le monde vit heureux pour toujours. C'est avec l'aide de ce monde magique qu'il est le plus facile de former chez un enfant les bons concepts de gentillesse, de vérité, de loyauté et d'amour. L'enfance n'aurait pas été aussi incroyable sans les contes de fées. Sans contes de fées, il perd tout simplement son attrait et sa magie.
Un bon conte de fées ne meurt jamais. Il se transmet de bouche en bouche, modifie légèrement, mais porte toujours une étincelle de gentillesse dans le cœur ouvert des enfants.
L'un des contes de fées les plus célèbres au monde est considéréConte folklorique anglais "Trois petits cochons". Oui, c'est exactement un conte de fées anglais, bien que beaucoup le considèrent à tort comme du folklore slave. Fait intéressant, certaines sources attribuent la paternité de ce travail à des individus spécifiques, et pas seulement aux Anglais. OMS? Nous allons le découvrir maintenant.
Résumé du conte de fées préféré de tous
Trois frères-cochons - Nif-Nif, Nuf-Nuf et Naf-Naf- passé un été amusant, marcher beaucoup, se prélasser sur l'herbe et profiter du soleil. Mais l'intelligent Naf-Naf à la fin de l'été a rappelé aux frères qu'il était temps de penser à un logement pour l'hiver. Nif-Nif et Nuf-Nuf étaient trop paresseux pour commencer à construire une maison pour eux-mêmes, ils jouissaient toujours d'une vie insouciante, tandis que l'intelligent Naf-Naf travaillait déjà sur le logement. Avec le premier gel, ils se sont mis au travail. Nif-Nif se construisit une frêle maison de paille, et la demeure de Nuf-Nuf était faite de fines brindilles. De telles huttes ne pouvaient pas protéger non seulement du froid hivernal, mais aussi du loup, qui voulait tant manger ces cochons roses et dodus. Il n'a eu aucun problème à souffler (et ainsi à détruire) la maison au toit de chaume de Nif-Nif, qui a ensuite tenté de se cacher dans une habitation faite de brindilles de Nuf-Nuf. Mais cette maison a également été détruite. Ce n'est que grâce au fait que Naf-Naf a construit une maison en pierre, les cochons ont pu se défendre du loup maléfique, mais il a essayé de grimper à travers la cheminée, mais néanmoins le bien l'a emporté sur le mal, et les cochons sont restés en vie.
Une question brûlante de la paternité
Je me demande qui est le véritable auteur? "Trois petits cochons" et la paternité sont largement discutés aujourd'hui. Après tout, beaucoup de gens connaissent ce conte depuis l'enfance, car il appartient à l'un des plus faciles à comprendre. C'est au goût même des plus petits enfants, c'est pourquoi on l'appelle souvent folklorique russe. Mais pour les enfants russes, il n'y a pas si longtemps, les parents ont commencé à lire Three Little Pigs. L'auteur du livre avec la traduction de ce conte anglais n'est autre que le célèbre Sergei Mikhalkov. Fait intéressant, sa version est légèrement différente de l'original. Après tout, seule la version russe du conte raconte que les cochons intelligents viennent de donner une leçon au loup. Si nous comparons ce conte avec la source, c'est-à-dire avec l'œuvre originale "Trois petits cochons" (l'auteur du conte est le peuple), alors le loup arrogant a été bouilli par des cochons rusés dans une chaudière quand il a essayé de passer par la cheminée dans la maison de Naf-Naf.
Une telle cruauté de la version folklorique est inhérente ànon seulement pour ce conte particulier, dans les œuvres originales, de nombreuses œuvres (non seulement anglaises, mais aussi d'autres peuples) étaient assez cruelles, mais après avoir été modifiées et modernisées au type dans lequel elles nous sont déjà parvenues. Et ainsi, les trois petits cochons (l'auteur du conte de fées anglais est le peuple anglais) ne sont plus devenus aussi assoiffés de sang et n'ont pas fait cuire le loup, mais l'ont simplement lâché.
Un peu plus sur la version russe du conte
Mikhalkov est un excellent auteur. Three Little Pigs est un conte de fées qu'il a traduit en 1936. C'est alors que le "Conte des trois petits cochons" a été publié sous son nom, qui est immédiatement devenu aimé et largement connu. Il est intéressant de noter que non seulement cette œuvre de Mikhalkov a été créée sur la base d'une autre histoire fictive (histoire, conte de fées), mais il a su leur ajouter de telles couleurs, après quoi les héros ont pris vie d'une nouvelle manière.
Le conte de Mikhalkov a été traduit en anglais
Un fait historique intéressant estque la version de l'ouvrage "Three Little Pigs" (l'auteur du conte est Mikhalkov) a été publiée en 1968 en Angleterre. Il est à noter que la source originale de cette traduction était l'édition allemande des Trois petits cochons de Mikhalkov, publiée en 1966. Ce fait confirme que Mikhalkov a vraiment créé ce conte de fées, c'est-à-dire qu'il en est l'auteur. Trois petits cochons est une œuvre que beaucoup attribuent à sa plume. En dernier recours, il est l'auteur de la version la plus populaire et la plus intéressante de ce conte.
Plus d'options pour les auteurs possibles
Qui a écrit le conte de fées "Trois petits cochons"? Auteur anglais ou pas? Vous pouvez entendre une telle réponse, selon laquelle les frères Grimm sont toujours considérés comme les auteurs de ce conte. Mais c'est absolument la mauvaise réponse. La confirmation de cela peut être trouvée dans le livre "Nursery Rhymes and Stories" (c'est là que la première version imprimée de ce conte est entrée), qui a été publié à Londres en 1843. A cette époque, les Frères Grimm étaient déjà bien connus et n'auraient guère permis que cet ouvrage soit imprimé sous leur propre nom. D'un autre côté, peu importe qui est l'auteur, "Three Little Pigs" est juste un grand conte de fées.
Interprétation d'un conte de fées dans les dessins animés
Nif-Nif, Nuf-Nuf et Naf-Naf aiment tellement les enfants,que leur histoire a même été filmée dans des dessins animés. Les options les plus connues pour nous sont, bien sûr, Disney et du studio Soyuzmultfilm. Et ici, la question de savoir qui a écrit le conte "Les trois petits cochons" n'est plus importante. L'auteur de chaque adaptation cinématographique individuelle a fait ses propres ajustements, changeant ainsi légèrement l'histoire, la rendant plus intéressante pour les enfants. L'essentiel est que, malgré le fait que les deux versions du conte aient été tournées au siècle dernier, elles restent intéressantes pour les nouvelles générations.
L'histoire qui est devenue la base du dessin animé provocateur de Tax Avery
Le dessinateur de renommée mondiale Tax Averya réussi à donner un nouveau sens à un conte de fées pour enfants. Dans sa version caricaturée du dessin animé, qui a été créée pendant la Seconde Guerre mondiale, l'image d'Hitler était donc "un loup gris diabolique et terrible". Les «pays» qui ont accepté de signer un pacte de non-agression sont les stupides Nif-Nif et Nuf-Nuf. Et seul "Captain Pig" se préparait à une éventuelle attaque du "loup". On peut donc dire que Tex Avery est aussi celui qui a écrit Les Trois Petits Cochons. L'auteur ici créait simplement une histoire pour les adultes, pas pour les enfants. Après avoir écrit la suite de cette histoire "cochons".
Un conte de fées à lire aux enfants
Dans ce conte, nous avons de bons et de mauvais héros. Gentils, bien sûr, les porcs, nous sympathisons avec eux. Après tout, le loup maléfique veut les manger. Mais les cochons sont aussi stupides (Nif-Nif et Nuf-Nuf), car ils espèrent que les petites maisons chétives les sauveront, et s'il n'y avait pas eu l'intelligent Naf-Naf, ils n'auraient pas survécu. Ce n'est qu'en s'unissant que les frères ont pu vaincre le loup, et même lui donner une leçon pour qu'il n'essaye plus jamais de les manger.
Bien que ce conte soit considéré par beaucoup comme primitif, maispourtant c'est exactement le travail qu'il vaut la peine de raconter aux enfants du monde entier. Après tout, quel que soit l'auteur de "Three Little Pigs", l'auteur voulait transmettre le point principal - vous devez toujours vous préparer à "l'hiver" à l'heure, c'est-à-dire être prêt pour les mauvais moments et commencer à vous préparer à l'avance, et la famille est la valeur principale, uniquement avec la famille vous pouvez même vaincre le "loup". En effet, ce n'est que sous la forme d'un conte de fées que des concepts de vie aussi sérieux peuvent être transmis aux jeunes enfants, et ce n'est que sous cette forme qu'ils seront perçus par eux. Il est important de répondre correctement aux enfants aux questions qu'ils peuvent se poser après avoir écouté ou lu cet ouvrage, afin qu'ils comprennent tout le propos. Et il est toujours préférable de donner aux enfants la possibilité de ne pas tuer le loup, car après cela, les cochons (en tant que héros) cessent d'être gentils. Mieux vaut les laisser le punir uniquement pour leur désir de les manger, car c'est une mauvaise action. Et les jeunes parents ne devraient pas être paresseux pour répéter cette histoire particulière. Si le bébé s'y intéresse, alors il l'aime vraiment.
Un conte de fées est la forme la plus simple de transmissionsagesse, expérience de génération en génération, voilà notre héritage, que nous devons préserver pour les générations futures, qui, peut-être, comprendront tout à leur manière et se demanderont aussi qui a écrit le conte de fées "Trois petits cochons". L'auteur d'une telle question recevra déjà une réponse complètement différente, dont l'essence est que l'auteur de ce conte est le peuple du monde entier, car génération après génération l'a modernisé et amélioré.
