"YouTube" est le plus grand site d'hébergement de vidéos sur lequelvous pouvez trouver des vidéos sur n'importe quel sujet: de l'éducation au drôle. Certaines vidéos ont été enregistrées sur du matériel professionnel, le son est net et clair, l'image ne saute pas. Mais parfois, la qualité des vidéos est médiocre. Mais je veux toujours le voir.
Que faire si vous avez besoin de regarder une vidéo de toute urgence et que les haut-parleurs ne fonctionnent pas? Qu'en est-il des personnes ayant des problèmes d'audition? Il est encore plus difficile de regarder des vidéos dans une langue inconnue.
Les développeurs du site ont veillé à ce que tout le monde puisse regarder confortablement n'importe quelle vidéo en ajoutant des sous-titres aux vidéos.
Comment activer les sous-titres sur YouTube?
Mais comment activer cette fonctionnalité utile?Le processus est assez simple. Dans la barre d'état du lecteur vidéo, cliquez sur l'icône "CC". Parfois, l'icône de sous-titre peut différer légèrement selon le pays dans lequel la vidéo est visionnée. Voici un moyen simple d'activer les sous-titres YouTube. Pour les désactiver, vous devez cliquer à nouveau sur la même icône.
Certains clips ont une piste surplusieurs langues. Alors, comment activer les sous-titres russes sur YouTube? Il suffit de cliquer sur l'icône "Paramètres", puis sur "Sous-titres" et sélectionner la langue appropriée dans la liste proposée.
Sous-titres automatiques
La question de savoir comment inclure des sous-titres sur YouTube est simple à répondre. Mais avant de les connecter, vous devez comprendre quels sous-titres sont attachés au clip.
Certains auteurs de vidéo se rendent à une réunionabonnés et téléspectateurs, en attachant des sous-titres créés indépendamment à la vidéo. Ces «sous-marins» transmettent avec précision le texte exprimé dans la vidéo et sont également excellents en termes de timing.
Mais la plupart des "abonnements" du site ont été créésautomatiquement. Dans de tels cas, les développeurs ne garantissent pas que tout le texte sera correct, qu'il n'y aura pas d'erreurs, etc. Cependant, les propriétaires de chaînes peuvent toujours les modifier.
Pourquoi n'y a-t-il pas de sous-titres pour la vidéo?
Fonction de sous-titrage automatiquegrandement simplifié la visualisation des vidéos en langues étrangères. Vous pouvez désormais regarder les enregistrements même sans son. Mais certains utilisateurs soulignent que toutes les vidéos sur YouTube n'ont pas de «sous-marins».
Il y a des moments où celui qui a téléchargé l'enregistrement ne peut pas les créer, et alors une telle opportunité d'inclure des sous-titres dans YouTube devient indisponible. Cela se produit pour plusieurs raisons:
- La taille du clip est trop grande.
- La langue utilisée dans la vidéo n'est pas prise en charge par la fonction de sous-titrage automatique.
- Le début du clip est silencieux.
- La qualité sonore est médiocre.
- Bruit de fond et polyphonie.
Certains utilisateurs qui regardent la vidéo ne le font pasà partir d'ordinateurs personnels, vous souhaitez savoir comment activer les sous-titres sur YouTube sur le téléphone. Le processus n'est pas différent. Vous devez également trouver l'icône de sous-titre dans la barre d'état et sélectionner la langue appropriée.
Chargement du texte et des sous-titres de la vidéo
En plus de la possibilité de visionner des vidéos avec des sous-titres, les développeurs ont ajouté deux autres fonctionnalités utiles au site:
- Afficher le texte des sous-titres. En cliquant sur l'icône «Plus» sous le lecteur, puis sur «Texte vidéo», l'utilisateur verra l'intégralité du texte vidéo, distribué strictement selon le timing.
- Chargement du fichier de sous-titres. Les auteurs des vidéos téléchargées ont maintenant la possibilité de télécharger des sous-titres au format .sbv, qui peuvent être facilement ouverts dans le Bloc-notes ou un autre éditeur de texte.
YouTube est en constante évolution. Les développeurs ajoutent toutes les nouvelles fonctionnalités et composants au site. Le problème des sous-titres a été presque complètement résolu.
Le site est facile à comprendre comment inclure dansSous-titres YouTube. Les créateurs de vidéos disposent d'un ensemble d'outils de base pour les personnaliser. Le site prend en charge la création automatique de sous-titres pour plusieurs langues. Vous pouvez joindre un fichier supplémentaire à la vidéo, ainsi que télécharger uniquement les sous-titres.
