Aloittaen minkä tahansa vieraan kielen oppimisen,sinun on asetettava itsesi jatkuvaan sanaston täydentämiseen ja puhe-, kuulo- ja graafisten taitojen koulutukseen. Ihannetapauksessa on parempi aloittaa oppiminen varhaislapsuudessa, kun leksisten ja kieliopillisten perusteiden imeytyminen tapahtuu ikään kuin itsestään. Psykologien keskuudessa lapsuutta pidetään herkkänä ajanjaksona, ts. Suotuisana erilaisten tietojen, myös vieraiden kielten, havainnoinnissa. Entä tilanne, jossa esimerkiksi ranskaa tarvittiin aikuisina, mutta ei ole mahdollisuutta uppoutua kieliympäristöön? Apua ovat ranskan kielen oppikirjat ja aloittelijoille tarkoitetut kirjat.
Ranskalaisten lauseiden vaikeudet
Kun olet käsitellyt loppujen erityispiirteitä jataivutusmuodot, monet kohtaavat sanojen epäloogisen järjestelyn lauseissa ja kokonaisissa lauseissa. Jotkut adjektiivit ovat substantiivin edessä, kun taas suurin osa niistä on määriteltävän sanan jälkeen. Kyselylausekkeiden kaavan muokkaaminen lennossa sen permutaatioiden, toistojen ja intonaatioiden kanssa on joskus ylivoimainen tehtävä. Ilman näitä rakenteita puheessa opiskelija on vaarassa pysyä alkuperäisellä kielitasolla pitkään.
Selvitä kaikki kiistanalaiset kohdat, harjoitteleaikamuotojen, kysely- ja kielteisten lauseiden käyttö auttaa aloittelijoille ranskan itseopiskeluopasta. Kirja ja levy, jotka yleensä sisältyvät pakettiin, auttavat poistamaan kieliopilliset virheet puheesta, opettavat kuulemaan yleisimmin käytettyjä lauseita ja asettavat tarvittavan perustan jatko-opiskeluun.
Lukemisen merkitys kielten oppimisessa
Kaikki kielitietäjät ja polyglotit lukevat paljon.Miksi? Ensinnäkin lukeminen auttaa pitämään muistin ja toistamaan jatkuvasti jo tutkittua materiaalia. Toiseksi on rikastuminen uudella sanastolla ja kieliopilla. Kolmanneksi, lukemalla edes mukautettuja ranskankielisiä kirjoja aloittelijoille, ihminen tuntee kielen rytmin, tarttuu sen vauhtiin ja tyyliin. Niinpä hän alkaa puhua oikein, eikä kääntäjäohjelman kehotuksesta.
Sanavaran laajentaminen on tärkeä askel oppimisessa
Joten, jos kielen oppimisen tavoitteena on taitohyvä taso, tarvitset kaunokirjallisuutta. Aluksi nämä ovat ranskankielisiä kirjoja aloittelijoille. Monet koulujen ja yliopistojen opettajat suosittelevat aloittamista yksinkertaisista, jopa lasten käsikirjoista, joissa on lyhyet lauseet, selkeä juoni ja hauskoja kuvia. Tällaisia ovat esimerkiksi Rene Goscinnyn ja Jean-Jacques Sempen sarja Nicolasista (Le petit Nicolas). Tätä iloista ja ilkikurista poikaa rakastetaan kaikkialla maailmassa, ja kirjat hänen seikkailuistaan on käännetty 37 kielelle. Toinen vaihtoehto olisi klassikoiden ja nykyaikaisten kirjoittajien novelleja, joissa ei ole kovin paljon tuntemattomia sanoja ja kääntäjien kommentteja.
Mitkä sanat ja ilmaisut voidaan poimia kirjastaranskaksi aloittelijoille? Ensinnäkin yleisimmät ilmaisut tervehdys, hyvästi ja kiitollisuus. Toiseksi monien esineiden nimet, kuten ruoka, taloustavarat, vaatteet, sää ja paljon muuta. Riippuen kirjan juonista ensimmäistä lukua varten ranskaksi, törmäät tunteiden, ammattien, alueen tai ulkonäön kuvauksiin. Nämä kaikki ovat erittäin hyödyllisiä sanavaraston kehittämiseksi ja voivat olla hyödyllisiä kaikissa tilanteissa.
Mukautettu kirjallisuus
Lastenkertomusten lisäksi voit aloittaa tälläkutsutaan mukautetuiksi kirjoiksi - niitä, joiden kieltä yksinkertaistettiin tai muutettiin tarkoituksella lukijoiden tasolle. Kirjoittajan juoni ja tyyli pysyvät samana. Mukautusten seurauksena vanhentuneet sanat ja lauseet yleensä katoavat, kieliopilliset rakenteet yksinkertaistuvat, tavusta tulee kevyempi ja nykyaikaisempi. Näin ollen jopa ranskan kielen hallinnan alkuvaiheessa voit tutustua Jules Vernen, Alexandre Dumasin, Françoise Saganin, Antoine de Saint-Exuperyn ja muiden töihin.
Kirjoittajan menetelmä lukemaan Ilya Frank
Ilya Mikhailovich Frank, venäläinen filologi, omistaauseilla kielillä, on luonut menetelmän, jonka avulla voit lukea ulkomaisia kirjoja täysin ymmärtäen. Tätä varten lähdetekstin mukautettuun osaan lisätään käännös ja selitykset jokaisen lauseen tai täydellisen ajatuksen jälkeen. Seuraava kappale toistaa alkuperäisen tekstin, mutta ilman selitystä. Lukemalla tällä tavalla ranskalaisia kirjoja aloittelijoille, opiskelija oppii jakamaan lauseet semanttisiin ryhmiin, keskeyttämään tarvittaessa ja korostamaan avainsanoja. Taitojen kouluttamiseksi sinun tulee työskennellä molempien kappaleiden kanssa vuorotellen.
Vinkkejä tehokkaaseen opetukseen
Opiskelijat, jotka ovat vasta alkaneet oppia kieltä, pakotetaanusein sanakirjasta. Jotta et menetä tai unohda hyödyllistä sanaa, voit käyttää ohjelmia, jotka toistuvat toisistaan, kuten Anki. Jos asetat hänen muistiinsa useita kortteja, joissa on lauseita tai yksittäisiä sanoja, ohjelma ehdottaa säännöllisesti niiden toistamista - kunnes ne hallitaan.
Kun ostat tai lataat, maksahuomiota merkkiin "ranska aloittelijoille". Tämän osan kirjeluettelossa on lastenkirjoja, mukautettua kirjallisuutta, yksinkertaista runoutta ja satuja. Sinun ei pitäisi heti ryhtyä vakaviin töihin. Lastenkirjallisuudessa on pääsääntöisesti monia hyödyllisiä jokapäiväisiä sanastoja, joita voidaan käyttää missä tahansa tilanteessa.
Painetun version lisäksi löytyy myös ääniversio. Lukemisen ja kuuntelun harjoittaminen samanaikaisesti johtaa kielten nopeampaan oppimiseen.
