Monet meistä eivät edes ajattele mitäon kontekstin synonyymi. Samaan aikaan vastaus tähän kysymykseen on hyvin yksinkertainen. Yritämme tässä artikkelissa tuoda esiin ongelman tunnistaa tällaiset synonyymit ja niiden opiskelun ja ymmärtämisen piirteet.
määritelmä
Yksinkertaisin määritelmä on:Tätä synonyymiä käytetään tietyssä lauseessa vain tietyssä kontekstissa. Esimerkiksi, jos puhumme veden lähteestä ja sen viereen asetamme sanan "avain" kevään merkityksessä, niin näitä sanoja kutsutaan kontekstin synonyymeiksi.
Annamme toisen tulkinnan. Nämä synonyymit muodostetaan tietyn ilmiön täydellisen määritelmän antamiseksi.
Какие же это - контекстные синонимы?Seuraavassa on esimerkkejä: "Sonia seisoi maahan ja katsoi tätä mustaa, haudan syvyyttä." Tässä tapauksessa adjektiivit "musta" ja "kuollut" ovat synonyymejä.
Esitimme siis lyhyen vastauksen kysymykseen siitä, mitä kontekstin synonyymi on. Arvioimme nyt tätä ilmiötä tieteellisestä näkökulmasta.
Tieteellinen tulkinta
Kysymys arvojen identiteetistä tai identiteetistäkontekstuaaliset synonyymit määrittelevät ongelman, joka koskee niiden arvojen diskreetisyyttä. Uskotaan, että tällaisten synonyymien sisältöä leimaa sama siemenkoostumus.
Kuitenkin pääsääntöisesti monien sanojen merkityksessäleksikologien mielestä absoluuttisille synonyymeille voidaan havaita ristiriitaisuuksia, toisin sanoen yhden synonyymin tulkinta ei ole sama kuin toisen määritelmä. Eri sanakirjoissa synonyymisten merkitysten semanttisen koostumuksen täydellisyysaste ei ole sama, mikä liittyy leksikografiseen lacunarityyn.
Leksikaalisten yksiköiden semantiikan diskretisointiongelma on aina heijastunut tavalla tai toisella kielitieteilijöiden teoksissa, mutta tällä hetkellä kiinnostus sitä kohtaan on lisääntynyt.
Tässä tapauksessa voimme sanoa niinsanan semanttisen rakenteen sisällä olevat merkitykset ovat valittavissa ja kukin niistä voi viedä sanan erilaisiin järjestelmäparadigmoihin; itse merkitys koostuu erotettavissa olevista osista (sem), jotka voivat olla LSG: n, synonyymisarjojen perusta. Nämä ilmiöt auttavat näkemään lauseita kontekstuaalisilla synonyymeillä.
Esimerkkejä tämän tyyppisistä synonyymeistä
Pysytään muutamassa asiayhteyteen liittyvässä synonyymissä,jonka löydämme lauseesta "Lomonosov on venäläisen kansan nero". Nämä kontekstuaaliset synonyymit voidaan menestyksekkäästi diskretisoida, niiden leksikografisesta ja asiayhteyteen perustuvasta analyysistä voi tulla ennakkotapa synonyymien olemassaolon trendien tunnistamiseksi modernilla venäjällä.
Tässä tapauksessa voimme selittää mikä onasiayhteyteen liittyvä synonyymi. Itse asiassa sanat "Lomonosov" ja "nero" eivät sinänsä ole synonyymejä puhtaassa muodossaan, mutta tässä lauseessa nämä sanat ovat synonyymejä.
Esimerkiksi toisessa lauseessa "Hänen nero soittiTieteen korkeuksien valloittamiseksi nuori Lomonosov ei tiennyt, mikä kunnia odottaa häntä hänen elinaikanaan ja kuolemansa jälkeen ", sanat" Lomonosov "ja" nero "eivät ole enää synonyymejä, koska niitä käytetään eri tilanteissa.
Siten tutkitun sanakirjan määritelmissäsynonyymejä, havaitsemme erilaisia tapoja heijastaa niiden merkitysten huomaamattomuutta. Leksikografista tietoa voidaan aina täydentää tutkimalla synonyymien kontekstuaalista "käyttäytymistä". Tarkastellaan tarkasteltujen synonyymien käytön erityispiirteitä antamalla sopivat asiayhteydet.
Kontekstuaaliset synonyymit: esimerkkejä kirjallisuudesta ja niiden tulkinta
Esitämme itsellemme kysymyksen siitä, miksi tämän tyyppisiä synonyymejä käytetään puheessa.
Tarvitsemme heitä parantamaan puheen ilmeikkyyttä.Pysytään esimerkiksi parissa synonyymissä: meri, myrskyinen, joita käytetään seuraavan lauseen yhteydessä: "Merimyrskyinen tuuli puhaltaa uppoavan aluksen sivua vasten."
Tämä lause korostaa tuulen kuvan merkitystä, joka satuttaa myrskyn haavoittunutta alusta. Toisessa yhteydessä nämä sanat eivät enää ole synonyymejä.
Siten voidaan puhua paitsi tutkinnostatarkasteltavien synonyymien semanttinen diskreetti, mutta myös niiden asiayhteyteen jatkuvuuden aste: se diagnosoi eri tavoin tutkittavien yksiköiden semanttisen muokkauksen piirteet.
Yhteenveto tuloksista
Sanakirjamääritelmien semanttinen diskreettiavulla voit vastata kysymykseen, mikä kontekstuaalinen synonyymi on. Tämä johtuu synonyymejä koskevan tiedon edustamisen erityispiirteistä selittävissä ja synonyymeissä sanakirjoissa. Sanakirjan tulkintojen analyysi yhdessä tarkasteltavien yksiköiden jakautumiskohtaisten ominaisuuksien kuvaamisen kanssa (ottaen huomioon kontekstin diagnostiikan aste) tekee mahdolliseksi olla pitämättä niitä täysin synonyymeinä. Tämän osoittaa analysoitujen yksiköiden semanttisten modifikaatioiden kehitys, esimerkiksi sellaisten kuvitteellisten merkitysten ilmentyminen, joita sanakirjat eivät merkitse. Tämä rajoittaa niiden keskinäistä vaihdettavuutta muissa ehdotuksissa, joissa on laadullisesti erilainen konteksti.
