Monet toimet voivat johtaa hyviinja huonoja seurauksia. Kaikki ei ole selvää. Tässä suhteessa viisaat esi-isät loivat ilmauksen "kaksiteräinen miekka", jonka merkitystä käsitellään yksityiskohtaisemmin tässä artikkelissa. Täältä löydät myös tämän lausunnon alkuperähistorian.
"Kaksiteräinen miekka": fraseologian merkitys
Tämän tarkan määritelmän antamiseksiilmaisun vuoksi käännymme arvovaltaisiin sanakirjoihin. Järkevälle Sergei Ivanovitš Ožegoville annetaan seuraava merkitys. "Kaksiteräinen miekka" - "se, joka voi loppua sekä hyvään että pahaan." Kirjailija kirjoittaa sanakirjassaan tyylimerkinnän ”razg”.
Fraseologisten yksiköiden kokoelmassa, muokannutStepanova MI antaa tällaisen määritelmän ilmaisulle: "mikä voi aiheuttaa sekä suotuisia että kielteisiä seurauksia, sallii hyvän ja huonon lopputuloksen". Kirjoittaja laittaa sellaisia tyylimerkkejä kuin "yksinkertainen, ilmaista".
Näin ollen saatujen määritelmien perusteellavoimme päätellä, että tarkastelemamme lauseke tarkoittaa sekä negatiivisen että positiivisen lopputuloksen mahdollisuutta jonkin, jonkinlaisen toiminnan yhteydessä.
Ilmaisun alkuperä
Tämä fraaseologinen yksikkö on kansan sanonta. Tämä tarkoittaa, että emme löydä tarkkaa kirjoittajaa tästä lausekkeesta.
Kuinka tällainen fraaseologinen yksikkö syntyi?Siinä olevaa prepositiota "o" käytettiin preposition "s" merkityksessä. Eli voimme olettaa, että tämä ilmaisu on yhtä suuri kuin ilmaisu "kiinni kahdella päällä".
Tämä sanonta ei ilmestynyt sattumalta.Sanalla "keppi" on muodostettu monia fraaseologisia yksiköitä. Loppujen lopuksi mikä tämä esine on? Sauvalla on pääsääntöisesti kaksi päätä, jotka ovat samanlaisia kuin toiset. Ne ovat täysin vastakkaisia. Yksi pää voidaan lyödä, samoin kuin toinen, vastakkainen. Esivanhemmat tarkoittivat kuvaannollisesti, että et koskaan tiedä mitä tapahtuu, tapahtumista on aina kaksi versiota: positiivinen ja negatiivinen.
Lausekkeen etymologia liittyy myös siihen, ettäkun jotakuta lyötiin kepillä, isku oli alttiina tarttumaan kepiin ja iskemään rikoksentekijää toisesta päästä. Kävi ilmi, että tulos osoittautui täysin päinvastaiseksi kuin odotukset.
Etymologiasta riippumatta, mikä voi loppua hyvin tai huonosti, paljastaa merkityksen. "Kaksiteräinen miekka" on juuri sellainen tulkinta.
käyttö
Missä tämä ilmaisu esiintyy? Joka puolella!Se viittaa puhetyyliin, on ilmeikäs ilmaisu. Sen avulla mikä tahansa teksti voidaan tehdä ilmaisevammaksi ja elävämmäksi. Siksi tämä fraaseologinen yksikkö löytyy useimmiten tiedotusvälineistä: painetuista julkaisuista, radiosta ja televisiosta. Sitä käytetään otsikoissa ja itse tekstissä. Ja kaikki siksi, että ajatus erilaisen lopputuloksen mahdollisuudesta välittää tarkoituksenmukaisesti tarkoituksensa. "Kaksiteräinen miekka" löytyy journalistisista teoksista, jotka koskevat politiikkaa ja muita vakavia aloja.
Kaunokirjallisuudessa on monia esimerkkejä siitä, miten kirjailijat käyttävät tätä fraaseologista yksikköä.
Publicistit, julkiset henkilöt ja vain ihmiset, jotka turvautuvat kiinteisiin lauseisiin puheessaan, käyttävät usein tätä käännöstä.
Voit kuulla tämän ilmaisun myös eri elokuvien sankareiden keskusteluissa.
Tämän fraaseologisen yksikön käyttöä löytyy usein valheita koskevista julkaisuista. Loppujen lopuksi valehtelu voi sekä auttaa jotakuta että paljastaa itsensä väärällä hetkellä, mikä vain pahentaa tilannetta.
johtopäätös
Tässä artikkelissa olemme oppineet, että merkitys "kiinni noinkaksi päätä ”(fraaseologinen yksikkö) on seuraava. Tämä fraaseologinen yksikkö luonnehtii sekä hyvän että huonon lopputuloksen mahdollisuutta. Tämä ilmaisu muodostui siitä, että kepillä on kaksi päätä. Esivanhempamme muuttoivat tämän yksinkertaisen ominaisuuden kuvaannolliseksi lausunnoksi, joka ei ole vielä vanhentunut. Sillä on merkitystä tähän päivään.
