Venäjä on aina ollut ja on edelleen monikansallinenmaa, jossa asuu tällä hetkellä yli kaksisataa erilaista kansakuntaa. Ja vaikka virallinen kieli koko valtiossa on venäjä, jokaisella etnisellä ryhmällä on oikeus säilyttää ja kehittää äidinkieltään. Tuvan kieltä, jota levitetään pääasiassa Tuvan tasavallan alueella, pidetään yhtenä kotimaamme monimutkaisimmista ja samalla värikkäimmistä kielistä.
Yleiset ominaisuudet
Tuvaanin kieli kuuluu turkkilaiseen ryhmään, ts. Sukututkimuksen mukaan se liittyy kazakstaniin, tatariin, azerbaidžaniin ja joihinkin muihin.
Historiallisesti turkkilainen etninen ryhmä asettui valtavaan asemaanalueet Kiinasta Eurooppaan, paikallisen väestön valloittamisen ja sen omaksumisen. Turkkilaiset kielet ovat rikkaita ja monimuotoisia, mutta niitä kaikkia yhdistää suuri joukko etu- ja keskirivien vokaaleja (a, e, y, o), mukaan lukien kaksinkertaistetut kielet, sekä sanamuotojen päätemenetelmän pääosa.
Tuvinian sanakirjassa on merkittävä joukko lainoja mongolialaisilta, venäläisiltä ja tiibetiläisiltä.
Tuvan-aakkoset ilmestyivät vasta ensimmäisessäpuolet 2000-luvulta. Ensimmäinen käsikirjoitus luotiin latinan aakkosten perusteella. Vuonna 1941 aakkoset siirrettiin kyrillisiksi aakkosiksi, jotka vastasivat Neuvostoliiton hallituksen ohjelmaa luoda yksi kirjain kaikille tasavalloille.
Tuvan kielellä on virallinen asema Tuvan tasavallassa, mutta sitä puhutaan myös Mongolian pohjoisilla alueilla. Tällä hetkellä lentoliikenteen harjoittajia on yli 200 tuhatta.
Onko tuvanin kieltä mahdollista opiskella itsenäisesti?
Venäläiselle sellaisen kielen oppiminenon melko vaikea tehtävä. Ehkä juuri siksi Tuvassa asuvien ja Tuvania tuntevien venäläisten määrä ylittää tuskin yhden prosentin. Uskotaan, että tätä kieltä opiskelevat parhaiten ne, jotka ovat jo perehtyneet muihin turkkilaisten kieliin, esimerkiksi kazakstaniin.
Tuvinilaisen kehittämiseen ei tarvitse mennä kaukaiseen Tuvaan, perustiedot voidaan hankkia itsenäisesti erityisten käsikirjojen ja oppikirjojen avulla.
On sanottava, että huolimatta siitä, että tuvanien aakkoset ilmestyivät vähemmän kuin sata vuotta sitten, venäjän kielitieteilijät alkoivat kuvata tämän kielen kielioppia puoli vuosisataa ennen tuvanin lukutaitoa.
Tällä hetkellä yksi arvostetuimmistajulkaisut on F. G. Iskhakovin ja A. A. Palmbakhin monografia, julkaistu vuonna 1961. Tämän oppikirjan avulla voit tutustua tuvinilaisten fonetiikkaan ja morfologiaan.
Äskettäin julkaistu käsikirja K. A.Bicheldea "Puhutaan Tuvanissa." Tämä opetusohjelma on tarkoitettu niille, jotka vasta alkavat tutustua kieleen. Se sisältää harjoituksia, lyhyitä viittauksia kielioppiin ja foneettisiin asioihin, ja sanasto valitaan opiskelijan-debyytantin tarpeiden mukaan.
Jotkut sanat ja ilmaukset tuvansien kielellä
Kielenkäärit erottavat neljä murrettakyseinen kieli: kaakkois-, länsi-, keski- ja ns Tojinsky. Kirjallinen kieli perustuu keskeiseen murreeseen. Juuri se antaa kirjoja, kausijulkaisuja ja televisio-ohjelmia.
Alla on joitain tuvan-sanoja, joita voidaan käyttää päivittäisessä viestinnässä.
Hei | Ekii |
Tervehdys! | Ke eki! |
näkemiin | Bayırlıg / Baerlıg |
haluta | Azhyrbas |
anteeksi | Buruulug Baldum |
Anna (kohtelias muoto) | Berinerem |
En tiedä | Bilbes miehet |
Missä sairaala on? | Kaida emnelge? |
Kuinka paljon se maksaa? | Ortee näytti? |
Erittäin maukasta | Dandy amdannig |
Olemme menossa keskustaan | Baar Bis Topsche |
Mikä on nimesi? | Maeen Adym Eres |
Voiko? | Bolur olla? |
Anteeksi | Buruulug Baldum |
Oikein hyvä | Duka eki |
Huonosti | Bagay |
Missä sinä olet? | Kaida sen? |
Tyvan kielen sanakirjoja
Tällä hetkellä Tuvan -kielen sanakirjoja on melko vähän. Internetissä on jopa useita online -kääntäjiä. Painettu kirjallisuus on kuitenkin edelleen klassikko.
Oppaana kielen hankkimiseen voitneuvomaan E. R. Tenishevin toimittamaa Tuvan-venäjän sanakirjaa. Tämä teos julkaistiin vuonna 1968, mutta se on edelleen arvovaltainen sekä kerätyn materiaalin määrän (yli 20 tuhatta sanaa) että merkitysten tulkinnan kannalta.
Niille, jotka ovat kiinnostuneita kielen historiasta, kielitieteilijän B.I.Tatarintsevin kokoama monikokoinen etymologinen sanakirja voi olla hyödyllinen.
Tuvan kirjallisuus
Runoja ja proosia tällä mielenkiintoisella kielelläesiintyy harvoin, mutta kuitenkin joitakin Tuvanin kirjoittajia on mainittava: Sagan-ool V.S., Mongush D.B., Olchey-ool M.K., Hovenmey B.D. Tuvaanien kirjallisuus alkoi kehittyä aakkosten luomisen jälkeen, eli viime vuosisadan 30 -luvulta.
Jos mietit, miltä Tuvanin runot kuulostavatTuvan -kieli, tällaista runoutta löytyy Internetistä. Erityisesti sivustolla "Poems.ru" tai "Vkontakte". Siellä on vapaasti saatavilla teoksia Lama-Rima Ooredialta ja monilta muilta nykyajan kirjailijoilta, jotka ovat rakastuneita kotimaahansa ja haluavat tukea kansallista kulttuuria.
Tuvan hallitus yrittää kaikin mahdollisin tavointukemaan äidinkielensä kehitystä, koska Tuvanin äidinkieltään puhuvien määrä vähenee vuosittain, ja venäläiset harvoin ryhtyvät opiskelemaan tätä kieltä sen monimutkaisuuden vuoksi.
Tyvan musiikki
Tuvanin kappaleet ovat melodisia,kansallinen maku ja muistuttavat usein muinaisia shamaanilauluja. Kansanperinteen motiivien ystäviä voidaan neuvoa kuuntelemaan Hun Khurtaa ja Chilchilginiä. Pop-tyylistä ja chansonista pitävät Nachyn, Ayan Sedip ja Andrian Kunaa-Siirin.
Muita nykyajan muusikoita ovat mmShyngyraa, Buyana Setkila, Ertine Mongusha, Chinchi Sambu ja Igor Ondar ja Kherel Mekper-oola. Löydät näiden artistien musiikin sosiaalisista verkostoista ja erikoissivustoilta. Ole kuitenkin valmis siihen, että Tuvan -kappaleet, jopa pop- tai chanson -tyyliin esitetyt, eroavat melodiasta ja rytmistä länsimaisesta musiikista.
