Tämän tai toisen tiedon välittämiseksihenkilö käyttää sanoja, joista jokaisella on oma sanallinen merkityksensä. Eli eräänlainen esitys, joka on puhujan mielessä. Hänen ansiostaan yksi henkilö ymmärtää toista tai ei ymmärrä (jos hän antaa toisen merkityksen).
Kaikki sanaston vaihtelut voidaan jakaa yksiselitteisiksi ja epäselviksi sanoiksi. Ehdotetut artikkelit käsittelevät jälkimmäisiä venäjäksi.
Hieman teoria
Yksiselitteisiä sanoja on vähemmän. Nämä sisältävät:
- eri termit - paksusuoli, gastriitti, kilogramma;
- kunnollisia nimiä - Volga, Elena, Penza;
- uudelleen esiin kielellä - tiedotukset, pizzeria, vempain;
- substantiivit, joilla on kapea aihealue - kiikari, johdinauto, meloni.
Useamman kuin yhden merkityksen saaminen on venäjän kielen polysemanttiset sanat, esimerkkejäjota analysoimme tarkemmin. Niitä on paljon enemmän, ja on mahdollista ymmärtää, minkä merkityksen puhuja niille antaa vain lauseen yhteydessä. Jos avaat selittävän sanakirjan, näet, että useat kuvaukset tai numerot numeroitu numerot kuuluvat samaan käsitteeseen. Esimerkiksi sanalla "ota" on 14 merkitystä ja sanalla "mene" on 26.
Mikä tahansa osa voi olla epäselvä.puhe: verbit, substantiivit, adjektiivit. Poikkeuksena ovat numerot. Tutkimus nimettyyn aiheeseen alkaa lapsilla 4. luokalta, jossa heitä opetetaan erottamaan homonyymit ja moniavaiset sanat venäjäksi.
Esimerkkejä (luokka 4)
Lasten tutustuminen uuteen aiheeseen järjestetään tietyn sanan esimerkillä. Joten, jos tarkastellaan substantiivia "painike", sillä on kolme merkitystä:
- Paperitavara kiinnittää paperia pöydälle tai seinälle.
- Soittopainiketta käytetään sen painamiseen. Sitten kuuluu melodia tai äänimerkki.
- Napin päällä mekko tai muu vaatetus toimii kiinnittimenä.
Mikä täällä on tärkeää? Mikä tekee moniavaiset sanat erilaisiksi?Venäjänkieliset esimerkit osoittavat selvästi, että niiden pitäisi olla jollain tavalla samanlaisia. Painike on kaikissa tapauksissa pieni pyöreä esine, joka palvelee asioiden yhdistämistä toisiinsa.
Homonyymit ovat sanoja, joilla on yhtäläisyyksiäoikeinkirjoitus, mutta niillä on täysin erilaiset merkitykset. Esimerkiksi "viikat". Substantiivi voi tarkoittaa maataloustyökalua ja samalla - naisen kampausta.
Tarkastellaan muita esimerkkejä puheen eri osista. Substantiivit
- Hiha - vaatekappale; vesivirta erotettu pääkanavasta; putki kaasujen tai nesteiden poistamiseksi, esimerkiksi palomies.
- Kampa - kukonpoika; hiusharja; vuoren huipulla.
- harja - osa kättä; taiteilijan lisävaruste; pihlajan hedelmät; huivin pää.
Verbit:
- Burrow - piiloutua tyynyyn; uppoudu lukemiseen.
- Kerää - ajatukset, sato, asiat, todisteet.
- Syntynyt - idea, tytär, ajattelin.
Adjektiivit:
- Raskas - hahmo, ajanjakso, matkalaukku.
- Hapan - ilme, omena.
- Kulta - korvakorut, sanat, kädet.
Polysemanttiset sanat: esimerkkejä venäjäksi, luokka 5
Vanhemmalla iällä opiskelijat oppivat senniin suoran kuin kuvaannollisen sanan merkityksen. Ensimmäinen vaihtoehto on esine, ilmiö tai sen ominaisuus, joka liittyy useimmiten tiettyyn käsitteeseen ja jota käytetään eri tilanteissa. Voi olla myös useampi kuin yksi yleisesti käytetty arvo. Esimerkiksi sana "leipä". Sitä tarkastellaan kahdessa näkökulmassa:
- Kuin vilja. Tänä vuonna sato on suuri.
- Tuotteena. Kauppa oli suljettu, joten he söivät eilisen leipää pöydässä..
Kuvaannollisesti suoraa merkitystä hiukkanensiirtyy toiseen esineeseen tai ilmiöön minkä tahansa samankaltaisuuden perusteella. Esimerkiksi sana "isä". Tarkoittaa henkilöä, joka kasvattaa poikaa tai tytärtä. Kun yksikön komentajaa kutsutaan perheen isäksi, oletetaan, että varusmiessotilaita ympäröi vanhempien huolenpito. Ja tässä tapauksessa on kyse kuvaannollisesta merkityksestä.
Harkitse muita ehdotetun taulukon esimerkkejä:
Suora merkitys | Siirrettävä arvo | |
1. Hopea | Hopeasormus | Hopeamitalisti |
2. Syvä | Syvä järvi | Syvä tunne |
3. Pilvi | Sadepilvi | Pölyn pilvi |
4. Tuuli | Kova tuuli | Tuuli päähäni |
5. Käytä | Kuluttaa rahaa | Hukkaan hermosi |
6. Aivastaa | Aivastaa kylmällä | Aivastaa ihmisiä |
Nimellinen ja luonnehdittava merkitys
Miksi epäselviä sanoja on vaikea ymmärtää?Venäjänkieliset esimerkit osoittavat, että vaaditaan kykyä korostaa nominatiivia ja luonnehtia niiden merkitystä. Muuten on vaikea ymmärtää lauseen kirjoittajan välittämiä tietoja.
V.V.Vinogradovin mukaan nimellinen merkitys liittyy todellisuuden heijastumiseen ja yhdistetään vapaasti (helposti) muihin sanoihin. Harkitse tätä sanalla "isä" esimerkkinä:
- Isäni palasi töistä. Edessämme on suora nimellinen merkitys.
Se on nimellinen seuraavassa versiossa:
- Vetypommin isä. Vain kuvaannollisessa mielessä, kuten aiemmin keskusteltiin.
Mutta lauseessa, joka on jo otettu huomioon tekstissä, merkitys ei enää ole vain kuvaannollinen, vaan myös luonnehtiva:
- Komentaja on isä... Sana näyttää siirtävän tiettyjä piirteitä "komentajan" käsitteeseen. Mitä tarkalleen? Huolehtiva, huomaavainen, ymmärtäväinen.
Laajennettu merkitys
Tämä on toinen tärkeä ominaisuuspolysemanttiset sanat (esimerkkejä venäjäksi annetaan jäljempänä). Tässä tapauksessa koko käsite tai suuri joukko ihmisiä tai esineitä on varustettu tietyllä ominaisuudella. Esimerkiksi kirjan nimi "Isät ja pojat" tarkoittaa, että sana "isä" kätkee kokonaisen sukupolven ihmisiä, joita ikä yhdistää.
Lisää esimerkkejä polysemisista sanoista, joilla on laajennettu merkitys lauseissa:
- Leipä on kaiken pää (pää).
- Jäätelö - kimallus (paistaa).
- Osuma aina ensin (osuma)
- Olla, olla näyttämättä (olla, näyttää).
- Ihmiset, joilla on vaikea (kova) elämä.
Joten tutkitut sanat löytyvät ainaselittävä sanakirja. Jälkimmäinen vahvistaa, että niitä on enemmän kuin yksiselitteisiä, ja ne antavat erityisiä värejä ajatusten esittämiseen. Kirjoittajat käyttävät niitä aktiivisesti, kun paljon on rakennettu sanaleikkiin ja huolelliseen suhtautumiseen lauseen kontekstiin.