Venäläinen kieli on rikas ja voimakas.Siinä on valtava määrä sanoja, joita ei ymmärrä pelkästään ulkomaalaiset, vaan myös suuren maan alkuperäiskansat. Siksi sinun on usein käännyttävä erilaisiin selittäviin ohjeisiin. Tässä artikkelissa yritämme analysoida tällaista sanaa kuin "cringe". Tämä on melko moniselitteinen käsite, jota voidaan tutkia perusteellisesti.
Artikkelissa annamme eri tulkintoja sanasta"karkaaminen" ja suorittaa niiden analyysi. Merkityksen perusteella voidaan ymmärtää, missä yhteydessä verbiä tulisi käyttää. Aloitetaan siis ensin aiheesta.
Sana "cringe"
Mukaan Ozhegov (nykyään se on suurin ja täydellinen) lattian yläpuolelle kaksi perusarvoja:
- Liikkuu ryömintää, eli vatsassa. Tästä sanasta tuli tällaisten eläinten nimi, kuten matelijoita, jotka sisältävät krokotiileja, kilpikonnia, liskoja.
- Säilytä ja kumartakaa. Tässä mielessä sana "cringe" tarkoittaa palvella, johtamista ja kuuliaisuutta.
Esimerkkejä sanan käytöstä
harvoin käytetty sanaa "matelevat" modernin Venäjän puhetta. Hänen lauseensa voi kuulua näin:
- "Minä indeksoin kannesta peittämään." On harvinainen kuulla jotain sellaista tavallisen ihmisen puhuttua kieltä.
- "Värähtely ja vääntyminen ovat ulkomaalaisia nykyaikaiselle venäläiselle miehelle". Tätä lausuntoa tapasivat usein ne, jotka lukivat erilaisia isänmaallisia kirjallisuuksia.
Edellä mainitusta lähtien on mahdollista tehdä johtopäätös,että sana "grovel" on verbi, jota käytetään lähinnä sen toista merkitystä varten - "palvelija". Toivomme tämän analyysin olevan hyödyllinen sinulle. Maamme kielen ymmärtäminen on yksinkertaisesti välttämätöntä olla koulutettu ja arvokas kansalainen. Nyt sanasto on kasvanut koko sana.
