Sanotaan, että todellinen ero näiden kahden välillätermit, jotka merkitsevät itsemurhaa erityisillä lähitaisteluaseilla, voidaan määritellä vain aidolla japanilaisella samuraiilla. Mutta tässä artikkelissa yritämme kuvata seppukua ja hara-kiriä. Näiden käsitteiden välisen eron on silti oltava olemassa!
Muinainen tapa
Samurai käytti itsemurh rituaalia takaisin sisäänsyvä antiikki. Tämä tapahtui useista syistä. Esimerkiksi, jos soturi sallitsi isäntänsä (daimyon) kuoleman, hänestä tuntui, että häneltä riistettiin kunnia. Esittämällä seppukua (seppuku) samurai osoitti rohkeuttaan ja uskollisuuttaan ylimiehilleen, laiminlyöen siten kuoleman ja pelon. Keskiaikaisessa Japanissa seppuku ei voinut tapahtua paitsi vapaaehtoisesti myös rangaistuksena eräänlaisena rangaistuksena. Ja jos rituaalia suorittavaan henkilöön ei jostain syystä luotettu, erityinen tikari (kusungobu) voitaisiin korvata tuulettimella, jolla samurai kosketti hänen vatsaansa, kun taas avustaja (kaisyakunin) teki päähänpäätyksen miekalla.
Seppuku ja hara-kiri. Lukuero
Totuuden etsiminen länsimaalaiselle, eiidän perinteisiin tottuneet, monimutkaistaa se, että itse asiassa molemmat sanat on merkitty samoilla hieroglyfeillä, vain vaihtaneet paikkaa. Japanissa hieroglyfisen aakkosen lukemiseen on kaksi tapaa: ylempi ja alempi. Siksi seppukulla ja hara-kirillä on ero lukemisessa. Yläosassa tulkinta on seuraava: suolet / repeytyvät auki (seb-puku). Pohja: lukee repäisy / vatsa (hara-kiri). Seppukun ja hara-kirin tulkinnoissa on myös semanttinen ero. Erona on, että hara-kiri on yleisempi termi, jota japanilaiset käyttävät puhekielellä. Pikemminkin se tarkoittaa mitä tahansa itsemurhaa käyttämällä kylmiä aseita (ja myös kuvaannollisessa mielessä esimerkiksi itsemurhaa itsemurhaajalle).
Kirjan tyyli
Seppuku on enemmän kirjan termi, ja niinkutsutaan erittäin rauhalliseksi. Se merkitsee puhtaasti rituaalia samurai-itsemurhaa, joka suoritetaan kaikenlaisten toiminnalle ominaisten käytäntöjen mukaisesti. Hara-kirin ja seppukun välinen ero on siis se, että ensimmäinen termi yleistyy ja toinen on tarkempi.
Lisää historiaa
Itsemurhan rituaalilla on pitkät perinteet.Kaksi vuosituhatta sitten vastaavia toimia käytettiin Kuriileilla ja Japanin saarilla, Mongoliassa ja Mandyriassa. Aluksi rituaali suoritettiin yksinomaan heidän omasta tahdostaan. Sitten useita vuosisatoja sen jälkeen sitä alettiin käyttää rangaistuksena ylhäältä tulevalla määräyksellä. Japanin keskiajalla armeijan aristokratian joukossa tapana levisi. Jotkut historioitsijat selittävät tämän tosiasian sillä, että silloisessa Japanissa ei ollut vankiloita ja rangaistuksia oli vain kahdenlaisia: vähäisistä rikkomuksista - ruumiillisista lyönneistä, suurista - kuolemista. Myös rituaali oli melkein ainoa vaihtoehto pestä häpeä itseltään ja todistaa aikomustensa rehellisyys. Ja kunnian käsite oli erittäin arvostettu samurain keskuudessa.
Salainen merkitys
Harakiri ja seppuku:ero on olemassa myös toiminnan salaisessa merkityksessä. Historiallisesti kiinnostavaa on se, että seppuku-rituaali suoritetaan avaamalla vatsa. Tutkijoiden mukaan tällainen ele symboloi sielun alastomuutta (ja vatsa koetaan perinteisesti elintärkeänä energian säiliönä, joka haihtuu avautuessaan). Joskus samurai voi olla eri mieltä heitä vastaan nostetuista syytteistä ja tuomiosta. Niinpä repimällä vatsaan ihminen osoitti ajatustensa puhtauden, sielunsa avoimuuden ja vastaavasti viattomuutensa.
Voimaa ja rohkeutta
Itse riitti vaati huomattavaa voimaa samuraiilta jarohkeutta, koska suolistoalue on perinteisesti tuskallinen alue. Iskun oli oltava tarkka ja ei liian syvä, jotta se ei vahingoittaisi selkärangaa. Sitä pidettiin erityisenä rohkeuden ilmentymänä pitää hymy kasvoilla prosessin aikana. On tapauksia, joissa samurai kirjoitti kuolemaan liittyviä runoja omalla verellään. Myöhemmin rituaalin suorittaneen henkilön annettiin nojata veitselle X-muotoisen viillon sijaan. Vielä myöhemmin, jotta henkilö ei menettäisi hallintaansa itsemurhan aikana, erityisavustaja katkaisi samurain pään miekalla.
Harakiri
Japanilaiset käyttävät tätä sanaa jokapäiväisessä elämässä.puhekieli (muuten, se juuttui venäjäksi). Se tarkoittaa yksinkertaista itsemurhaa, vatsan repimisen ilman rituaaleja. Joten mitä eroa on seppukulla ja hara-kirillä? Voit sanoa toisin sanoen: tavalliset ihmiset tekivät hara-kiriä ja samurai tekivät seppukuja, vaikka pohjimmiltaan nämä ovat hyvin samankaltaisia käsitteitä.
