Nykyään harvat kirjoittavat tavallisia kirjeitä valitsemallavaihtoehtoisena sähköpostina. Se vaikuttaa nopeammalta, kätevämmältä, helpommalta ja useammin halvemmalta. On kuitenkin ihmisiä, jotka mieluummin kommunikoivat toistensa kanssa vanhalla tavalla - sähköpostin edelleenlähetysten avulla. Tässä artikkelissa haluan kertoa, kuinka kirjoittaa osoite kirjekuoreen oikein, jotta viesti saapuu vastaanottajalle ajoissa ja viipymättä.
On syytä sanoa, että esimerkki postiosoitteesta(kirjoitettu postin boksilla) on tärkeä tietolähde. Loppujen lopuksi kaikki ei ole niin yksinkertaista, et voi täyttää kirjekuorta haluamallasi tavalla, sinun on tehtävä tämä vahvistettujen sääntöjen mukaisesti, jotka muuten on dokumentoitu postipalvelujen tarjoamista koskevissa säännöissä (Venäjän federaation hallituksen asetus nro 221, 05.15.05). Täältä löydät vastauksen kysymykseen siitä, kuinka tarvittavat tiedot järjestetään oikein ja mitkä yksityiskohdat on ilmoitettava kirjekuoressa.
Mikä on tarpeen?
Kuinka kirjoittaa osoite kirjekuoreen?Tämä kysymys huolestuttaa monia ihmisiä. Itse asiassa väärinkäytetyn kirjeen takia se ei yksinkertaisesti saa tavoittaa vastaanottajaa ja eksyä. Mitä on korostettava, jotta viesti saavuttaa sen, joka sitä odottaa? Joten seuraavat tiedot ovat tärkeitä (kirjoitettu tässä järjestyksessä):
- Vastaanottajan nimi (yksityishenkilöille - täydellinen tai lyhyt nimi, oikeushenkilöille - organisaation täydellinen nimi).
- Kadun nimi, talon sarjanumero, asunto (jos talonumerointi sisältää kirjaimia tai lisänumeroita, ne on myös kirjoitettava. Esimerkiksi talonumero 5a tai 10/12).
- Asutus (sen nimi sekä nimitys: kaupunki, asutus, kylä).
- Piirin nimi.
- Pakollinen on alueen, alueen, autonomisen okrugin, tasavallan nimi.
- Kansainvälisissä lähetyksissä on tärkeää ilmoittaa asuinmaa (sekä oma että vastaanottaja).
- Postinumero.
Kaikki tämä on tarvittava tietopostipalvelun, jotta kirje voidaan toimittaa ajoissa ja oikeassa paikassa. Muussa tapauksessa, jos virheitä esiintyy tai osoite on väärä, se voidaan palauttaa lähettäjän osoitteeseen tai yksinkertaisesti pysyä postissa.
Perussäännöt
Jos haluat selvittää, miten postiosoite kirjoitetaan oikein, sinun on tiedettävä, että on olemassa useita yksinkertaisia sääntöjä, joita on noudatettava:
- kirjekuori voi olla joko posti, painamaton tai vain valkoinen;
- sinun on kirjoitettava kirjekuoreen luettavalla kalligrafisella käsialalla, mieluiten suuraakkosin, jotta postipalvelun työntekijät voivat määrittää tarkasti vastaanottajan sijainnin;
- kirjekuoren teksti voi olla joko käsinkirjoitettu tai kirjoitettu tietokoneella tai kirjoituskoneella;
- voit kiinnittää painetut tarrat kirjekuoreen, tämä on myös sallittua;
- kaksinkertaiset talonumerot kirjoitetaan murto-osalla (esimerkiksi talonumero 15/2);
- jos talonumerossa on kirjain, se on myös ilmoitettava (esimerkiksi talonumero 5a);
- jos kirje lähetetään venäjän kielelläFederaatio, osoite on kirjoitettava valtion kielellä (vivahde: voit kirjoittaa osoitteen tasavaltojen äidinkielillä, mutta sen on oltava kopioitu myös venäjäksi);
- kansainvälisen postin osalta osoite on tässä tapauksessa kirjoitettu latinalaisin kirjaimin sekä arabialaisin numeroin (kirjeen määrämaan nimi voidaan kopioida venäjäksi).
Joku missä
On syytä sanoa, että monet ihmiset ovat hämmentyneitä,kuinka kirjoittaa postiosoite, ts. mihin lähettää lähettäjän osoite oikein, ja minne - vastaanottaja. Joten myös tälle on tiettyjä sääntöjä. Tiedot vastaanottajasta (henkilöstä, jolle kirje lähetetään) kirjoitetaan kirjekuoren oikeaan alakulmaan yllä mainitussa järjestyksessä. Lähettäjän tiedot näkyvät kirjekuoren vasemmassa yläkulmassa.
Esimerkki 1. Normaali
Jotta ymmärtäisit kaiken paremminEdellä mainittua varten sinun on annettava esimerkki kirjekuoreen kirjoitetusta postiosoitteesta. Jos haluat lähettää tavallisen kirjeen, kaikki näyttää tältä (vastaanottajan tiedot):
Ivanov Ivan Ivanovich
Sovetskaja-katu 5, huoneisto 44
Mramornyn kylä, Leninskyn alue
Vyshegorodskaya alue
Postiindeksi: 123456
Esimerkki 2. P.O.-laatikko
Haluaisin nyt antaa esimerkin postiosoitteesta, jos kirje ei lähetetä kotiosoitteeseesi, vaan postilaatikkoon. Joten se näyttää tältä:
Petrov Petr Petrovich
PL laatikko 11
Poteevka, 654321
Esimerkki 3 "tilauksesta"
On myös sanottava, että kirjeitä voidaan lähettääkaupungin postitoimistoon, jossa on merkintä "on demand". Tällöin he ovat postin työntekijän kanssa, kunnes vastaanottaja tulee henkilökohtaisesti hakemaan häntä. Tässä tapauksessa esimerkki postiosoitteesta näyttäisi tältä:
Sergeev Sergei Sergeevich
poste restante
Smirnovka, 112233
Kansainväliset kuljetukset Venäjältä: säännöt
Tiedot ovat tärkeitä myös siitä, miten oikeinkirjoita osoitteet kirjekuoriin, jos haluat lähettää viestin ulkomaille. Ensinnäkin haluaisin muistuttaa teitä siitä, että kaikkia edellä mainittuja sääntöjä on noudatettava. Kirjoitusjärjestys on sama: ensin tulee nimi, sitten kadun nimi, talonumerot, huoneistojen numerot, sitten kaupunki, piiri, alue (osavaltio) ja lopussa maa ja postinumero. On myös syytä mainita, että katujen, talojen, sukunimien ja nimien nimiä ei käännetä vieraalle kielelle. Mutta yleiset käsitteet, kuten sanat "talo", "katu", "kylä" tai "kaupunki", vaativat käännöksen. Vieraalle kielelle käännettäessä on kuitenkin tiettyjä vivahteita: on parempi kirjoittaa kuuluisien kaupunkien nimet käännökseksi (esimerkki olisi Moskovan kaupunki. Kirjekuorelle kirjoittaminen on parempi kuin Moskova, ei Moskva). On syytä muistaa, että englanninkielinen postiosoite kirjoitetaan sekä vastaanottajalle että lähettäjälle (ensimmäinen on sallittu kirjoittaa sen maan kielellä, johon kirje lähetetään, mutta maan nimi on aina kopioitava venäjäksi ).
Esimerkki tavallisesta kirjeestä
Sinun on annettava esimerkki, jotta ymmärrät paremmin, miten postiosoite kirjoitetaan oikein englanniksi. Joten miltä vastaanottajan osoite näyttää?
Peter Brown (vastaanottajan etu- ja sukunimi)
7 Green Avenue, Apt. 4 (katu, talonumero, huoneisto)
Ann Arbor 48104 (kaupunki, postinumero)
USA, USA (kohdemaa)
Esimerkki yrityskirjeestä
Oikea kirjoitusasu on myös tärkeää.postiosoite, jos kirje ei tarvitse lähettää henkilölle vaan oikeushenkilölle eli organisaatiolle tai sen erilliselle työyksikölle. Alla on esimerkki kirjeen lähettämisestä yhden Yhdistyneen kuningaskunnan pankin kirjanpito-osastolle:
Tiliosasto
UDD Bank Ltd (organisaation täydellinen nimi: pankki)
22 Lombard Str. (katu ja talonumero, jossa rakennus sijaitsee)
Lontoo 3 WRS (kaupunki, postinumero)
Iso-Britannia, Iso-Britannia (maan nimi)
Kirjeet ulkomailta Venäjälle
Tarvitset vivahteitalähettää kirjeen ulkomailta Venäjälle. Joten osoite voidaan kirjoittaa sekä venäjäksi että vieraalla kielellä. Vaihtoehdot ovat mahdollisia, kun tiedot vastaanottajasta kirjoitetaan venäjäksi, mutta lähettäjästä - sen maan kielellä, josta se on tullut.
esimerkki
Kuinka englanniksi ja venäjäksi osoitetun kirjoitus voi näyttää, jos kirje menee Venäjälle ulkomailta? Vaihtoehto yksi:
Ivanov I.I.
ul. Belaya 14-10
Zarechye
Zeleniy raion
Gostevayan alue
Venäjä
111222
Vaihtoehto kaksi:
Ivanov I.I.
Belaya-katu, 14, apt.10
Zarechye-kylä
Vihreä alue
Vierasalue
Venäjä, 111222
On tärkeää, että voit kirjoittaa osoitteita sekä ensimmäisellä että toisella tavalla ongelmitta.
vivahteet
Jos haluat lähettää kirjeen osiostaulkomailla, sinun on muistettava, että sinun tulee kohdella kunnioittavasti henkilöä, jolle viesti lähetetään. Joten naispuolisiin virkamiehiin on otettava yhteyttä seuraavasti:
- Rouva - jos nainen on naimisissa.
- Neiti - jos nainen on naimaton.
- Ms on vain nainen (jos hänen asemaansa ei tunneta).
Miehille kaikki on erittäin yksinkertaista.ja mutkaton. Niihin on lisättävä etuliite Mr. Tärkeää tietoa on, että ilman etu- ja sukunimeä näitä etuliitteitä ei kirjoiteta itse. Tämän nimityksen jälkeen asetetaan piste. Jos sinun on kuitenkin lähetettävä kirje Yhdistyneeseen kuningaskuntaan, tässä tapauksessa virallisen vetoomuksen jälkeen ja ennen nimeä ei tehdä pistettä. On myös mielenkiintoista, että kuninkaallisen postin vaatimusten mukaan kaupungin nimi on kirjoitettava isoilla kirjaimilla.
