Συνήθως, κοιτάζοντας το εξώφυλλο, ο αναγνώστης μπορεί να καταλάβει τι τον περιμένει. Ωστόσο, ο αστείος τίτλος του βιβλίου μετατρέπει συχνά το περιεχόμενο σε ένα μυστήριο. Τουλάχιστον τέτοιες συνθέσεις ενθαρρύνουν, κάτι που είναι υπέροχο.
Ποιος δίνει βραβεία για γελοί τίτλους βιβλίων;
Η ύπαρξη «αντι-ασφάλιστρων» που απαιτούναμφιλεγόμενα πλεονεκτήματα, πολλοί τομείς της τέχνης μπορούν να καυχηθούν. Η λογοτεχνία δεν σταμάτησε. Το Βραβείο Διαγράμματος, που ιδρύθηκε από την εταιρεία με το ίδιο όνομα και το περιοδικό The Bookseller, απονέμεται για τον πιο αστείο τίτλο ενός βιβλίου.
Ο συγγραφέας δεν λαμβάνει βραβεία εκτός από την αυξημένη προσοχή. Όμως, ο αναγνώστης που πρότεινε το νικητήριο βιβλίο για την υποψηφιότητα απονέμεται ένα μπουκάλι κρασί ή σαμπάνια.
Τι κρύβεται πίσω από τα συγκλονιστικά ονόματα των τριών νικητών;
Ένας αστείος τίτλος δεν εγγυάται ότι το περιεχόμενο ενός βιβλίου θα είναι εξίσου αστείο. Υπάρχουν τουλάχιστον τρεις διάσημοι νικητές του The Diagram Prize που αξίζει να αξιολογηθούν.
- "Μαγειρική με κακά" (2011).Ο συγγραφέας δεν εννοούσε τίποτα κακό! Στην πραγματικότητα, η Pu είναι το όνομά της. Με μοιραία σύμπτωση, η λέξη Poo στα Αγγλικά δεν σημαίνει καθόλου "καβούρι", όπως στα Ταϊλανδικά, αλλά ένα αργό όνομα για τα κόπρανα. Ως αποτέλεσμα, μια κοινή μαγειρική συλλογή κέρδισε το πιο αστείο βραβείο τίτλου βιβλίου.
- "Άνθρωποι που δεν γνωρίζουν ότι έχουν πεθάνει: Πώς προσκολλούνται σε ανυποψίαστους ξένους και τι να κάνουν γι 'αυτό" (Έτος 2005). Το παράξενο και ακόμη και τρομακτικό όνομα είναι δικαιολογημένο. Το βιβλίο αφορά τα πνεύματα των νεκρών και πώς να τα ξεφορτωθούμε.
- "Πώς να χτυπήσετε μια ημερομηνία" (έτος 2013).Το περιεχόμενο του βιβλίου είναι απολύτως σαφές από τον αρχικό τίτλο. Παραδόξως, ένας υπάλληλος του περιοδικού The Bookseller επαίνεσε το έργο όχι μόνο για το αστείο του όνομα, αλλά και για το χρήσιμο περιεχόμενό του. Αν και ένας άλλος συντάκτης δεν συμφώνησε μαζί του, παρατήρησε μόνο ότι "τα κόπρανα λαμβάνουν βραβεία".
Πώς σας αρέσουν αυτά τα παιδικά βιβλία;
Οι ενήλικες, φυσικά, έχουν τις δικές τους ιδιαιτερότητες. Αλλά τι καθοδήγησαν οι συγγραφείς κατά την επιλογή τέτοιων τίτλων για βιβλία για παιδιά;
Η ιστορία του τυφλοπόντικου
Δεν είναι σαφές γιατί το θέμα των περιττωμάτων είναι τόσο ελκυστικόλάτρεις του επιστολικού είδους. Αλλά είναι δύσκολο να μην δώσουμε προσοχή στο βιβλίο του Werner Holzwars. Μετά από όλα, το παραμύθι των παιδιών του "Σχετικά με έναν μικρό τυφλοπόντικα που ήθελε να μάθει ποιος το έβαλε στο κεφάλι του" είναι μια πραγματική έρευνα.
Το οικόπεδο είναι αρκετά απλό.Ο τυφλοπόντικας ανέβηκε από την τρύπα για να συναντήσει την αυγή. Και αυτή τη στιγμή ένα «παράξενο επίμηκες αντικείμενο, παρόμοιο με ένα λουκάνικο», προσγειώνεται στο κεφάλι του, η αναγνώριση του οποίου δεν θα προκαλέσει δυσκολίες στον αναγνώστη. Επιπλέον, το φτωχό πλάσμα θα αναζητήσει τον ένοχο, μελετώντας λεπτομερώς τη διαδικασία της αφόδευσης διαφόρων ζωντανών όντων.
Το γερμανικό έργο σχετικά με τις φυσικές διαδικασίες χρειάστηκε πολύς χρόνος για να δει το φως της ημέρας. Ωστόσο, μετά τη δημοσίευση, έγινε ακόμη η βάση για μια θεατρική παραγωγή και μεταφράστηκε σε 27 γλώσσες.
Θεία Μίσα, θεία Τάνια
Σε αντίθεση με το προηγούμενο βιβλίο, "Papa's Newη σύζυγός του, του οποίου το όνομα είναι Ρόμπερτ, γράφεται με σοβαρό σκοπό. Ο συγγραφέας εξηγεί θετικά σε παιδιά που είναι ομοφυλόφιλοι και βοηθά στην άμβλυνση των συνεπειών του γάμου του ίδιου φύλου ενός από τους γονείς. Στην ιστορία, ο πατέρας του πρωταγωνιστή φεύγει από την οικογένεια για να ζήσει με έναν νέο φίλο.
Η χρησιμότητα του βιβλίου είναι αμφισβητήσιμη. Ως εκ τούτου, μέχρι στιγμής είναι γνωστό μόνο ως ιστορία για παιδιά με το πιο παράξενο όνομα.
Τι άλλο πρέπει να γνωρίζουν τα παιδιά από την παιδική ηλικία;
Εάν ένα παιδί με το θέμα του γάμου του ίδιου φύλουμπορεί πραγματικά να αντιμετωπίσει στη νεολαία του, τότε τι γίνεται με τα ναρκωτικά; Οι συγγραφείς του αμερικανικού βιβλίου "It's Just Weed" είναι σίγουροι ότι είναι δυνατόν να εξηγήσουν σε ένα παιδί τι είναι από την ηλικία των 3 ετών!
Ο κύριος χαρακτήρας της Τζάκι ξυπνά από έναν ξένοη μυρωδιά που την παίρνει στο υπνοδωμάτιο των γονιών της. Μαμά και μπαμπάς, περνώντας τον ελεύθερο χρόνο τους κάπνισμα κάνναβης, μην διστάσετε να οργανώσετε μια εκδρομή στον κόσμο της μαριχουάνας για το παιδί.
Αξίζει να προσέξετε το γεγονός ότι αυτό το βιβλίοσχηματίζει μια θετική στάση απέναντι στο φάρμακο. "Είναι απλώς ζιζάνιο!" - ισχυρίζεται ο συγγραφέας. Αν και δείχνει ότι τα μικρά παιδιά δεν πρέπει να το χρησιμοποιούν.
Οπως είπες?
Ένας αστείος τίτλος βιβλίου δεν είναι πάντα η επιλογή του συγγραφέα. Μερικές φορές οι δύσκολες καταστάσεις προκύπτουν όταν ένα άτομο ακούει για ένα κομμάτι για πρώτη φορά. Οι βιβλιοθηκονόμοι ακούνε τα περισσότερα από αυτά τα λάθη:
- Three in a Boat, Poverty και Dogs από τον DK Jerome.
- "Έγκλημα στο Καζάν", Φ. Μ. Ντοστογιέφσκι.
- "In Blok's Pants", V. V. Mayakovsky.
- The Catcher Walrus, από τον JD Salinger.
- "Δυστυχώς, ομίχλη" A.S. Griboyedov.
Μερικά βιβλία με περίεργους τίτλους έχουνενδιαφέρον και χρήσιμο περιεχόμενο. Όμως συχνότερα, μια τέτοια κίνηση χρησιμεύει μόνο για να προσελκύσει την προσοχή των αναγνωστών. Ίσως οι συγγραφείς τους να πάρουν ένα παράδειγμα από τα κλασικά και να βασίζονται στην ποιότητα, όχι σοκαριστικό.
