Ισλανδική γλώσσα: μια σύντομη ιστορία και γενικά χαρακτηριστικά, προφορά. Πώς να μάθετε Ισλανδικά;

Η Ισλανδία είναι ένα μεγάλο κράτος με πλούσια ιστορίακαι την πιο όμορφη φύση. Η μοίρα της ισλανδικής γλώσσας δεν μπορεί να ονομαστεί συνηθισμένη. Πολλοί άνθρωποι γνωρίζουν ότι αφού ένα κράτος κατακτήσει ένα άλλο, η γλώσσα ενός ηττημένου κράτους, κατά κανόνα, εξασθενεί και στη συνέχεια εξαφανίζεται εντελώς, όπως συνέβη στη Νορβηγία όταν οι Δανοί κατέκτησαν τη χώρα. Παρά το γεγονός ότι οι Δανοί προσπάθησαν να εισαγάγουν τη δική τους γλώσσα στη χώρα, τα Ισλανδικά όχι μόνο άντεξαν στην επίθεση των Δανικών, αλλά παρέμειναν και η κύρια ομιλούμενη και λογοτεχνική γλώσσα. Ο αγροτικός πληθυσμός απλά δεν ήθελε να δεχτεί τα δανικά, μόνο ένα μικρό μέρος των μορφωμένων ανθρώπων θα μπορούσε να καυχηθεί για τη γνώση. Έγραψαν έργα και γράμματα μεταξύ τους στα Ισλανδικά, και αργότερα άρχισαν να τυπώνουν βιβλία.

Προέλευση

Τα Ισλανδικά είναι μια γλώσσα με μεγάλη ιστορία.Ανήκει στην ομάδα των γερμανικών γλωσσών και στη σκανδιναβική υποομάδα. Η ιστορία της ισλανδικής γλώσσας ξεκίνησε όταν οι πρώτοι άποικοι από τη Νορβηγία εγκαταστάθηκαν στα ισλανδικά εδάφη. Η λογοτεχνία ήρθε με την έλευση των Βίκινγκς. Στη συνέχεια, το 1000, ο Χριστιανισμός ήρθε στους Ισλανδούς, μετά τον οποίο εμφανίστηκε η γραφή. Λίγο αργότερα, εμφανίστηκε η πρώτη ισλανδική ποίηση. Τα έργα ήταν λίγο διφορούμενα, με περίπλοκες πλοκές και σύνθετες φράσεις. Η ισλανδική γλώσσα έχει πολλές ομοιότητες με τη νορβηγική και τον XII αιώνα πρακτικά δεν διέφεραν, αφού οι Σκανδιναβοί κατέκτησαν την Ισλανδία. Προηγουμένως, τα Ισλανδικά ονομάζονταν Δανικά, αφού γενικά όλα όσα αφορούσαν τους αρχαίους Σκανδιναβούς θεωρούνταν Δανικά.

Περιοχή διανομής

Στη σύγχρονη εποχή, τα Ισλανδικά είναιπροέρχεται από περισσότερους από 450 χιλιάδες ανθρώπους, πολλοί από τους οποίους ζουν στη Βόρεια Αμερική, τον Καναδά και τη Δανία. Εκτός Ισλανδίας, παρατηρείται μείωση του αριθμού των ομιλητών της Ισλανδικής.

Γενικά χαρακτηριστικά της γλώσσας

Τα Ισλανδικά θεωρούνται μία από τις παλαιότερες γλώσσες.Γλώσσα. Μια σύντομη ιστορία και γενικά χαρακτηριστικά υποδεικνύουν ότι άλλαξε πολύ αργά, πρακτικά δεν υπάρχουν δανεισμοί από άλλες γλώσσες. Μέχρι τώρα, παραμένει παρόμοιο με την παλιά ισλανδική γλώσσα. Ο σχηματισμός λέξεων συμβαίνει κυρίως με τη βοήθεια της μεθόδου επίθεμα, σύνθεση και ιχνηλάτηση, δηλαδή κυριολεκτική μετάφραση δανεικών ξένων λέξεων. Η Ισλανδία έχει ακόμη και έναν ειδικό οργανισμό που δημιουργήθηκε για να δημιουργήσει ισοδύναμα ονόματα για τις υπάρχουσες έννοιες. Αφού οι Δανοί κατέλαβαν τα ισλανδικά εδάφη, οι Ισλανδοί έκαναν κάθε δυνατή προσπάθεια να εξαλείψουν τις λέξεις μιας ξένης γλώσσας γι 'αυτούς.

Ένα ενδιαφέρον γεγονός είναι ότι στο Σύνταγμαη χώρα δεν έχει γράψει για τα ισλανδικά ως επίσημη κρατική γλώσσα. Γλώσσες εργασίας είναι η δανική, η σουηδική και η νορβηγική. Οι Ισλανδοί μαθητές μαθαίνουν δύο υποχρεωτικές γλώσσες: τα δανικά και τα αγγλικά.

Ένα σημαντικό χαρακτηριστικό είναι ότι τα ονόματαΟι Ισλανδοί αποτελούνται από ένα όνομα και ένα πατρώνυμο. Αυτή είναι μια παράδοση των σκανδιναβικών χωρών. Το πατρώνυμο αποτελείται από το όνομα του πατέρα στη γενετική περίπτωση και τη λέξη "γιος" ή "κόρη". Μερικές φορές το όνομα της μητέρας μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Για να αποφευχθεί η σύγχυση, μπορεί να χρησιμοποιηθεί το όνομα του παππού. Μόνο ένας μικρός αριθμός ανθρώπων έχει επώνυμα. Με το γάμο, η γυναίκα μπορεί να πάρει το επώνυμο του συζύγου, αν υπάρχει.

Διάλεκτοι

Υπάρχουν μόνο δύο διάλεκτοι:

• βόρεια.
• νότιος.

Η διαφορά μεταξύ των διαλέκτων που χαρακτηρίζουνΤα ισλανδικά, οι λέξεις των οποίων δεν διαφέρουν πολύ, καθιστούν σαφές ότι η βόρεια και η ανατολική διάλεκτος μοιάζουν περισσότερο με διαφορετικά είδη ορολογίας, αφού οι διάλεκτοι δεν είναι καλά ανεπτυγμένες. Οι μόνες διαφορές είναι ότι στη νότια διάλεκτο τα σύμφωνα π, τ, κ προφέρονται ασθενώς και με προ-αναρρόφηση, ενώ στη βόρεια διάλεκτο προφέρονται ως άφωνες και αναρροφημένες.

Το αλφάβητο

Σίγουρα κάποιοι ήθελαν να μάθουν πώςμάθετε Ισλανδικά, γιατί δεν είναι μόνο όμορφα, αλλά κρύβει και σπουδαία γεγονότα και ιστορίες για τους γενναίους και δυνατούς Βίκινγκς. Το ισλανδικό αλφάβητο έχει 32 γράμματα. Βασίζεται σε ένα τυπικό αλφάβητο που δημιουργήθηκε τον 19ο αιώνα. Λίγο αργότερα, υπέστη κάποιες αλλαγές. Ορισμένα γράμματα και ήχοι είναι ασυνήθιστα για τη ρωσική γλώσσα, οπότε για τους Ισλανδούς μαθητές μπορεί να φαίνονται δύσκολα και ακατανόητα.

Τα παρακάτω γράμματα χρησιμοποιούνται μόνο σε λέξεις δανεισμού.

Το τελευταίο δεν χρησιμοποιείται εδώ και πολύ καιρό, εκτός από το όνομα τοπικής εφημερίδας.

Προφορά

Προς το παρόν σε σύγκριση με τον XII-XII αιώναμπορείτε να δείτε πώς έχει αλλάξει η σύγχρονη δομή της λέξης, πώς έχει αλλάξει η ίδια η ισλανδική γλώσσα. Η προφορά είναι κατά κάποιο τρόπο διαφορετική από αυτή που ήταν πριν. Τα ρινικά φωνήεντα εξαφανίστηκαν από τη γλώσσα, τα μακρά φωνήεντα μετατράπηκαν σε διφθόγγους, εμφανίστηκε η προ-αναρρόφηση (αναρρόφηση). Αλλά ένα πράγμα παρέμεινε αμετάβλητο - ένας τεράστιος αριθμός εγκλίσεων. Η κρουστική ισορροπία διατηρείται στις λέξεις. Ένα σύντομο φωνήεν σε μια τονισμένη συλλαβή έρχεται πάντα πριν από ένα μεγάλο σύμφωνο και ένα μακρύ φωνήεν έρχεται πριν από ένα μικρό σύμφωνο. Η προφορά των συμφώνων βασίζεται στην ένταση και την προσδοκία. Οι φωνητικοί ήχοι απουσιάζουν στη γλώσσα και οι κουφοί δεν είναι τόσο συνηθισμένοι. Η αρχική συλλαβή τονίζεται πάντα. Τα άθετα προθέματα είναι πολύ σπάνια στην ισλανδική γλώσσα.

Μορφολογία

Όσοι πρόκειται να μάθουν ισλανδικά πρέπειγνωρίζετε ότι η μορφολογία της γλώσσας δεν διαφέρει πολύ από τη ρωσική. Υπάρχουν ουσιαστικά πληθυντικού και ενικού αριθμού, καθώς και θηλυκά, αρσενικά και ουδέτερα. Σε σύγκριση με πολλές άλλες σκανδιναβικές γλώσσες που απλούστευσαν πολύ το σύστημα σχηματισμού λέξεων, ειδικά την πτώση των ουσιαστικών, τα Ισλανδικά παρέμειναν πιστοί στις παραδόσεις του. Δεδομένου ότι η Ισλανδία βρίσκεται πολύ πέρα ​​από τα σύνορα της Ευρώπης, που βρίσκεται στην ηπειρωτική χώρα, αυτό επέτρεψε να διατηρηθεί η ομοιότητα των παλαιών σκανδιναβικών και ισλανδικών γλωσσών.

Η Ισλανδική έχει τέσσερις περιπτώσεις:ονομαστική, γενετική, αιτιατική και δοτική. Ορισμένα ουσιαστικά έχουν ένα άρθρο μαζί τους, τα αόριστα όχι. Υπάρχει ένας διπλός ορισμός στον οποίο το άρθρο προστίθεται στο ουσιαστικό, ανάλογα με τη γραμματική βάση της πρότασης. Η δομή της λέξης μοιάζει με τη ρωσική, δηλαδή προστίθεται ένα τυπικό πρόθεμα στη ρίζα. Το ρήμα έχει χρονική μορφή, φωνή και διάθεση. Υπάρχουν επίσης ισχυρά και αδύναμα ρήματα. Μπορούν να συζευχθούν με πρόσωπα και αριθμούς.

Λεξιλόγιο

Από την εμφάνιση της γλώσσας, και αυτός είναι ο 9ος αιώνας, σε αυτήνελάχιστα έχουν αλλάξει. Αυτό σημαίνει μόνο ότι οι Ισλανδοί μπορούν εύκολα να διαβάσουν έργα στην παλαιά σκανδιναβική γλώσσα. Με τη μετάφραση της Καινής Διαθήκης στα Ισλανδικά το 1540, ξεκίνησε ο σχηματισμός και η ανάπτυξή της. Τον 18ο αιώνα, οι Ισλανδοί επαναστάτησαν για να καθαρίσουν τη γλώσσα τους και να επιστρέψουν στη χρήση των παλιών λέξεων. Και αν οι ισλανδικές λέξεις δεν ήταν αρκετές για να ορίσουν νέα αντικείμενα, τότε προτάθηκε η δημιουργία τους από αρχαίες ισλανδικές ρίζες και προθέματα. Χάρη στις σύγχρονες μεταρρυθμίσεις, το ισλανδικό λεξιλόγιο είναι πρακτικά απαλλαγμένο από δανεικά και ξένες λέξεις. Παρά την ταχεία ανάπτυξη της επιστήμης και της τεχνολογίας, οι Ισλανδοί είναι πολύ σχολαστικοί στο έργο τους και αντικαθιστούν τις νέες λέξεις με λέξεις από το παλιό τους λεξιλόγιο. Τώρα, πολλές λέξεις που κάποτε έπεσαν από τη χρήση τους ενημερώθηκαν σύμφωνα με όλους τους κανόνες της ισλανδικής γλώσσας, που εισήχθησαν ξανά, έτσι ώστε οι Ισλανδοί σταδιακά να τις συνηθίσουν.