Η γλώσσα Bashkir ανήκει στην οικογένεια των Τούρκων.Αυτός είναι ο λόγος που πολλά ονόματα Bashkir έχουν σημαντική ομοιότητα με ταταρικά. Ωστόσο, εκτός από τη γλωσσική συγγένεια, υπάρχει μια πολιτισμική και θρησκευτική συγγένεια. Ως εκ τούτου, τα σύγχρονα ονόματα Bashkir προέρχονται σε μεγάλο βαθμό από τις αραβικές και τις περσικές γλώσσες. Υπάρχει επίσης ένα ορισμένο ποσοστό καθαρά Türkic ονόματα - παραδοσιακά και νεοσυσταθέντα. Παρακάτω δίνουμε μια λίστα με τα πιο κοινά ονόματα που κυκλοφορούν μεταξύ των Μπασκίρ.
Κατάλογος ονομάτων
Ο κατάλογος που δίνεται από εμάς δεν περιέχει όλαΟνόματα Bashkir. Υπάρχουν πολλά από αυτά και θα περιοριστούμε στους πιο χαρακτηριστικούς και δημοφιλείς. Επιπλέον, σε διαφορετικές διαλέκτους και διαλέκτους, τα ονόματα Bashkir μπορεί να διαφέρουν κάπως στην ορθογραφία και την προφορά. Η μορφή με την οποία τα ονόματα θα δοθούν παρακάτω βασίζεται στην παραδοσιακή πρακτική της μετάδοσης των ήχων Bashkir με ρωσικά γράμματα.
Από μόνη της, ο κατάλογος θα χωριστεί σε εννέα θεματικές κατηγορίες, συνδυάζοντας ονόματα Bashkir για ένα χαρακτηριστικό ή άλλο.
Θρησκευτικά ονόματα
Αμπντουλάχ. Αυτό είναι ένα αρσενικό όνομα αραβικής καταγωγής. Μεταφράζεται στα ρωσικά σημαίνει "δούλος του Αλλάχ". Συχνά ενεργεί ως τμήμα ενός ονόματος σύνθετης ένωσης.
Asadullah. Κυριολεκτικά σημαίνει «το λιοντάρι του Αλλάχ».
Batulla Προέρχεται από το όνομα του Kaaba - το ιερό προσκυνηματικό κέντρο στη Μέκκα.
Gabit Αυτή η λέξη ονομάζεται αφοσιωμένος λάτρης του Αλλάχ.
Γκάντεν. Τα ονόματα των αγοριών Bashkir δίδονται συχνά προς τιμήν οποιωνδήποτε θρησκευτικών εννοιών και όρων. Για παράδειγμα, αυτό το όνομα είναι το αραβικό όνομα του παραδείσου.
Γκάζι. Από μόνη της, αυτή η λέξη σημαίνει ένα άτομο που οδηγεί έναν ένθερμο αγώνα για πίστη.
Guyfullah Η κυριολεκτική έννοια είναι "η χάρη του Θεού".
Galimulla. Μεταφρασμένο στα ρωσικά, αυτό το αρσενικό όνομα σημαίνει "παντογνωσία του Αλλάχ".
Zaynulla.Τα θρησκευτικά επιθέματα, αυτά είναι και τα ονόματα των αγόρων που είναι κοινά μεταξύ των Μπασκίρ. Τα σύγχρονα ονόματα Bashkir, φυσικά, έχουν συχνά ισλαμικές συσχετίσεις, αντί για τον αρχικό Παγανό. Για παράδειγμα, αυτό το όνομα μεταφράζεται ως "η διακόσμηση του Αλλάχ".
Ντίνα. Τα γυναικεία ονόματα του Μπασκίρ έχουν συχνά θρησκευτικές σημασίες. Στην περίπτωση αυτή, το όνομα μεταφράζεται ως "πίστη" και έχει αραβικές ρίζες.
Dayan. Αυτός είναι ένας θρησκευτικός όρος που έχει γίνει όνομα. Σημαίνει την υψηλότερη, δηλαδή την θεϊκή, θεϊκή κρίση.
Ντάνιελ Αυτό είναι ένα αρσενικό όνομα που σημαίνει "κοντά στον Αλλάχ".
Zahid. Στα αραβικά, αυτή η λέξη ονομάζεται ασκητής της πίστης, ασκητής.
Zyatdin Αυτό το όνομα είναι ένας άλλος θρησκευτικός όρος. Στην περίπτωση αυτή, σημαίνει κάποιος που κηρύττει τη θρησκεία. Με μια λέξη, μπορεί να μεταφραστεί ως "ιεραπόστολος".
Isfandiyar. Ονομασία της αρχαίας ιρανικής καταγωγής. Μεταφράστηκε ως "το δώρο του αγίου".
Ισλάμ Επίσης, η γυναικεία μορφή του Ισλάμ. Η προφανής έννοια προέρχεται από το όνομα της μουσουλμανικής θρησκείας.
Ισμαήλ. Ορισμένα ονόματα Bashkir ανήκουν στην αρχαία εβραϊκή γλώσσα. Αυτό είναι ένα από αυτά, και σημαίνει "ο Θεός άκουσε".
Ινιέρα. Τα ονόματα κοριτσιών του Bashkir σπάνια συνδέονται με μη-ισλαμικές θρησκευτικές έννοιες. Αυτό το όνομα αποτελεί εξαίρεση. Προέρχεται από το σανσκριτικό και είναι το όνομα της ινδουιστικής θεάς του πολέμου.
Ilyas. Σημαίνει "τη δύναμη του Αλλάχ."
Ιμάν Αυτή είναι μια άλλη λέξη που σημαίνει πίστη. Αλλά αυτή τη φορά το όνομα είναι αρσενικό.
Kamaletdin. Δύσκολο αραβικό όνομα, το οποίο μπορεί να μεταφραστεί με τις λέξεις "υπεροχή στη θρησκεία" ή "θρησκευτική τελειότητα".
Kashfullah. Μεταφράστηκε ως "αποκάλυψη από τον Αλλάχ".
Ισχύς και ισχύς
Azamat. Όνομα της αραβικής καταγωγής, που σημαίνει πολεμιστής ή ήρωας. Μπορείτε επίσης να μεταφράσετε τη λέξη "ιππότης".
Aziz. Επίσης η γυναικεία μορφή του Aziz. Αυτά είναι όμορφα ονόματα Bashkir που σημαίνουν "δυνατά", "ισχυρά".
Leopard Από την παλιά τουρκική γλώσσα αυτό το όνομα μεταφράζεται ως "ισχυρό".
Bahadir. Αυτό το όνομα είναι μια περσική λέξη που σημαίνει "ήρωας".
Σηκώστε Επίσης η θηλυκή μορφή του φράχτη. Μέσα "σκληρά", "άκαμπτα", "αδιάσπαστα".
Zufar Στα αραβικά, αυτό το όνομα σημαίνει "νικητής".
Ishbulat. Τουρκικό όνομα, το οποίο κυριολεκτικά μεταφράζεται σε "σαν δαμασκ." Σημαίνει ένα πολύ ισχυρό πρόσωπο.
Kahir. Επίσης γυναικεία μορφή Kahira. Σημαίνει ένα άτομο που έχει κερδίσει έναν αγώνα.
Ισχύς
Amir. Επίσης θηλυκή μορφή Αμίρα. Όνομα της αραβικής καταγωγής. Είναι ένας όρος για έναν άρχοντα.
Ακούντ Αυτό είναι ένα τούρκικο όνομα που μπορεί να μεταφραστεί με τη λέξη "άρχοντας".
Μπανού. Πολλά γυναικεία ονόματα Bashkir, καθώς και αρσενικά ονόματα, συνδέονται με τις έννοιες της εξουσίας και της κυριαρχίας. Για παράδειγμα, αυτό το όνομα της περσικής προέλευσης σημαίνει "κυρία"
Μπίκα. Σημαίνει το ίδιο με το προηγούμενο. Αλλά προέρχεται από την τουρκική γλώσσα.
Gayan Αυτή η λέξη σημαίνει ένας ευγενής άνθρωπος, ένας αριστοκράτης.
Ildar. Τα ονόματα των Μπάσκκιρ των αγοριών με την έννοια "άρχοντας" περιλαμβάνουν αυτό το όνομα μικτής ταταρτο-περσικής καταγωγής.
Μιργκάλη. Μεταφράστηκε ως "ο μεγάλος βασιλιάς".
Υγεία
Asan. Στην Turkic, αυτό το όνομα σημαίνει "υγιές".
Bilal Η τιμή είναι ίδια με την προηγούμενη. Αλλά η προέλευση αυτής της παραλλαγής είναι αραβική.
Sabit. Σημαίνει "ισχυρή", "με καλή υγεία".
Σαλαμάτ. Όνομα αρσενικού με την τιμή "υγιής".
Σαλίμα. Θηλυκό όνομα που σημαίνει "υγιές".
Πλούτος
DiamondΠολλά ονόματα Bashkir και οι έννοιές τους προέρχονται από τα ονόματα κοσμημάτων ή λέξεων, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο που συνδέονται με τις έννοιες του πλούτου, της αφθονίας και του πλούτου. Αυτή είναι μια αραβική λέξη, που χρησιμοποιείται επίσης στα ρωσικά και σημαίνει πολύτιμος λίθος, μεταξύ των Bashkirs είναι ένα μάλλον δημοφιλές όνομα.
Bayan Αυτή είναι μια λέξη μικτής αραβο-μογγολικής καταγωγής. Σημαίνει "πλούτο". Συχνά ενεργεί ως μέρος σύνθετων, σύνθετων ονομάτων.
Bikby. Έτσι, στο Turkic ονομάζεται ένα πολύ πλούσιο ή και πάλι πλούσιο άτομο.
Ghani. Εννοεί στα αραβικά ένα πλούσιο άτομο που συνήθως έχει δημόσιο αξίωμα.
Δηνάριο Επίσης γυναικεία μορφή Dinara. Προέρχεται από το όνομα του νομίσματος με το ίδιο όνομα. Μεταφορικά σημαίνει πολύτιμο και πλούσιο.
Maysara. Ο όρος "πλούτος", "αφθονία".
Μαργαρίτα. Όνομα ελληνικής καταγωγής. Είναι το όνομα ενός μαργαριταριού.
Ομορφιά
Aglia. Πολλά ονόματα κοριτσιών συνδέονται με την έννοια της ομορφιάς στον κόσμο. Τα σύγχρονα και αρχαία ονόματα του Μπασκίρ δεν αποτελούν εξαίρεση. Αυτό το όνομα, για παράδειγμα, σημαίνει "πολύ όμορφο".
Azhar Τα αρσενικά ονόματα συνδέονται μερικές φορές με την ομορφιά. Στην περίπτωση αυτή, το επίρρημα μπορεί να μεταφραστεί ως "εξαιρετικά όμορφο".
Αλίκη Ονομασία γερμανικής καταγωγής. Το άμεσο της νόημα είναι "όμορφο".
Μπέλα Η έννοια αυτού του ονόματος είναι παρόμοια με την προηγούμενη. Αλλά προέρχεται από τη Λατινική.
Guzel. Αυτό το όνομα σε δημοτικότητα μπορεί να οδηγήσει ονόματα Bashkir. Τα κορίτσια ονομάζονται συχνά Guzelas, επειδή σημαίνει "όμορφο".
Jamil Αραβικό όνομα αρσενικού με την αξία "όμορφη".
Zifa Κυριολεκτικά μεταφρασμένο ως "λεπτό".
Zuhra. Από την αραβική γλώσσα, η λέξη μεταφράζεται ως "λαμπρή". Ως προσωπικό όνομα, υπονοεί την ομορφιά του ιδιοκτήτη της.
Latifa Ένα άλλο όνομα για την όμορφη.
Φυτά και ζώα
Aigul. Πολύ δημοφιλές όνομα της τουρκικής καταγωγής. Σημαίνει "λουλούδι φεγγαριού".
Akbars Από τη γλώσσα του Τατάρ μεταφράζεται ως "λευκή λεοπάρδαλη".
Arslan. Τουρκική λέξη για το λιοντάρι.
Arslanbika. Αυτή είναι η γυναικεία μορφή του προηγούμενου ονόματος. Συνεπώς, αυτό σημαίνει μια λέαινα.
Άρθουρ. Όνομα, δανείστηκε Μπάσκιρ από τις Κελτικές γλώσσες μέσω του αγγλικού μέσου. Μεταφράστηκε ως "αρκούδα".
Assad. Ένα άλλο όνομα που σημαίνει λιοντάρι, αλλά αυτή τη φορά στα αραβικά. Αυτή η λέξη ονομάζεται επίσης σύμφωνα με τον μήνα Hijra, που πέφτει την εποχή του Ιουλίου.
Gulchechek.Το θέμα λουλουδιών περιέχει πολλά ονόματα κοριτσιών Bashkir. Όμορφα και μοντέρνα, είναι πολύ δημοφιλή στον πληθυσμό του Μπασκορτοστάν. Αυτή η επιλογή είναι, για παράδειγμα, το όνομα ενός τριαντάφυλλου.
Gul. Από μόνη της, αυτή η λέξη σημαίνει "λουλούδι". Πολύ συχνά, τα κορίτσια ονομάζονται με αυτό το ίδιο όνομα.
Γκουλζίφα. Κυριολεκτικά σημαίνει "λουλούδι κήπο". Είναι από την περσική προέλευση.
Zaituna Αυτή η λέξη ονομάζεται ελιά. Το ίδιο συνηθισμένο με το σωστό όνομα.
Λάλα Έτσι, στην Περσική ονομάζεται τουλίπα.
Laura Το όνομα δανείστηκε από τη λατινική γλώσσα. Προέρχεται από το όνομα της δάφνης.
Κρίνος της κοιλάδας Το όνομα που υποδηλώνει επίσης το περίφημο λουλούδι με το ίδιο όνομα.
Leia Εβραϊκό όνομα. Προέρχεται από το όνομα της αντιλόπης.
Liana Γαλλικό όνομα. Έρχεται από το εργοστάσιο με το ίδιο όνομα.
Milausha. Στα περσικά, το λεγόμενο ιώδες λουλούδι.
Narat. Στις Μογγολικές και Τουρκικές γλώσσες, ένα αειθαλές δέντρο ονομάζεται έτσι.
Narbek. Το περσικό όνομα, το οποίο προέρχεται από το όνομα των καρπών του δέντρου του ροδιού.
Ρέιτσελ. Εβραϊκό όνομα που σημαίνει "πρόβατα".
Rezeda. Το όνομα δανείστηκε από γαλλικά, με το ίδιο όνομα σε ένα λουλούδι με πολύ ευχάριστο άρωμα.
Ιδιότητες της προσωπικότητας
Αγδάλια Σημαίνει "το πιο δίκαιο".
Αγζάμ Αρσενικό όνομα που μπορεί να μεταφραστεί ως "υψηλό". Συχνά χρησιμοποιείται ως συστατικό σε σύνθετα ονόματα σύνθετων ουσιών.
Adeline. Όνομα δανεισμένο από τη γερμανική γλώσσα. Μεταφράστηκε ως "ειλικρινής" ή "αξιοπρεπής".
Aibat Αραβικό επίρρημα, το οποίο μεταφράζεται ως "έγκυρο".
Akram. Αυτή η λέξη ονομάζεται ποιότητα γενναιοδωρίας στα αραβικά. Ως αρσενικό όνομα σημαίνει, αντίστοιχα, ένας γενναιόδωρος άνθρωπος.
Άλαν. Στην τουρκική γλώσσα σημαίνει "καλοσύνη".
Arsen. Το ελληνικό όνομα είναι κοινό μεταξύ μουσουλμάνων. Μεταφράζεται ως "ατρόμητος", "γενναίος".
Asgat Κυριολεκτικά σημαίνει "το πιο ευτυχισμένο".
Asiya Μπορείτε να μεταφράσετε ως "παρηγοριά" ή ως "θεραπεία".
Asli. Ένα άλλο θηλυκό αραβικό όνομα. Μεταφράστηκε ως "πραγματική" "ειλικρινής".
Asma. Κυριολεκτικά σημαίνει "υψηλή". Μεταφορικά μπορεί να μεταφραστεί ως "πανέμορφο".
Asfat. Ονομάζεται το καλό, ευγενικό πρόσωπο.
Afzal. Στα αραβικά σημαίνει "τα πιο άξια".
Akhad. Μεταφράστηκε ως "η μόνη".
Αχμάντ Αραβική λέξη που σημαίνει "φημισμένη".
Amin. Επίσης γυναικεία μορφή Αμίνας. Αυτό σημαίνει "αλήθεια".
Bagman Αυτή η λέξη ονομάζεται πρόσωπο που διακρίνεται από καλοσύνη.
Bahir. Η λέξη που μεταφέρει την ιδιότητα του "ανοίγματος".
Gabbas. Εννοεί "σιωπηλή" ή "ζοφερή".
Gadel. Γυναικεία μορφή - Gadil. Το όνομα είναι παράγωγο της έννοιας της δικαιοσύνης.
Galiullah. Αυτό είναι ένα αρσενικό όνομα, το οποίο σημαίνει ένα άτομο που απολαμβάνει κάποια εξουσία, μεταξύ άλλων.
Gamil Αυτό το επίρρημα προέρχεται από την αραβική λέξη που σημαίνει επιμέλεια.
Gafar Σημαίνει ένα ελεήμονα πρόσωπο που είναι διατεθειμένο να συγχωρήσει.
Gafiyat Μεταφράζεται ως "ηρεμία".
Gayaz Ο όρος "βοηθός".
Geray Αυτή είναι μια περσική λέξη, η έννοια της οποίας είναι "ένα αξιοπρεπές πρόσωπο".
Dawood. Εβραϊκό όνομα που σημαίνει "αγαπημένο".
Ντάρις. Στα αραβικά, αυτή η λέξη ονομάζεται δάσκαλος. Χρησιμοποιείται από το Bashkirs ως το σωστό όνομα.
Dilyara. Γυναικεία περσική διάλεκτος, που σημαίνει αγαπημένη.
DilbarΜια άλλη λέξη που δανείστηκε από την περσική γλώσσα. Συμβατικά, μπορείτε να μεταφράσετε ως "γοητευτικό", αλλά με την έννοια ότι είναι πιο κοντά στο προηγούμενο όνομα, δηλαδή, σημαίνει μια γυναίκα που αγαπά τη γοητεία της.
Zaki Μεταφράστηκε ως "ενάρετο".
Zalika. Στα αραβικά, η λεγόμενη εύγλωττη γυναίκα.
Ζάλλια Κυριολεκτικά "ξανθιά", δηλαδή, ξανθιά γυναίκα.
Insaf. Στα αραβικά, αυτή η λέξη σημαίνει ένα καλά εκτρεφόμενο και δίκαιο άτομο.
Kadim. Επίσης γυναικεία μορφή - Kadima. "Παλιά", "αρχαία", "αρχαία", είναι πώς μεταφράζεται αυτό το όνομα.
Kazim Η λέξη προέρχεται από την αραβική ρίζα, που σημαίνει υπομονή, και, ως σωστό όνομα, χαρακτηρίζει έναν ασθενή άνθρωπο.
Κάιλα. Γυναίκα αραβικό επίρρημα, που σημαίνει "ομιλητικός", "ομιλητικός".
Kareem. Επίσης η γυναικεία μορφή του Karim. Αντιπροσωπεύει ένα γενναιόδωρο, ευγενικό και γενναιόδωρο άτομο.
Κλάρα. Επίθετο γερμανικής-λατινικής καταγωγής. Σημαίνει "ελαφρύ".
Kamal Στα αραβικά σημαίνει ώριμη.
Minnulla. Αυτό το αρσενικό όνομα δίνεται σε ένα παιδί, του οποίου η εμφάνιση διακρίνεται από ένα ειδικό mole.
Σοφία και διάνοια
Aglyam Αυτό το όνομα από μόνο του σημαίνει ένα πρόσωπο που ξέρει πολύ. Συχνά χρησιμοποιείται ως μέρος σύνθετων ονομάτων.
Aguil. Η λεγόμενη έξυπνη γυναίκα.
Alim Όνομα αρσενικού με την τιμή "γνώση". Η προέλευση του ονόματος είναι αραβική.
Bakir Σημαίνει τον μαθητή, δηλαδή το άτομο που μελετά κάτι.
Γαλημ. Η αραβική λέξη για έξυπνο, μορφωμένο, μάθημα.
Galima. Αυτή είναι η γυναικεία μορφή του προηγούμενου ονόματος.
Garif. Αυτό το όνομα σημαίνει ένα άτομο που έχει μια συγκεκριμένη γνώση για κάτι. Μπορείτε να το μεταφράσετε με τη λέξη "επίγνωση".
Ντάνα Πρόκειται για θηλυκό επίρρημα περσικής καταγωγής. Μεταφράζεται ως "κατέχοντας γνώση".
Ντάνι. Αλλά αυτό το επίρρημα σημαίνει την ίδια τη γνώση ως τέτοια στην περσική.
Zamir. Μεταφράστηκε ως "μυαλό".
Zarif. Το αρσενικό όνομα, το οποίο ονομάζεται άνθρωπος στοργικός, ευγενικός, ευγενικός.
Idris. Μια άλλη αραβική λέξη για μαθητές.
Katiba. Μορφή αρσενικού - Katib. Αυτή η αραβική λέξη είναι ένα άτομο που ασχολείται γραπτώς.
Nabib. Στα αραβικά σημαίνει έξυπνο.
Ουράνια σώματα
IbanuΤα ουράνια σώματα είναι ένα συχνό θέμα με το οποίο έρχονται σε επαφή τα ονόματα των κοριτσιών του Μπασκίρ. Όμορφα και μοντέρνα, κατέχουν μια ξεχωριστή θέση στο onomasticon του Bashkir. Αυτό το όνομα είναι σύνθετο στη σύνθεσή του. Η σημασία του μπορεί να μεταφραστεί με τη φράση "κορίτσι, σαν ένα μήνα".
Ainur. Αυτό είναι το όνομα μιας αραβικής καταγωγής Τατάρ. Σημαίνει "φως του φεγγαριού". Μπορεί να είναι τόσο αρσενικό όσο και θηλυκό.
Aysyu Αυτό είναι ένα θηλυκό όνομα του Τατάρ, του οποίου το νόημα μπορεί να μεταφερθεί με τις λέξεις "ομορφιά, σαν ένα μήνα".
Aytugan. Αυτό είναι ένα αρσενικό όνομα που κυριολεκτικά μεταφράζεται ως "φεγγάρι".
Καμάρια Ένα άλλο επίρρημα από τον κύκλο των σεληνιακών ονομάτων. Μεταφράστηκε ως "φωτεινό, σαν ένα μήνα."
Najmi Στα αραβικά σημαίνει αστέρι.
