Η πατρίδα μας είναι πολύ ευχαριστημένη για την επιτυχή επανάληψηταινίες πλήρους μήκους και δημοφιλείς υπερπόντιες σειρές. Το συμβάν αυτό έπληξε επίσης την ισπανική τηλεοπτική σειρά "Φυσική ή Χημεία". Η Ρωσία, οι ηθοποιοί και οι σκηνοθέτες της οποίας είναι ήδη εξοικειωμένοι με τέτοια γεγονότα, τροποποίησαν ελαφρώς τη σειρά, προσαρμόζοντάς την στο οικείο κοινό. Κάθε έφηβος, ο οποίος έδωσε στο σχολείο δέκα ολόκληρα χρόνια ζωής, γνωρίζει τα δράματα που εμφανίζονται σε αυτό το έργο. Φυσικά, αυτό δεν προσθέτουν στη σειρά καλλιτεχνική αξία, αλλά και οι ηθοποιοί της ταινίας «Φυσικής ή Χημείας» είναι πολύ προσπαθεί να απεικονίσει πιστευτό συναισθήματα, και οι συγγραφείς απλά πηγαίνετε όλοι έξω για να εκπλήξει για άλλη μια φορά τον θεατή «απροσδόκητη» οικόπεδο συστροφή. Ωστόσο, παρά όλες τις προσπάθειες, η σειρά δεν έχει πιάσει, συγκεντρώνοντας ένα τεράστιο αριθμό αρνητικών αναθεωρήσεων και απλά δυσάρεστες παρατηρήσεις. Οι περισσότεροι kinomanov προτιμούν το πρωτότυπο, αλλά δεν θέλουν να ξέρουν για τη ρωσική έκδοση. Αλλά είναι τόσο άσχημα το ρωσικό ανάλογο της ισπανικής τηλεοπτικής σειράς;
Ρωσική τηλεοπτική σειρά όπως είναι
Η απάντηση είναι ναι, η σειρά είναι πραγματικάΕίναι κακό και οι ηθοποιοί του είναι ιδιαίτερα κακοί. Η "Φυσική ή χημεία" στη ρωσική έκδοση γενικά διαφέρει ελάχιστα από τα θετικά, και πραγματικά το έργο του ηθοποιού εκεί και στο χαμηλότερο επίπεδο. Από τη μία πλευρά, προσπαθούν να παίξουν, να ζήσουν και να διαβάσουν δυνατά δραματικές μονόλογες στη φωτογραφική μηχανή, αλλά όλες οι προσπάθειές τους να παίξουν καλά κάνουν τον Stanislavsky να ρίχνει στο φέρετρο. Οι ηθοποιοί της σειράς "Φυσική ή Χημεία" δεν είναι εξοικειωμένοι με τον απλό θεατή, επειδή για πολλούς αυτό το έργο ήταν ένα ντεμπούτο. Αξίζει να σημειωθεί ότι η σειρά μεταδόθηκε από το τηλεοπτικό κανάλι STS, γνωστό για την αγάπη του για τέτοιες «λύσεις» στο τολμηρό ρωσικό κινηματογράφο. Ωστόσο, οι αξιολογήσεις του έργου δεν θα μπορούσαν να αυξηθούν από τίποτα: ούτε τα χαριτωμένα πρόσωπα των κύριων χαρακτήρων ούτε τα αρχικά χτενίσματα της δευτεροβάθμιας. Είναι επίσης εκπληκτικό το πόσο μεγάλο ήταν το προσωπικό που ήταν σε θέση να "διαμορφώσει" αυτούς τους ηθοποιούς. Η "Φυσική ή Χημεία" περιλαμβάνει στη χύτευση περίπου εκατό ανθρώπων άγνωστων σε ευρεία οθόνη, για τους οποίους αυτή η σειρά ήταν η πρώτη και τελευταία ευκαιρία να ανάψει.
Πολλή δουλειά και λίγη δόξα
Μεταξύ των cinephiles με μια λεπτή γεύση, αστείο περίπουχαμηλή ποιότητα των ρωσικών περιοδικών, αλλά λίγοι άνθρωποι λαμβάνουν υπόψη ότι στην πραγματικότητα οι ηθοποιοί ευθύνονται για τα πάντα. Η "Φυσική ή Χημεία" απογοητεύει κάθε ρυτίδα προσώπου του χαρακτήρα, κάθε ψεύτικο σημείωμα στη φωνή, κάθε απίθανη στροφή του κεφαλιού. Ένας από τους κορυφαίους ρόλους εκτελείται από τον Lyubov Germanova, στο οπλοστάσιο του οποίου υπάρχουν 465 έργα. Ωστόσο, όλοι γνωρίζουμε ότι η ποιότητα είναι πιο σημαντική από την ποσότητα, γι 'αυτό η αποτελεσματικότητα της εργασίας της ηθοποιού είναι πιο συγκλονιστική και στο επίπεδο του ενεργού παιχνιδιού της, τίποτα δεν θα μας εμποδίσει να αμφιβάλουμε. Ακόμα και αντίθετα: μπορείτε να κερδίσετε επαγγελματικά πίσω σε 465 έργα, εάν το όνομά σας δεν ακούγεται από κανέναν; Μας κάνει να σκεφτούμε ότι όλα αυτά τα έργα δεν είναι τίποτα περισσότερο από το σπίτι τέχνης κάποιου ή ερασιτεχνικά βίντεο για τα υπόγεια φεστιβάλ του τοπικού κινηματογράφου από την Βάκα από την τρίτη είσοδο. Φυσικά, τα περισσότερα από τα έργα του Lubov Germanova είναι η φωνή των χαρακτήρων, αλλά υπάρχει μια διαφορά μεταξύ της φωνής που ενεργεί και του παιχνιδιού στη μεγάλη οθόνη, και είναι αρκετά αισθητή.
Ομορφιά είναι - χρειάζεστε παιχνίδια;
Виктория Полторак, которая больше всех мелькает в επίσημο ρυμουλκούμενο, σας κάνει να νομίζετε ότι δεν υπάρχουν τόσο κακοί ηθοποιοί εκεί. «Φυσικής ή Χημείας» (Ισπανία) δεν επικαλέστηκε την εμφάνιση των χαρακτήρων, και, ίσως, είναι όπου οι Ισπανοί και έχασε. Η χαριτωμένη Victoria Poltorak είχε κάθε ευκαιρία να βγάλει το σχέδιο, αλλά μόνο αυτή δεν θα μπορούσε να το κάνει μόνη της. Σε Poltorak φιλμογραφία περιλαμβάνει 33 ταινίες, από τις οποίες περισσότερο ή λιγότερο γνωστές είναι η σειρά «Lone Wolf» ταινία «Λευκό καμβά» και τα κόμικ προνόμιο «καρφιά». Η εμφάνιση και το στυλ του παιχνιδιού στο Victoria Poltorak πραγματικά ένα σειριακό, έτσι ώστε ο ρόλος της Irene πέτυχε της δεν είναι τόσο άσχημα. Ωστόσο, οι σειρές είναι απλά διαφορετικές, καθώς δεν είναι απαραίτητο να παίζεις εκεί. Το μεγαλύτερο μέρος του έργου της φιλμογραφίας του ηθοποιού - είναι απλά μια τηλεοπτική σειρά που θα υπαινιγμό σε πραγματική θέση της στη ζωή. Αξίζει να σημειωθεί ότι η ηθοποιός αποφοίτησε από το υποκριτικό τμήμα, οπότε έχει μια φωνή και μια καλή δήλωση. Αλλά η παράσταση με χαλάρωση του οικοπέδου και ακατανόητο συνδέσεις μεταξύ των χαρακτήρων απλά δεν της δώσει αυτό που πρέπει να αποκαλυφθεί. Ίσως αξίζει να εξετάσουμε κάποια από τα άλλα έργα της.
Ο Σεργκέι Γκόιντιν για τα περιοδικά είναι καλό
Όσο για το αρσενικό μισό του cast,τότε το πρόσωπο των προσώπων τους δεν είναι κατώτερο από τα πιο δημοφιλή νεανικά αστέρια του αμερικανικού κινηματογράφου. Για παράδειγμα, ο Σεργκέι Γκόιντιν, ο οποίος έπαιξε έναν μοντέρνο τύπο με το αρχικό σλαβικό όνομα Rick, λειτούργησε μέχρι τώρα μόνο σε 16 έργα, αλλά κατόρθωσε να κερδίσει την βάση των fan ακριβώς λόγω του ακτινοβόλου χαμόγελου του. Ποιος χρειάζεται το παιχνίδι ενός ηθοποιού, όταν υπάρχουν όμορφα πράσινα μάτια και παχουλός; Δεν μπορεί να ειπωθεί ότι ο Godin δεν προσπαθεί, το αντίθετο. Το ξεπέρασε και το βασικό του πρόβλημα έγκειται ακριβώς σε αυτό. Οι επικριτές εξακολουθούν να διαφωνούν για το τι είναι χειρότερο, να μην τελειώσουν να παίζουν ή να αναπαράγουν και η συναίνεση δεν έχει έρθει. Ο Godin είναι ακριβώς ο ίδιος εκατό τοις εκατό σειριακός ηθοποιός όπως η Viktoria Poltorak, έτσι το πρόσωπό του φαίνεται πολύ στη Φυσική ή στη Χημεία. Το μόνο ερώτημα είναι, είναι αυτός ο ηθοποιός πραγματικά ικανός να επιδείξει κάτι άλλο από ένα όμορφο πρόσωπο;
Ο δρόμος από τη σειρά μέχρι την ταινία πλήρους μήκους
Ο Gela Meskhi και ο Alexander Luchinin επίσης αναμνήθηκανΡωσική ανάλογο της ισπανικής σειράς «Φυσικής ή Χημείας» και το έργο τους ελαφρώς ξεπεραστεί από την ποιότητα των προσπαθειών των συντρόφων τους στο σύνολο. Ίσως πρόκειται για τις ιδιαιτερότητες των ίδιων των χαρακτήρων, ή απλά κάποιος πρέπει να είναι ηθοποιός, και κάποιος - ένας μηχανικός-τεχνολόγος. Σε κάθε περίπτωση, ο Αλέξανδρος Luchinin «φωτίστηκε» ακόμα και στην πρόσφατη ρωσική ταινία-αποκάλυψη «Metro», και αυτό το ρόλο - είναι μια πραγματική επανάσταση για μόνιμη δείχνει κάτοικος.
Αποδιορθωτική πραγματικότητα
Ίσως μερικοί από τους καλλιτέχνεςοι δευτερεύοντες ρόλοι της σειράς "Φυσική ή Χημεία" θα παρατηρηθούν σύντομα από σκηνοθέτες με μεγάλες κοιλιές και χοντρά πορτοφόλια, αλλά σήμερα η τάση είναι μάλλον θλιβερή. Παρόλο που είναι άγνωστο, καλό ή κακό, όταν οι μέτριοι ηθοποιοί διακοσμούν τη σειρά και τα ταλαντούχα συμβόλαια με το Χόλιγουντ.
