Εθνική κωμωδία δύο μερών «Χρυσήμοσχάρι» (ηθοποιοί: S. Yursky, Z. Gerdt, L. Kuravlev, S. Starikova, E. Evstigneev) κυκλοφόρησε στις αρχές του πρώτου χειμερινού μήνα του 1968, αν και η ιδέα της δημιουργίας μιας ταινίας που έγινε Classic ήρθε στον συγγραφέα το 1962 έτος. Σχεδόν πέντε χρόνια χρειάστηκε ο διευθυντής παραγωγής Mikhail Schweitzer για να λάβει άδεια να δημιουργήσει μια κινηματογραφική εκδοχή του μυθιστορήματος των Ilf και Petrov. Αυτή η φορά ήταν αρκετή για να αναπτύξει ο σκηνοθέτης την έννοια του μελλοντικού αριστουργήματος και να γράψει μια πρόχειρη εκδοχή του σεναρίου. Και τώρα, 6 χρόνια αργότερα, το Golden Calf (ταινία, 1968) ξεκίνησε την πανηγυρική του πομπή στις μπλε οθόνες της ΕΣΣΔ. Οι ηθοποιοί αμέσως μετά την πρεμιέρα ξύπνησαν στην τάξη των αγαπημένων του κόσμου.
Υπέροχος συνδυαστής
Κατά τη διάρκεια του casting της ταινίας στο κεντρικόΟ ρόλος διεκδικήθηκε τόσο από καθιερωμένους σκηνοθέτες όσο και από αρχάριους, ελάχιστα γνωστούς ηθοποιούς. Το Golden Calf (1968) τράβηξε την προσοχή των Vladimir Vysotsky, Nikolai Gubenko, Alexander Porokhovshchikov, Vladimir Basov, Zinovy Vysokovsky - όλοι ήθελαν να ενσαρκώσουν την εικόνα ενός "μεγάλου συνδυαστή" στην οθόνη. Επιπλέον, ο σκηνοθέτης κάλεσε προσωπικά τον γοητευτικό Archil Gomiashvili σε ακρόαση, αλλά ο καλλιτέχνης εκείνη την εποχή δεν μπορούσε να έρθει στη Μόσχα. Αν και έπαιξε ακόμα το ρόλο του Ostap Bender, αλλά αργότερα - στο έργο του Leonid Gaidai "12 καρέκλες".
Γιος Τούρκου πολίτη
Ως αποτέλεσμα, ο σκηνοθέτης για τον πρωταγωνιστικό ανδρικό ρόλοη ταινία "The Golden Calf" (ηθοποιοί, συνάδελφοι στο κατάστημα ενέκριναν την επιλογή του σκηνοθέτη) προσκάλεσε τον Σεργκέι Γιούρσκι, με τον οποίο είχε συνεργαστεί στο παρελθόν κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων της ταινίας "Time, Forward!". Η επιλογή του Mikhail Schweitzer αποδείχθηκε ιδανική, σύμφωνα με την αναγνώριση των περισσότερων κριτικών κινηματογράφου και του κοινού, το Jurassic είναι η καλύτερη κινηματογραφική ενσάρκωση του Ostap Bender. Αποδείχθηκε ότι έγινε ο πρώτος σκηνοθέτης ενός Τούρκου θέματος στην ταινία του Σβάιτσερ, αν και για πρώτη φορά στις σοβιετικές μπλε οθόνες η εικόνα ενός «μεγάλου τεχνικού» ενσαρκώθηκε από έναν εξίσου ταλαντούχο καλλιτέχνη της εποχής του, τον Yevgeny Vesnik. Ήταν 10 χρόνια πριν από την κυκλοφορία της φωτογραφίας του Schweitzer στην τηλεοπτική εκπομπή The Golden Calf. Οι ηθοποιοί που συμμετείχαν στην τηλεοπτική εκπομπή δεν έγιναν διάσημοι, αν και δεν ήταν λιγότερο ταλαντούχοι.
Περπάτημα σε δημιουργικούς πόνους
Αφού ολοκληρωθεί η διαδικασία των γυρισμάτωνπίνακες "The Golden Calf", οι ηθοποιοί γνώρισαν σημαντική απογοήτευση. Γεγονός είναι ότι η λογοκρισία της Κρατικής Υπηρεσίας Κινηματογράφου έχει επανειλημμένα επιστρέψει την ταινία «για αναθεώρηση». Οι συγγραφείς ήταν χαμένοι, προσπαθώντας να διατηρήσουν τη γενική ατμόσφαιρα της κασέτας, αφαιρώντας παράλληλα σημαντικά επεισόδια από το timing. Έτσι, για παράδειγμα, το επεισόδιο με την κωδική ονομασία "Crow Slobodka" με τον χαρακτήρα Vasisual Lokhankin που ερμηνεύει ο Anatoly Papanov διαγράφηκε εντελώς. Κατά τη γνώμη των απανταχού λογοκριτών, έσυρε υπερβολικά την πλοκή. Η ταινία με αυτό το επεισόδιο δεν βυθίστηκε στη λήθη, διατηρήθηκε προσεκτικά από τη Nadezhda Yuryevna Karataeva, τη χήρα του Papanov. Μεταδόθηκε για πρώτη φορά στην τηλεόραση το 1992 σε μια βραδιά μνήμης του μεγάλου καλλιτέχνη. Το τελευταίο επεισόδιο ξαναγυρίστηκε επίσης πλήρως και αντικαταστάθηκε η μεταγλώττιση της ομιλίας του εισηγητή-ρήτορα στο καταφύγιο αερίου. Οι συντελεστές της ταινίας «The Golden Calf» στήριξαν τον σκηνοθέτη με κάθε δυνατό τρόπο, μην αφήνοντας την έμπνευσή του να σβήσει.
Ενεργό σύνολο
Rolan Bykov καιGeorgy Vitsin, αλλά ο χαρακτήρας πήγε στον Zinovy Gerdt. Ο ηθοποιός, δουλεύοντας την εικόνα, προσπάθησε με κάθε δυνατό τρόπο να την εξανθρωπίσει. Ο λογοτεχνικός ήρωας Ilf and Petrov είναι αηδιαστικός και αστείος, ο Gerdt ήθελε να τον δείξει σε άλλους - συγκινητικό και αστείο. Θεωρούσε τον Πανικόφσκι εντελώς ακατάλληλο για ζωή και ένα τρομερά μοναχικό άτομο, ευάλωτο, που δεν προκαλεί σοβαρή βλάβη σε κανέναν. Ο ηθοποιός παρουσίασε τον ήρωά του στον θεατή ως έναν μέτριο, παράλογο, παράλογο γέρο.
Ο Leonid Kuravlev, πρωταγωνιστής στο "The Golden Calf", έπαιξε ταυτόχρονα τον ρόλο του Khoma Brut στο "Viy", το οποίο γυρίστηκε σε ένα κοντινό περίπτερο, επομένως αργούσε συχνά να γυρίσει τόσο τη μία όσο και την άλλη ταινία.
Μεταξύ άλλων διεκδικητών για το ρόλο του Shura Balaganov ήταν ο ίδιος ο Vyacheslav Innocent και ο Yevgeny Leonov διεκδίκησε τον ρόλο του A.I. Koreiko.
Έννοια του συγγραφέα
«The Golden Calf» (ταινία, 1968) ηθοποιοί,όσοι συμμετείχαν στα γυρίσματα θυμήθηκαν λόγω της αντισυμβατικής ιδέας του σκηνοθέτη. Σύμφωνα με τον ίδιο τον Μιχαήλ Αμπράμοβιτς, δεν ήθελε απολύτως να στιγματίσει και να εκθέσει τον κύριο χαρακτήρα του υπό ένα μη ελκυστικό φως. Αντίθετα, ο συγγραφέας έδειξε τον Ostap έξυπνο, γοητευτικό, ενεργητικό και χαρισματικό, προκαλώντας τη συμπάθεια του κοινού. Ήταν ένας τέτοιος ήρωας που παρέσυρε τον θεατή, καλώντας τον να πάει μέχρι το τέλος μαζί του και να βεβαιωθεί ότι στο τέλος θα υπήρχε αδιέξοδο. Μόνο έτσι ο θεατής κατάλαβε ότι η ζωή του ήρωα ήταν χαμένη - και αυτή είναι η κύρια τραγωδία. Οι λογοκριτές του καλλιτεχνικού συμβουλίου δεν εκτίμησαν ένα τέτοιο εύρημα συγγραφέα, απαιτώντας να ξαναγυριστεί η ταινία για να τονιστεί η ηθική κατάρρευση του Μπέντερ και η ήττα του σε μια σύγκρουση με τη σοβιετική κοινωνία. Ο σκηνοθέτης ήταν αγανακτισμένος, αλλά αναγκάστηκε να υπακούσει εν μέρει, μερικές σκηνές όντως γυρίστηκαν ξανά, αλλά εσκεμμένα άσχημα, εσκεμμένα ψεύτικες.
