Είναι γνωστό το αγγλοσαξονικό ποίημα «Beowulf».ότι είναι το πρώτο έργο στα αγγλικά. Το ποίημα πιθανότατα γράφτηκε αρκετούς αιώνες πριν ηχογραφηθεί για πρώτη φορά από έναν Αγγλοσάξονα βάρδο και ποιητή, το όνομα του οποίου παραμένει άγνωστο. Το χειρόγραφο χρονολογείται από τον 8ο – 11ο αιώνα, ενώ οι ενέργειες που περιγράφονται στο ποίημα διαδραματίζονται στον 5ο – 7ο αιώνα.
Το άρθρο παρουσιάζει την πλοκή του ποιήματος "Beowulf", μια περίληψη κεφαλαίων ή βασικών μερών και μια σύντομη ανάλυση των κύριων θεμάτων.
Το ιστορικό πλαίσιο του ποιήματος
Το ποίημα "Beowulf" θεωρείται αρχικά αγγλικό,Ωστόσο, υπάρχουν ορισμένες περιστάσεις που αμφισβητούν αυτή τη γνώμη. Παρά το γεγονός ότι το ποίημα γράφτηκε από έναν Αγγλοσάξονα ποιητή, η πλοκή του τραγουδιού ήταν γνωστή στον λαό πολύ πριν από τον VIII αιώνα.
Αρκετούς αιώνες πριν από τη δημιουργία του χειρογράφουΤα βρετανικά νησιά, που κατοικούσαν εκείνη την εποχή οι Κέλτες, καταλήφθηκαν από τις Σκανδιναβικές φυλές, οι οποίες έφεραν μαζί τους, εκτός από τη γλώσσα και τις παραδόσεις τους, τη δική τους λαογραφία. Έχει αποδειχθεί ότι η πλοκή του ποιήματος μπορεί να εντοπιστεί στη Σκανδιναβική προφορική λαϊκή τέχνη ακόμη και πριν οι πρώτες γερμανικές φυλές αποβιβαστούν στις ακτές της Αγγλίας.
Λογοτεχνική μορφή
Πιστεύεται ότι το τραγούδι του Beowulf γράφτηκε σεποιητική μορφή, ωστόσο, δεν ανταποκρίνεται απόλυτα στους παραδοσιακούς κανόνες της ποίησης. Όπως πολλά άλλα πρώιμα έργα του Μεσαίωνα, το "Beowulf" συντέθηκε με τη μορφή τραγουδιού ή μπαλάντας και γράφτηκε έτσι ώστε να είναι ευκολότερο για τους τραγουδιστές να θυμούνται έναν τεράστιο αριθμό όρων (υπάρχουν 3182 από αυτούς στο ποίημα). Το "Beowulf" σε μια περίληψη και ακόμη και όταν μεταφράζεται από τα παλιά αγγλικά χάνει τον συγκεκριμένο ήχο του.
Η μορφή τραγουδιού του Μεσαίωνα βασίστηκε σεδίστιχα, αλλά το «Beowulf» είναι ένα έργο τόσο πρώιμο που δεν τα περιέχει. Στην πραγματικότητα, αυτό είναι κείμενο, που αποτελείται από περισσότερες από τρεις χιλιάδες γραμμές, που δεν χωρίζονται με κανέναν τρόπο και δεν διακόπτεται από τίποτα. Για να μην μπερδευτούν, οι τραγουδιστές συνέθεσαν τραγούδια χρησιμοποιώντας την τεχνική της αλλοίωσης, όπου το φωνητικό σύστημα των επαναλαμβανόμενων κρουστικών ήχων και των παύσεων είναι σημαντικό.
Η αλλοίωση χρησιμοποιείται σε κάθε στίχο του ποιήματοςBeowulf. Μια σύνοψη με αποσπάσματα στο πρωτότυπο (στα Παλαιά Αγγλικά) με λεπτομερείς περιγραφές της σωστής ανάγνωσης θα βοηθήσει να εκτιμηθεί η σχολαστική προσέγγιση της σύνθεσης τραγουδιού. Η διαμόρφωση φωνής και ο ρυθμός ανάγνωσης παίζουν επίσης ιδιαίτερα σημαντικό ρόλο για τις μελωδικές γραμμές.
Song of Beowulf: περίληψη και δομή
Ως τραγούδι, το Beowulf ανταποκρίνεται στη ζήτησημέση μεσαιωνική γιορτή. Τι ήθελε περισσότερο να ακούσει το κοινό; Φυσικά, θρύλοι για ανδρεία, γενναιότητα και δυνατές μάχες, στις οποίες κάθε κακό παραμένει νικημένο.
Η πλοκή του ποιήματος βασίζεται στους άθλους των ένδοξωνένας Σκανδιναβός πολεμιστής ονόματι Beowulf. Όπως αρμόζει στο έπος, το τραγούδι για τον Beowulf εστιάζει σε μάχες με μυθικά πλάσματα προικισμένα με υπεράνθρωπη δύναμη. Υπάρχουν τρεις τέτοιες μάχες στο ποίημα: οι δύο πρώτες διαδέχονται η μία την άλλη, δοξάζουν τη δύναμη του πρωταγωνιστή και, κάτι που δεν είναι χαρακτηριστικό για το είδος, δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στον χαρακτήρα του πολεμιστή, στη συμπεριφορά του έξω από το πεδίο της μάχης.
Η τρίτη, τελευταία μάχη λέει γιαηρωικός θάνατος ήρωα για την ασφάλεια του λαού του. Είναι χαρακτηριστικό της σκανδιναβικής λογοτεχνίας, γεμάτη μυθολογικά πλάσματα και νίκες του ανθρώπου εναντίον τους. Ταυτόχρονα, στην περιγραφή της μάχης, στην προετοιμασία της και κυρίως στο συμπέρασμα, υπάρχουν μια σειρά από θέματα που δεν είναι απολύτως τυπικά όχι μόνο για τη λαογραφία των γερμανικών φυλών, αλλά και για το μεσαιωνικό έπος γενικότερα. που προσθέτει στη μοναδικότητα του ήδη μοναδικού ποιήματος «Beowulf».
Το περιεχόμενο κεφάλαιο προς κεφάλαιο βασίζεται στη δομή του τραγουδιού, το οποίο χωρίζεται νοηματικά σε τρία μέρη, που αντιστοιχούν στις τρεις μάχες του πρωταγωνιστή με το Κακό.
Σύντομη ανάλυση των βασικών θεμάτων
Το πρώτο αγγλοσαξονικό έπος περιλαμβάνειστοιχεία που δεν είναι τυπικά για τον πολιτισμό των Βρετανικών Νήσων. Η πλοκή του ποιήματος είναι εντελώς σκανδιναβική, και αυτό ξεχωρίζει το τραγούδι του Beowulf από μια σειρά δυτικοευρωπαϊκών μεσαιωνικών επικών ποιημάτων.
Με φόντο το ανεξάντλητο θέμα της πάλης μεταξύ του καλού και του κακού, όπου το καλό παραμένει πάντα νικητής, παρά το τίμημα της νίκης, το τραγούδι για τον Beowulf εντοπίζει θέματα που είναι χαρακτηριστικά ειδικά για τη σκανδιναβική λαογραφία:
- Η σημασία των θησαυρών και των δώρων.
- Μια ειδική εστίαση που περιέχει πανοπλίες και όπλα.
- Εξυμνώντας τη δύναμη και τη μορφή, και όχι μόνο ήρωες, αλλά και αντιήρωες.
- Η αμφίθυμη στάση απέναντι στους γειτονικούς λαούς είναι η επιθυμία για βοήθεια σε προβλήματα και η ετοιμότητα να επιτεθούν από την πλευρά τους την πιο ακατάλληλη στιγμή.
Αγγλοσαξονικό ποίημα "Beowulf": μια περίληψη της πλοκής
Όπως όλα τα μεσαιωνικά έπη, το πρώτοΤο αγγλοσαξονικό ποίημα εξυμνεί τη δύναμη, την επιδεξιότητα και τον ηρωισμό των πολεμιστών. Η επανάληψη της πλοκής του ποιήματος μπορεί να χωριστεί σε τρία κύρια μέρη, που συμπίπτουν με τις τρεις μάχες του πρωταγωνιστή.
Προκειμένου να απλοποιηθεί η επανάληψη της πλοκής, η περίληψη του "Beowulf" είναι πιο εύκολο να χωριστεί σε πέντε μικρά μέρη:
- Εισαγωγή ή έκθεση.
- Μάχη με τον Γκρέντελ.
- Μάχη με τη μητέρα του Γκρέντελ.
- Η μάχη με τον δράκο.
- Συμπέρασμα
Ωστόσο, αξίζει να ληφθεί υπόψη η μορφή τραγουδιού του ποιήματος "Beowulf". Μια περίληψη στίχων το χωρίζει σε περισσότερα μέρη λόγω του μεγάλου όγκου του.
Εισαγωγή και έκθεση. Μέρος πρώτο
Εισαγωγή και εξοικείωση με τους χαρακτήρες και την κατάσταση,στο οποίο βρίσκονται, καταλαμβάνουν περίπου 200 γραμμές του τραγουδιού. Όπως πολλά άλλα έπη της πρώιμης ευρωπαϊκής λογοτεχνίας, το ποίημα του Beowulf ξεκινά με μια αρκετά λεπτομερή περιγραφή της κατάστασης. Η περίληψη των πρώτων γραμμών έχει ως εξής.
Στα πρώτα δίστιχα ο συγγραφέας εξοικειώνει τους αναγνώστεςοι μεγάλοι βασιλιάδες της αρχαιότητας που κυβέρνησαν τον ένδοξο δανικό λαό. Στη θέση τους ήρθε ο πανίσχυρος βασιλιάς Hrothgar, υπό την ηγεσία του οποίου το βασίλειο αναπτύχθηκε και άκμασε. Ο Hrothgar έχτισε μια τεράστια αίθουσα δεξιώσεων και για πολλές μέρες στη σειρά οι Δανοί στρατιώτες γιόρταζαν χαρούμενα σε αυτήν.
Ο θόρυβος και η συντριβή του κέφι τράβηξαν την προσοχή του σκληρούένα τέρας του βάλτου ονόματι Γκρέντελ. Στην αρχή, ένας θυμωμένος Γκρέντελ έσυρε και καταβρόχθισε 300 ένδοξους πολεμιστές, μετά άρχισε να έρχεται κάθε βράδυ μέχρι που η μεγάλη αίθουσα ηρέμησε και σκοτείνιασε, και έγινε περισσότερο σαν κρύπτη παρά με εορταστική αίθουσα.
Ο Hrothgar μετάνιωσε πικρά για τους χαμένους πολεμιστές, αλλά γνωρίζοντας την απίστευτη δύναμη του τέρατος, δεν τόλμησε να ζητήσει από τους υπηκόους του να πολεμήσουν τον Grendel.
Μέρος δεύτερο: γνωριμία με τον κεντρικό χαρακτήρα
Φήμες για καταστροφές που έπληξαν τους Δανούςσυγγενείς, έφτασαν στον βασιλιά Higelak, ο οποίος κυβέρνησε τους Gauts. Ο ισχυρός ανιψιός του βασιλιά Μπέογουλφ προσφέρθηκε εθελοντικά να πλεύσει για να βοηθήσει τον Χρόθγκαρ να νικήσει το τέρας. Ο Μπέογουλφ συγκέντρωσε μια ομάδα δεκατεσσάρων πολεμιστών και βγήκε στο δρόμο.
Έχοντας πλεύσει στις ακτές της Δανίας, ο Beovulf και οι σύντροφοί του κατευθύνθηκαν στην αυλή του Hrothgar. Ο κόσμος στο δρόμο είναι έκπληκτος με το άρθρο και τη δύναμη των στρατιωτών που έχουν αγκυροβολήσει και ελπίζουν στη βοήθειά τους.
Οι περισσότερες από τις εκατό γραμμές που εισάγουν τον αναγνώστηΤο Beowulf, είναι αφιερωμένο στην περιγραφή της πανοπλίας και των όπλων της ομάδας Gaut. Η περίληψη του "Beowulf" που παρουσιάζεται στο άρθρο δεν δίνει σημασία σε περιγραφικές σκηνές, αν και αξίζει να σημειωθεί ότι το όπλο τυγχάνει ιδιαίτερης προσοχής από τον συγγραφέα σε όλο το τραγούδι.
Μάχη με τον Γκρέντελ. Μέρος πρώτο
Ο Grendel είναι ένας από τους τρεις ισχυρούς αντιπάλους, η μάχη με την οποία αποτελεί το κύριο μέρος του ποιήματος του Beowulf. Λόγω του μεγέθους των γραμμών, το περιεχόμενο της μάχης μπορεί άνετα να χωριστεί σε δύο μέρη.
Ο Beowulf, έχοντας πλεύσει για να βοηθήσει τον Hrothgar την ώρα της ανάγκης του,δίνει ελπίδα και διασκέδαση στους Δανούς. Ο Hrothgar είναι εξοικειωμένος με τα κατορθώματα του πανίσχυρου Gaut και σε μια γιορτή προς τιμή του ήρωα υπόσχεται στον Beowulf, σε περίπτωση νίκης, πολλά ακριβά δώρα και ό,τι μόνο θα ζητήσει ο πολεμιστής.
Ωστόσο, δεν είναι όλοι οι υπήκοοι του Δανού βασιλιάκαλοπροαίρετα. Ο ζηλιάρης Unferth υποτιμά τη δύναμη και τη δόξα του Beowulf, προβλέποντας τον θάνατό του σε μια μονομαχία με το τέρας του βάλτου. Ο Beowulf, παρά τα νιάτα του και την απειρία του στις διπλωματικές υποθέσεις, δεν ακολουθεί το παράδειγμα του εμμονικού Unfert και απαντά επαρκώς στον νταή.
Μέρος δεύτερο: πολεμήστε το τέρας
Οι πολεμιστές τελειώνουν νωρίς το γλέντι και φεύγουν από τοομάδα στη μεγάλη εορταστική αίθουσα περιμένοντας τον Γκρέντελ. Ο Beowulf πηγαίνει για ύπνο χωρίς πανοπλίες και όπλα, γιατί ξέρει ότι το τέρας μπορεί να νικηθεί μόνο με την ίδια δύναμη και επιδεξιότητα.
Στη μέση της νύχτας, ο Γκρέντελ μπαίνει στο χολ καιαρπάζει έναν από τους πολεμιστές. Ξυπνώντας, ο Beowulf ορμά αμέσως στον εχθρό και τον αρπάζει σταθερά από το τεράστιο πόδι. Ο αγώνας με τον Γκρέντελ είναι σκληρός και μακροχρόνιος, το τέρας είναι πιο ογκώδες και δυνατότερο από τον πολεμιστή, αλλά παρόλα αυτά, ο Μπέογουλφ δεν χαλάρωσε ποτέ το σιδερένιο κράτημά του στο πόδι του Γκρέντελ. Ήδη το πρωί, το τέρας, κουρασμένο από τον καυγά, κάνει μια αμήχανη κίνηση και ο Beowulf τραβάει το πόδι του με δύναμη, το οποίο σπάει με ένα τσάκισμα από το σώμα. Φοβισμένος, ο Γκρέντελ καταφεύγει στο βάλτο του, όπου πεθαίνει από μια πληγή. Το χέρι του τέρατος παραμένει στην αίθουσα και ο Beowulf το παρουσιάζει ως δώρο στον Hrothgar.
Μάχη με τη μητέρα του Γκρέντελ
Μετά από μια ένδοξη και δύσκολη νίκη επί του ΓκρέντελΟ Beowulf λαμβάνει άξιους επαίνους, πλούσια δώρα και ευγνωμοσύνη από τον Hrothgar και όλους τους Δανούς πολεμιστές. Όλοι κάθονται να γλεντήσουν και να γιορτάσουν και μην περιμένετε την άφιξη της θυμωμένης μητέρας του Γκρέντελ, η οποία μπαίνει στην αίθουσα και αρπάζει τον πιο στενό φίλο και σύμβουλο του Hrothgar. Όντας πιο αδύναμη και πιο προσεκτική από τον γιο της, τρέχει αμέσως στο δικό της βάλτο, σέρνοντας μαζί της το θύμα της.
Ο βασιλιάς στεναχωριέται και ζητά άλλον από τον Beowulfκάποτε για να βοηθήσει το δανικό βασίλειο. Ο ένδοξος ποδάγρας είναι έτοιμος να ακολουθήσει το τέρας στον βάλτο, αλλά πριν από αυτό φοράει την αδιαπέραστη βαριά πανοπλία του και παίρνει μαζί του ένα αρχαίο σπαθί που μπορεί να κόψει τα πάντα. Σε περίπτωση θανάτου του, ο Beowulf ζητά από τον Hrothgar να στείλει δώρα στον Higelak. Συγκεντρωμένος, ο πολεμιστής Gaut ακολουθεί το ματωμένο μονοπάτι προς το βάλτο και βουτάει στα βάθη.
Όλη μέρα ο Beowulf βυθίζεται στον πάτο, παλεύοντας μαζί τουτέρατα βάλτου. Χάρη στην πανοπλία, ο πολεμιστής φτάνει σώος και αβλαβής στο σπίτι του Γκρέντελ. Εκεί, στο βάθος του βάλτου, μια θυμωμένη μητέρα κάθεται πάνω από το σώμα του γιου της. Επιτίθεται αμέσως στον Beowulf, τυλίγοντας το φολιδωτό σώμα της γύρω του και εμποδίζοντάς τον να χτυπήσει ελεύθερα. Αυτές οι επιθέσεις που καταφέρνει να κάνει ο πολεμιστής δεν προκαλούν κανένα κακό στο τέρας. Θυμούμενος το πανίσχυρο σπαθί, ο Beowulf αποδυναμώνει τη λαβή του αντιπάλου και δίνει ένα μόνο χτύπημα, κόβοντας αμέσως το κεφάλι του τέρατος.
Μόνο λίγες μέρες αργότερα ο Beowulf ανατέλλειστην επιφάνεια του βάλτου, όπου τον περιμένουν απελπισμένοι σύντροφοι και ο Hrothgar. Βλέποντας το κομμένο κεφάλι του τέρατος, ο βασιλιάς επαινεί τη δύναμη και την ανδρεία του Beowulf και τον ευχαριστεί για την υπηρεσία του. Στη γιορτή προς τιμήν της δεύτερης νίκης, ο Hrothgar συνθέτει ένα τραγούδι για το θάρρος του πολεμιστή Gautian και υπόσχεται ότι τα κατορθώματά του δεν θα ξεχαστούν για πάντα.
Η μάχη με τον δράκο. Μέρος πρώτο
Οι ήρωες των μεσαιωνικών επών σπάνια καταφέρνουν να πετύχουνγηρατειά, ειδικά σε έργα βασισμένα στη σκανδιναβική μυθολογία, όπου ο κύριος στόχος ενός πολεμιστή είναι ο θάνατος σε μια ένδοξη μάχη, εξασφαλίζοντας στον ήρωα μια θέση στη Βαλχάλα.
Έχοντας συμμετάσχει σε πολλές μάχες και πολλαπλασιάζοντας σαςστρατιωτική δόξα, ο Beowulf αναγκάζεται να πάρει τον θρόνο του θείου του Higelak. Υπό την κυριαρχία του, η γη της ουρικής αρθρίτιδας ακμάζει και πλουτίζει. Ο Μπέογουλφ κυβέρνησε το βασίλειό του για πολλά χρόνια και φρουρούσε την ασφάλεια των υπηκόων του. Τώρα είναι ήδη μεγάλος και νιώθει ότι πλησιάζει το τέλος μιας ένδοξης ζωής. Το μόνο που ζητά ο βετεράνος πολεμιστής είναι να αφήσει αυτόν τον κόσμο στη μάχη και να κερδίσει τη Βαλχάλα.
Όχι μακριά από τη βασιλική αυλή άτυχοςένας περαστικός βρήκε έναν θησαυρό που τον φύλαγε ένας κοιμισμένος δράκος. Χωρίς να γνωρίζει τις συνέπειες, πήρε μόνο ένα μικρό κύπελλο από το σωρό των κοσμημάτων, αλλά ο δράκος, διαισθανόμενος την κλοπή, ξύπνησε και άρχισε να επιτίθεται στους γειτονικούς οικισμούς. Η φήμη για ένα φτερωτό φίδι έφτασε πολύ σύντομα στον Μπέογουλφ, ο οποίος ορκίστηκε να προστατεύει τους υπηκόους του από κάθε ατυχία μέχρι τις τελευταίες του μέρες. Ο βασιλιάς διατάζει τον εαυτό του να δεθεί με μια βαριά ασπίδα για να προστατευτεί από τη φλόγα του δράκου και προετοιμάζεται για την τελευταία, όπως νιώθει, μάχη στη ζωή του.
Μέρος δεύτερο: Ο ηρωικός θάνατος του Beowulf
Παίρνοντας για οδηγό τον ίδιο δύστυχο κλέφτη καιέχοντας εξοπλίσει ένα μικρό απόσπασμα, ο βασιλιάς των Ουγγών πηγαίνει γενναία να συναντήσει τη μοίρα του. Στο δρόμο για τη φωλιά του φιδιού, οι πολεμιστές συναντούν ένα πύρινο ρυάκι, μέσα από το οποίο είναι αδύνατο να περάσει κανείς. Ο Beowulf παρασύρει τον δράκο στη μάχη με μια δυνατή κραυγή.
Βλέποντας ένα φοβερό φίδι που αναπνέει φωτιά, οι πολεμιστές τράπηκαν σε φυγήέξω, αφήνοντας τον βασιλιά του. Μόνο ο γενναίος νεαρός Wiglaf παραμένει δίπλα στον Beowulf. Ο γέρος πολεμιστής χτυπά τον δράκο με ένα σπαθί, αλλά η δύναμή του δεν είναι πια η ίδια, και από τα αδιαπέραστα λέπια του φιδιού το σπαθί χωρίζεται στη μέση. Ο δράκος δαγκώνει το λαιμό του Beowulf και χύνεται αίμα από την πληγή. Ο πιστός Γουίγκλαφ, θέλοντας να βοηθήσει τον βασιλιά του, μαχαιρώνει τον δράκο στο στομάχι, ενώ του καίει το χέρι.
Συγκεντρώνοντας τις τελευταίες του δυνάμεις, ο βασιλιάς βυθίζει πολύένα στιλέτο στο πλάι του φιδιού με τέτοια δύναμη που το τέρας πέφτει νεκρό. Ο Beowulf κέρδισε ξανά τη νίκη, αλλά η πληγή του ήταν μοιραία. Στις τελευταίες του στιγμές, ο βασιλιάς ευχαριστεί τους Θεούς για τους απελευθερωμένους θησαυρούς και κληροδοτεί στον Γουίγκλαφ τον θρόνο του και την ευθύνη του για τους ανθρώπους.
Συμπέρασμα
Η τελευταία θέληση του ένδοξου Beowulf είναι να κάψει το σώμα του στην ακρογιαλιά και να στρώσει έναν τεράστιο τύμβο πάνω από τις στάχτες, τον οποίο θα δουν οι ναύτες που δένουν στις ακτές του βασιλείου.
Οι δειλοί πολεμιστές, πεσμένοι, επιστρέφουν στον τόποο θάνατος του βασιλιά, όπου ο απελπισμένος Γουίγκλαφ προσπαθεί ακόμα να τον ξαναζωντανέψει. Ο νεαρός διάδοχος του θρόνου επιπλήττει πικρά την ομάδα για τη δειλία τους και λέει ότι αυτή η αδύναμη πράξη θα φέρει πολλή θλίψη στον λαό Gautian τώρα που ο Beowulf δεν μπορεί πλέον να τους προστατεύσει. Ο Γουίγκλαφ προβλέπει πολέμους με γειτονικές φυλές, που απλώς περίμεναν τον θάνατο του βασιλιά της ουρικής αρθρίτιδας.
Ο κόσμος είναι θλιμμένος και θλιμμένος από την είδηση του θανάτουBeowulf. Το σώμα του καίγεται σε μια τελετουργική φωτιά και η κραυγή των ανθρώπων πνίγει το βρυχηθμό της φλόγας. Ένας τύμβος πάνω από το σώμα του βασιλιά χύνεται σε έναν γκρεμό που κατεβαίνει στην ίδια τη θάλασσα.
