Haben Sie schon mal ironische Bemerkungen statt Komplimente gehört? In einer Jugendumgebung kann beispielsweise eine Vintage-Sache eine Witz-Explosion verursachen, die auf eine Sache hinausläuft: es ist ein Anachronismus.
Definition
Dieses Wort stammt aus der griechischen Sprache vonVerfassen von ανά + χρόνος, was "gegen" + "Zeit" bedeutet. Da die Zeit immer in dieselbe Richtung fließt und dabei Kultur, Sprachänderungen, technischen Fortschritt und andere Benchmarks zeitweiliger Indikatoren mit sich bringt, ist Anachronismus jedes Ereignis oder Objekt, das aus seinem Rahmen gerät.
In Fällen mit Vintage-Schmuckoder zum Beispiel sind die Birkin-Taschen der ersten Serie klar: Diese Dinge sind nicht mehr zeitgemäß und erhöhen nur ihren Wert. Um sie zu bewundern, müssen Sie eine Vorstellung von ihnen haben.
Anachronismus, die Bedeutung des Wortes
Es gibt zwei Bedeutungen des Wortes:
1. Alles veraltet und veraltet.
2. Unglaubliches Ereignis in chronologischer Hinsicht. Hier gibt es zwei Arten:
- Ein naiver Anachronismus ist ein historischer Fehler.Ein Beispiel ist das Werk von William Shakespeares Julius Caesar. Darin erwähnt der Autor eine Turmuhr. Aber, wie Sie wissen, erschienen sie erst im 14. Jahrhundert. Und in "Hamlet" gibt es Waffen und die Universität wird erwähnt, wo Hamlet und Horatio studiert haben. Wenn der Roman die Ereignisse der Zeit der Ritter beschreibt, ist eine solche Verwirrung inakzeptabel.
- Stilistischer Anachronismus ist der bewusste Gebrauch eines Autors, bei dem Ereignisse und Gegenstände historischer Epochen gemischt werden.
Mittelalterliche Literatur und Malerei gibt es zuhaufsolche Beispiele. Uralte Helden, biblische Charaktere und historische Personen der vorchristlichen Zeit sind mit dem modernen Bekleidungsautor gekleidet und können darüber hinaus die Kirche besuchen.
So stellt sich das Bild von James Northcote herausDie Ereignisse des Alten Testaments seit der Eroberung des gelobten Landes sind wie folgt dargestellt: Jael, ein Jude in einem Korsett, hat ein Bett in seinem Zelt. Und Sisera ist in mittelalterliche Ritterrüstung gekleidet.
Im 21. Jahrhundert findet dieses literarische Gerät viele Fans im Medienumfeld. Mit der Entwicklung eines ironischen Lebensgefühls wird der Gebrauch nur noch zunehmen.
Anachronistische Wörter: Beispiele
Als Beispiel für einen naiven AnachronismusZwei bekannte Fehler in den historischen Romanen von A. N. Tolstoi „Peter I“ und Maurice Druon „Wenn der König Frankreich ruiniert“. Tolstoi erwähnt die Regimenter der Kalmücken, die am Nordkrieg teilgenommen hatten. Tatsächlich nahmen die Kalmücken nach dem Tod von Peter die russische Staatsbürgerschaft an. Daher konnten sie auf der Seite Russlands nicht teilnehmen. Druon erwähnt den Ritter Busico unter den Teilnehmern an der Schlacht von Poitiers (1356). Tatsächlich wurde er zehn Jahre später, 1366, geboren.
Anachronismus als literarisches Gerät wird in verwendetdie Science-Fiction-Werke der Schriftsteller Edmund Cooper "Die Erben des Übermenschen" und Cyrus Bulychev "The Dragon Saver" Cooper schreibt über London nach einer Atomkatastrophe, in der die Menschheit per Computer nachgebildet wird. König Victoria und Churchill regieren das Land, Shakespeare ist der Schulleiter und Faraday die Hauptfigur. Bulychev platzierte auf einmal Jeanne d'Arc und Robin Hood.
In der Dramaturgie wird bewusst der Anachronismus gewähltals interessanter Trick. So schließt Mark Zakharov ihn in die Produktionen von N. A. Ostrovsky ein. Die berühmte „Prinzessin Turandot“ des Wachtangow-Theaters ist voll von solchen Einschlüssen. Dies macht das Spiel trotz der alten Handlung aktuell und relevant.
Der Norweger Stefan Kherheim inszenierte die Oper "Eugene"Onegin “auf der Bühne von Amsterdam in einer Mischung von Zeiten: auf der Bühne sind sowohl die Bolschewiki als auch der rote Stern und Lensky wie Lenin. Der Ball beginnt mit Athleten, Plakaten "UdSSR", Volkstänzen. Der Manager des Balls ist ein Bär. Dieses ganze Panoptikum kann mit den Worten ausgedrückt werden: "Russland durch die Augen von Ausländern".
Nicht mit Archaismus zu verwechseln!
Und wenn im Gespräch jemand willlange auslaufende Phrasen zeigen? In einem Kriminalroman von John Hmelevskoy gibt es eine solche Figur. Er scheint die Sprache aus einigen alten Büchern selbständig gelernt zu haben und drückte sich so aus, als wäre er aus allen Tiefen der Welt in unsere Welt gebracht worden. Seine Phrasen ließen die Menschen verblüfft einfrieren:
- "Das Licht der Wahrheit hat unsere Bestrebungen begründet."
- "Wie der Sand des Meeres."
- "Wie viele Dinge zusammen?"
- "Und es wurde so."
- "Ich bin ein Verb".
- "Wer sind diese?"
Dann haben wir Archaismus.Dies ist auch ein griechisches Wort (ἀρχαῖος - „uralt“), aber seine Bedeutung ist etwas anders. Brockhaus und Efron interpretieren es als veraltete Sprachwende. Bei der Sprachentwicklung wurden sie durch Synonyme ersetzt.
Nicht mit dem Historismus zu verwechseln!
Wörter, die Objekte und Konzepte bezeichnenverschwand aus dem historischen Feld der Ereignisse, Historismus genannt. Sie sind in der Alltagssprache veraltet, werden aber in historischen oder archäologischen Forschungen und Publikationen konserviert. Viele als historische Begriffe:
- Veche;
- Altyn;
- Taxifahrer;
- Yarmulke;
- Kollegialgutachter;
- Lorgnette
Sie haben keine Synonyme, da die Gegenstände selbst, die sie beschreiben, in der modernen Realität fehlen.
Несомненно, интересные анахронизмы украшают Kunst Sie lassen den Menschen vertraute Dinge mit neuem Blick betrachten, die Klassiker werden durch ihren geschickten Einsatz dem modernen Leben näher. Es ist nur wichtig, die Maßnahme zu kennen, um sich nicht zu irren.
