"Držím dech" - význam frazeologie a příklady použití

Lidé přijímají informace odlišně.Někteří jsou snazší pochopit uchem, jiní určitě potřebují vizuální podporu. Ale navzdory tomu, pokud skupina lidí řekne něco zajímavého, budou s potěšením poslouchat, s dechem. Význam tohoto idiomu bude analyzován v článku.

Původ

Как и все народные мудрости, фразеологизм «затаив dech “, jehož význam budeme diskutovat níže, je zakořeněn ve starověku. V Rusku byla vynalezena spousta moudrosti, kterou lidé kvůli své negramotnosti nemohli zapsat. To je důvod, proč se objevování a šíření fikce začalo často setkávat s frazeologickými jednotkami. Výraz „s nadýchaným dechem“ můžeme pozorovat v dílech ruské klasiky, jako je I. Bunin, M. Prishvin, V. Sukhomlinsky.

Význam

Jak čas pokračoval, význam prohlášení se změnil.Dnes může být význam frazeologického výrazu „bez dechu“ v jednom slově popsán následovně: pečlivě. Ale to není přesně přesné synonymum. Konec konců, idiom je mnohostranný. Může být použit k vyjádření radostných pocitů a k popisu strachu. Chcete-li začít, zvažte první, pozitivní možnost. V něm může být význam „dechu“ popsán jako „poslouchejte pozorně, inspirovaně, bez přerušení“.

Takže děti poslouchají pohádky, které jim rodiče četli v noci. Dívka v lásce bude držet dech poslouchající básně svého mladého muže.

Ale idiom má jiný kontext.Se zapáleným dechem můžete očekávat potíže. Například, téměř ve všech hororových filmech, hlavní postavy vylézají do suterénu nebo podkroví. Tam sedí se zkrášleným dechem, aby je darebák nenalezl.

Při použití

Podívali jsme se na dva významy „frazeologismu“dýchání “a dokonce i pochopení, kde se dá použít. A teď musíte pochopit, jak často lidé používají tento výraz. Když se v životě člověka stalo něco vzrušujícího, a on se rozhodl podělit se o tuto epizodu svého života s přáteli, tento idiom se v jeho paměti okamžitě objeví.

Předpokládejme, že jste šel na varhanní koncerthudba Ona kouzlí každou osobu od zvuku prvních akordů. A když o tom mluvíte, fráze „poslouchal jsem se zkrášleným dechem“ určitě sklouzne v řeči.

Jiný případ použití:dívka chodí po tmavé ulici, sama, pozdě v noci. Pak za mužem přichází mužská postava a pohybuje se přímo k ní. Na pravé straně je zatáčka a dívka, bez přemýšlení, tam běží a schovává se za parapet. Pak tam musí sedět 10 minut s tlukotem srdce. Ale ve vyprávění tohoto příběhu hlavní účastník řekne, že seděla se zkrášleným dechem. Ukazuje se, že význam frazeologické jednotky má nějaký psaný nebo mluvený tón. Nikdo v tuto chvíli nemůže říct, že zadržel dech. To se vždy objeví až po skutečnosti.

Hodnota, kterou idiomy oživujílidé obrovské. Umožňují rozšířit slovní zásobu, člověk může jasněji popsat své myšlenky. Bez idiomů by byla naše řeč nudná a méně krásná. Koneckonců, díky těmto verbálním změnám je ruský jazyk považován za jeden z nejvíce literárních na světě.