Ruský jazyk ... Učil se od narození, ale nikdyznámé až do konce. Mnoho tajemství obsahuje nejen ruská duše, ale také ruské slovo. Čas se rychle řítí vpřed a snaží se skrýt bohatství a originalitu naší řeči v průběhu staletí. Jazyk je obohacen o nová slova a stará jsou zapomenuta.
Hodnota výrazu
V literárních a historických textechdokumenty obsahují věty s archaismy. Naši současníci nedokážou okamžitě vysvětlit, co to znamená „zaregistrovat ichitsu“. Nepochopitelný výraz vás nutí přemýšlet o tom, co to znamená samo o sobě.
Vědecká literatura pomáhá zjistit, jakou řečje o jménu písmene předrevoluční abecedy. Ve slovníku frazeologických jednotek je interpretace celého výrazu. "Krutě potrestat, někoho naučit lekci, učinit přísný návrh" - to znamená předepsat ichitsu. Ale co má dopis společného s trestem? Nejpřímější.
Etymologie
O původu se lze dozvědět spoustu zajímavých věcístabilní fráze. Frazeologismus „zaregistrovat ichitsa“ není výjimkou. Tento pravý ruský výraz se používá od 18. století. Jazyk je neoddělitelně spjat se životem lidí. Dopis byl v Rusku vždy uctíván. Izhitsa, třicáté páté písmeno staré ruské abecedy, přineslo školákům spoustu problémů. Bylo těžké si vzpomenout na církevní slova řeckého původu, ve kterých byl použit tento vzácný znak dopisu. Poučil jsem se špatně - bičujte se pruty.
Existuje další vysvětlení původu.rčení. Izhitsa je graficky podobný římské číslici pět a obrácená připomíná bič. Vinen - bič a pruty vyhnají nesmysly. Postupem času se význam frazeologické jednotky „registruje ichitsa“ mění. Uvažuji jak?
Synonyma a antonymy
Běh času nelze zastavit. Dvacáte první století.Rusko se i nadále snaží stát nejvzdělanější zemí světa. Školy a gymnázia nikde nezmizely. Líní lidé, existují i vtipálci. Je těžší studovat každý rok. Fyzické tresty ve školách jsou ale minulostí. V životě společnosti dochází ke změnám - jazyk nutně reaguje. Je možné zaregistrovat Izhitsu v naší době. Teprve v jednadvacátém století to není míněno tělesným trestem, ale formou napomenutí nebo kritiky.
Existují i jiné frazeologické jednotky s podobným významem.Například si napěňte krk; zjet; nalijte první číslo; zeptej se šustění; nakrájíme na ořech; ukázat, kde raci přezimují, a dát to mozkům; nastavit teplo; setřást duši; dej to do uší; dát klobouk; požádat mě, abych zazvonil a tak dále. Nelze se nenechat překvapit bohatostí ruského jazyka: pro tento výraz existuje tolik synonym, že nelze vyjmenovat vše. S opačným významem jsou výrazy mnohem menší. To je povzbudit, poklepat na hlavu, pohladit.
Využití výrazu v literatuře
Hlavní věc v beletrii je obraznost.Je nemožné nakreslit nezapomenutelnou postavu v díle bez slov přesně vybraných autorem. "Wow! Nechte jejich flotilu umístit na naše pevnosti - dají mu ichitsu! “ - četli jsme v „Sevastopolské zemi“ Sergeje-Tsenského. Úžasný obchod! Výraz „zaregistrovat ichitsu“ pomáhá reprezentovat jak příběh, tak hrdinu epizody a autorův přístup k postavě. Ironie, láska, výsměch, vlastní postoj k tomu, co se děje - to vše je slyšet v replice.
Frazeologismy jsou spolehlivým prostředkem tvorbysnímky v literárních dílech. Spisovatelé a básníci o tom vědí a směle používají tyto fráze ve svých dílech, vytvářejí živé popisy a živé dialogy hrdinů. A my, čtenáři, díky takovým stálým obratům získáváme barevné obrázky a fascinující čtení.
Použití výrazu v hovorové řeči
Člověk se učí nové věci celý život, nejen v němškola. Každý, nejen student, se proto může naučit obratně a přesně používat frazeologické výrazy v každodenní řeči. Díky obohacení osobní slovní zásoby o přísloví a výroky je řeč jasná, emotivní. Populární moudrost přesvědčuje, nutí vás přemýšlet a vyvozovat závěry.
Výraz „zaregistrovat ichitsa“ je mimo aktivníslovník, ale je tak hezké to slyšet v ústním projevu moderního člověka, který dovedně používá ruský jazyk! A je lepší se neděsit viníka výrazy „ukaž Kuzkinovu matku“ a „kde raci zimují“. A musíte jen říct, že můžete předepsat Izhitsu. Význam je stejný, ale nezní to tak hrozivě.
