Belgický spisovatel Amelie Nothomb: biografie, tvořivost

Dnes jedna z nejpopulárnějších spisovatelekEuropa je belgická prozaička píšící francouzsky Amelie Nothomb. Během krátké doby se jí podařilo dosáhnout slávy a uznání od čtenářů i literárních kritiků.

Občan světa

Amelie se narodila v malé obci Etterbeck,tvořící region hlavního města Bruselu v roce 1966. Populace tohoto města byla jen něco málo přes 40 tisíc lidí. Je pravda, že budoucí spisovatel v něm dlouho nezůstal. To vše díky jeho otci - baronu Patricku Notombovi. Pracoval jako diplomat, takže Amelie strávila dětství a dospívání v Číně, Spojených státech amerických, Barmě, Japonsku, Laosu a Bangladéši. To vše nemohlo než zanechat hluboký otisk v její práci.

Poté, co začala trvale žít v Belgii, Amelie Notombvstupuje na Fakultu románských jazyků Svobodné univerzity v Bruselu. Poté, co tam studoval 5 let, jde možná do nejexotičtějšího státu Asie - Japonska. 10 let strávených v hlavním městě této země - Tokiu, umožnilo Amelie napsat jedno ze svých nejslavnějších děl - román „Tokijská nevěsta“. Právě po něm začal být spisovatel uznáván na ulici, zván na literární fóra a festivaly.

První román

První hlavní prózou, kterou Notomb dokázal publikovat, byla Hygiena vraha. Amelie ji dokončila v roce 1992, ačkoli byla přeložena do ruštiny až v roce 2005.

Je to jedna z nejdelších knih spisovatele,což z toho není méně zajímavé. Hlavní postavou je laureát Nobelovy ceny, slavný spisovatel Pretextat Tach. Mimochodem, neobvyklá a někdy jen směšná jména hrdinů - jeden z charakteristických rysů Notomb.

Přes jeho genialitu a celebrituspisovatel je vzácný snob, cynik a misantrop. V době začátku románu je mu 83 let, je vážně nemocný, bez naděje na uzdravení. A pak se rozhodne pro první rozhovor v životě. A pak začne přijímat novináře jednoho po druhém.

Většina z nich však nezůstane dlouho. Pouze jeden mladý novinář s Takhem dlouhodobě komunikuje a odhaluje nejstrašnější tajemství svého života.

„Ani Eva, ani Adam“

Tomu se říká doslovný překlad románu.2007 Amelie Notomb, známější ruskému čtenáři jako „Tokijská nevěsta“. Tato kniha se může zdát životopisná. Spisovatel však trvá na tom, že život jen naznačil děj. Ačkoli měla dlouhé období, kdy sama Nothomb chodila k nevěstám mimořádných Japonců.

Román „Ani Eva, ani Adam“ - příběh vášnivé láskymezi francouzským spisovatelem a mladým Tokijanem z bohaté rodiny. Román se původně vyvinul jako vztah mezi učitelem a studentem, protože Amelie (hrdinka románu) dává zvídavému Japonci lekce francouzštiny. Poté, co úplně neovládala jazyk Moliere a Zola, jí nejprve říká „moje paní“. Problémem je, že tento výraz je podobný francouzskému „moje paní“ a také znamená „učitel“.

Úspěšná adaptace

Skutečná sláva pro Amelie Notomb přišla po vydání filmu v režii „Tokijská nevěsta“. Film natočil v roce 2014 belgický režisér a scenárista Stefan Liberski.

Stejně jako v románu je film mladý aambiciózní hrdinka přichází do země svého dětství, aby našla inspiraci a vytvořila svůj první román. Aby se uživila, inzeruje soukromé hodiny francouzštiny, které navštěvuje jediný student - pohledný Rinri.

Události obrazu se odehrávají na mnohavečírky, na nečekané cesty, které Amelie vyráží do Japonska. To vše jí umožňuje objevit tuto zemi z nové, dříve neznámé stránky, naučit se milovat a vážit si vztahů mezi lidmi.

Slogan filmu „Nová“ Amelie ”v kulisách Tokia“ zaručoval úspěch filmu.

Na jevišti „Satyricon“

Další kousek od Notomb je velmi známýruskému čtenáři - to je román „Kosmetika nepřítele“, napsaný v roce 2001 a téměř okamžitě přeložený do ruštiny. V roce 2008 se stejnojmenná inscenace objevila na jevišti diváků stále oblíbeného divadla Satyricon. Režisérem a interpretem jedné z hlavních rolí byl Roman Kozak a do hry byl zapojen také Konstantin Raikin.

Enemy Cosmetics je fascinující příběhsetkání dvou lidí. Následuje mezi nimi dialog. Mimochodem, toto je další rys Notombova stylu - popisů a úvah je zde velmi málo, většinou jen dialogy. Zpočátku se čtenáři zdá, že se jedná o triviální nezávazné tlachání. Spojení mezi hrdiny je však postupem času stále očividnější a odhalení, ke kterým dojde, jsou čím dál tím hroznější. Nečekaným rozuzlením je Notombův trik s ochrannou známkou, pomocí kterého dokáže udržet čtenáře v napětí a nevědomosti až do posledních stránek románu.

Tato kniha belgického spisovatele pečlivě zkoumá nejtemnější stránky lidské duše. Kdo jsou hrdinové románu ve skutečnosti, téměř nikdo nemůže hádat.

Literární život

Notomb je plodný spisovatel.Ve věku 50 let již vydala více než 20 románů a psala také příběhy, básně a divadelní hry. Dnes se spisovatel usadil v Paříži, jen příležitostně navštěvoval rodinu a přátele v Bruselu.

Získala své první významné ocenění zaromán „Strach a hrůza“. Byla to Velká cena Francouzské akademie. Jedná se o jedno z nejprestižnějších literárních ocenění z roku 1914. Mezi jeho laureáty byli Alphonse de Chateaubriand, François Mauriac, Antoine de Saint-Exupery, Jonathan Littell a mnoho dalších. Nejde jen o prestižní ocenění, ale také o podstatné peněžní ocenění, které se dnes rovná sedmi a půl tisícům eur.

Byly přeloženy téměř všechny romány NotombRuský jazyk, mnoho z nich bylo natočeno nebo uvedeno na jevišti divadel po celém světě, mezi nimi „Strach a hrůza“, „Antikrist“. Její poslední pozoruhodná práce, Zločin hraběte Nevilla, byla dokončena v roce 2015.

Ve stejném roce Amelie Notomb, jejíž knihyjiž miloval mnoha, byl udělen titul barona, který patřil jejímu otci. To provedl belgický král Filip. Navzdory skutečnosti, že Amelie je dcerou aristokrata, do této chvíle neměla oficiální titul.