Screenové adaptace románů. TOP 10

Jakákoli adaptace románů je nebezpečná, protože riskujebýt horší než kniha, zůstat nepochopen publikem. Existují však ředitelky, které odvedly skvělou práci, i když na obrazovce znovu vytvořily romány spisovatelek.

Screenová verze Austinových románů: „Pýcha a předsudek“

Anglická spisovatelka Jane Austen toho moc nemámnoho děl. Stovky let však neustále přitahují pozornost filmařů z celého světa. To platí zejména o díle „Pýcha a předsudek“.

Přizpůsobení románů Jane Austenové není snadný úkol.V jejích dílech je mnoho psychologických a emocionálních momentů a velmi málo skutečných akcí. Nejbližší a nejrozumitelnější adaptací díla „Pýcha a předsudek“ modernímu divákovi je film Joe Wrighta s Keirou Knightleyovou.

Děj je založen na morálce konce XIX. Století.a obtížný systém vztahů mezi šlechtici. Hlavní postavy (Elizabeth a Mr. Darcy) se poprvé setkají na plese. A i když Fitzwilliam měl tuto dívku rád, chová se zdrženlivě, protože Lizzy patří k chudé rodině. Lizzy reaguje na své nové známosti opovržením, protože ho považuje za příliš primitivního. V celém filmu mladí lidé nemohou najít společný jazyk kvůli svým předsudkům. Nakonec to ale končí svatbou pana Darcyho a Elizabeth Bennettové.

Obraz Joe Wright byl opakovaně nominován za Oscara, Zlatého glóbus a BAFTA, ale za poslední úspěšný režijní debut získal pouze poslední cenu.

Přizpůsobení obrazovky románů Ustinovy: „Vždy říkat vždy“

Tatyana Ustinova zahájila svoji psanív roce 2000 s detektivními příběhy a melodramatickými díly. Filmová adaptace Ustinova románů je spousta televizních lidí. Opakovaně různé televizní kanály vydávaly seriály založené na dílech spisovatele: mluvíme o filmech „Bohyně premiéry“, „Rozvod a jméno Maiden“, „Zlozvy a jejich fanoušci“, „Sedmé nebe“ atd.

Ale možná nejslavnější filmovou adaptací románů „Tatyana Ustinova“ je televizní projekt „Vždy mluvit vždy“ za účasti Marie Poroshiny. Celkem bylo propuštěno 9 sezón filmu.

Hlavní postavou celého příběhu je OlgaGromová, která náhle ztratí svůj známý a pochopitelný život: její manžel zemře, dvě děti a mnoho problémů zůstává v náručí. Žena se však přitahuje k sobě, zůstává vytrvalá, za kterou dostává odměnu v podobě nového, úspěšnějšího života.

Anne a Serge Golon: příběh nezkrotné Angeliky

Filmařství románů je v tomto směru pro režiséry prospěšnézpočátku dostávají do své práce dobře navržený a dobře strukturovaný materiál. Někdy ne jen jedna žena, ale celý manželský pár pracuje na tomto materiálu, jako tomu bylo v případě Anne a Serge Golon: společně vytvořili dlouhý epický příběh o krásné Angelice. Poslední čtrnáctá kniha o Angelice vyšla v roce 2011 pod názvem „Angelica a Francouzské království“.

Nejlepší adaptace románů o krásnédobrodruh je dílem Bernarda Borderyho. Celkově natočil režisér pět filmů založených na románech. V těchto filmech diváka ohromuje všechno: krása herců, elegance krajiny a okolí, vysoká cena kostýmů. Anne Golon se však v rozhovoru přiznává, že se jí Borderieho obrazy nelíbily, protože režisérka byla příliš daleko od původního zápletku románu a performerka hlavní role nemohla zprostředkovat mysl a vynalézavost její okouzlující hrdinky.

Margaret Mitchell a Gone With the Wind

Obrazová verze románů Margaret Mitchellové,natočený režisérem Victorem Flemingem, je už dlouho kultem. Mluvíme o nezapomenutelném filmu „Gone with the Wind“, který vyšel v roce 1939 a stal se prvním plněbarevným barevným filmem na světě.

Hlavní postavou Mitchellových románů je Scarlett O'Hara.Je krásná, rozmarná a náchylná k dobrodružstvím. Scarlett je také velmi tvrdohlavá, takže po mnoho let loví jediného muže - Ashley Wilkes. Poté, co prošla řadou obtížných zkoušek, setkala se s milujícím manželem, porodila dítě a ztratila dítě, Scarlett nadále doufá v setkání s Ashley. Nakonec kráska přijde o všechno a jediný člověk, kterého skutečně milovala (Rhett Butler), ji opustí.

Gone With The Wind Fleming získal 8Oscary, které byly po dlouhou dobu považovány za absolutní rekord. A Vivien Leigh a Clark Gable se proměnili ve světové celebrity, které byly známé dokonce i v Sovětském svazu.

Sylvia Nazar a hry mysli

Sylvia Nazar je americká spisovatelka, která v roce 1998 napsala knihu o osudu ekonoma Johna Forbes Nash. O něco později vzal hollywoodský režisér Ron Howard tuto zápletku do vývoje.

Pro Rona jsou filmové adaptace románů známé.Je tvůrcem dvou filmů podle děl Dana Browna: Da Vinciho kód a Andělé a démoni. Režisér filmu „Krásná mysl“ svěřil hlavní roli herci Russellovi Croweovi.

Tragédie Johna Nashe (protagonisty) spočívala vskutečnost, že byl skvělým matematikem a ekonomem, ale zároveň trpěl vážnou duševní poruchou: nositel Nobelovy ceny neustále trpěl halucinacemi, které mu nakonec zničily život.

Za filmovou adaptaci tohoto dramatického příběhu získal tým Rona Howarda čtyři Oscary najednou a také mnoho dalších prestižních ocenění.

Emily Brontë a Wuthering Heights

Další spisovatel, kterýpráce vzrušuje mysl filmařů - Emily Bronte. Její román s názvem „Wuthering Heights“ je natočen se záviděníhodnou frekvencí. K dispozici je televizní verze z roku 2009 s Tomem Hardym, stejně jako film z roku 2011. Nejnovější verze je však úplně jiná než kniha: Afroameričan byl pozván, aby hrál roli Heathcliffa, i když v zápletce románu protagonista vypadá jako cikán (tvůrci se zjevně rozhodli vrátit ke spekulacím o rasové diskriminaci).

Na základě toho všeho, kdo je hodenzvažte verzi z roku 1992, ve které hlavní role hrály Juliette Binoche a Rafe Fiennes. Příběh, který kdysi napsal Bronte a poté jej herci znovu vytvořili na obrazovkách, se nemůže diváků dotknout: dva milenci se stávají rukojmími jejich vášně a předsudků společnosti. Tento příběh bohužel nemá šťastný konec.

Agatha Christie a Vražda v Orient Expressu

Adaptace romantických románů je velmi žádaným projektem. Ale mnohem zajímavější jsou filmy založené na talentovaných detektivkách.

Slavná Agatha Christie je známá všem.Vytvořila takové ikonické postavy jako paní Marplová a Hercule Poirot. Hollywoodský režisér Sidney Lumet se v roce 1974 vážně zajímal o díla Christie, díky čemuž vytvořil úžasný detektivní film „Vražda v Orient Expressu“. Tento obraz byl nominován na šest Oscarů, ale získal pouze jednu zlatou sošku.

Podle zápletky byl brilantní Hercule Poirotbyl po ranním objevení těla třináctého izolován od zbytku světa expresem pro 12 cestujících. Američan byl chladnokrevně zabit, bude detektiv schopen tento případ rozluštit?

Daria Dontsova a seriál "Dasha Vasilyeva"

Nelze nezmínit dalšího ruského spisovatele, jehož romány se stávají bohatým materiálem pro televizní projekty. Mluvíme o Darii Dontsové - slavné autorce dámských detektivek.

Nejlepší adaptace románů Darie Dontsové jesérie "Dasha Vasilyeva" za účasti Larisy Udovichenko. Tento projekt lze označit za nejúspěšnější vzhledem k tomu, že bylo vydáno celkem 52 epizod, zatímco jiné televizní filmy založené na spisovatelových pracích skončily po 20 - 30 epizodách.

Hlavní postava, podle zápletky románu, najednoudostává velké dědictví. Dasha Vasilyeva proto ukončila učitelské zaměstnání na univerzitě a nakonec dostala příležitost dělat to, co miluje - soukromé vyšetřování. Seriál je věnován dobrodružstvím amatérského vyšetřovatele.

J.K.Rowling a filmová série Harry Potter

Filmy založené na románech vydělávají slušné peníze. Ale s pokladnou série filmů o čarodějovi Harrym, snad žádný jiný projekt nelze srovnávat.

Díky Joanově vytvoření nového pohádkového vesmíru se z ní stala nejbohatší autorka v historii vydavatelského průmyslu.

Příběh slečny Rowlingové je jako z pohádky.Knihu o Potterovi, která změnila život, začala psát ve věku 30 let, poté, co ztratila manžela, práci a vlastní matku. Rowlingová dlouho žila z jedné sociální dávky. Svou práci zaslala všem britským vydavatelům, ale odmítli s ní spolupracovat. Odpověděla pouze malá společnost s názvem Bloomsbury. Pouhých pět let po vydání první knihy Harry Potter se Joan stala multimilionářkou.

Filmy o Harrym Potterovi si zaslouží právobýt v kategorii Nejlepší adaptace románu, i když jen proto, že všichni dohromady tvořili velmi lukrativní filmovou sérii, jejíž pokladna je na druhém místě za franšízou Avengers. Ukázalo se, že „Harry Potter“ obešel i „Piráty z Karibiku“ a Bondianu.

A v tuto chvíli si Joan sama vzala mužský pseudonym a přešla na detektivní žánr.