Ve školních osnovách je báseňpróza Ivana Sergejeviče Turgeněva „ruský jazyk“. Tam je takový řádek: "Ó skvělý, mocný, pravdivý a svobodný ruský jazyk." Něco v tomto návrhu se zdálo našemu lidu, zatíženému univerzální gramotností, blízkými, a on to přijal, i když s mírným řezem. Takto se objevilo rčení: „Skvělý a mocný ruský jazyk“. Tato fráze se v zásadě vyslovuje v ironickém kontextu: v případě, že někdo udělal chybu ve výslovnosti slova, při konstrukci věty atd. A každý chápe, o co jde. To znamená, že se poetická linie změnila v přísloví - jakýsi obrat řeči s humorným podtextem. Pokud však na konci vyvodíme závěr, například: „Skvělý a mocný ruský jazyk, je tedy nutné jej používat obratně,“ pak dostaneme přísloví.
Přísloví a rčení - most do minulých století
Všechny jazyky, bez výjimky, mají přísloví arčení: o lenivosti, o práci, o dovednostech, o pozorováních obecně o všem, co se nám děje a světu kolem nás. Vyvinuli se v průběhu mnoha generací a po tisíciletí nám přinášejí moudrost našich předků. Z nich můžete pochopit, jak se naši pradědové cítili o tom či onom jevu.
Například každý z nás bez výjimky zná lenost.Někteří s tím bojují a někdy úspěšně, jiní tomu podlehnou - a také v této věci dosáhnou určitých výšek. Stopy tohoto boje se samozřejmě nemohly odrazit ve folklóru. Výsledkem je, že o línosti se říká mnoho. Některé z nich jsou všem dobře známy, ale rozumíme jim správně? Pojďme na to přijít.
Výroky o lenivosti a práci
Všichni známe rčení:„Koně umírají z práce.“ V původní plné verzi, ve formě přísloví, to vypadalo takto: „Koně umírají z práce, ale lidé zesilují.“ Je snadné vidět, že význam rčení a přísloví je opačný.
Přísloví říká, že nemusíte pracovat,protože je to těžká a nevděčná práce, ani tak odolná zvířata, jako jsou koně, to nevydrží. Přísloví vysvětluje, že je nutné pracovat, protože člověk (na rozdíl od zvířete, který nedokáže pochopit význam a význam porodu) se z toho stává zdravějším a silnějším.
Pojďme se podívat na některá výroky o lenivosti.Například: „Práce někoho jiného - malé potíže.“ I když zde není přímo zmíněna lenost, je z toho vyplývá: když pracuje někdo jiný, můžeme si odpočinout a neznáme problém. Je to tak? Ne, ne takhle. Tady mluvíme o něčem jiném: pokud potřebujete vyměnit soudruha v práci, neměli byste se bát přepracovat, protože je to dobrá věc a neměli byste to vnímat jako další potíže a zátěž.
Staré hodnoty známých výrazů
O lenosti se říkají i další. Například „zbijte palce“. Tuto frázi používáme ve smyslu „být líní, nedělat nic“. Ale zpočátku byl význam tohoto přísloví jiný.
Baklusha je polotovar na dřevěnou lžíci.Byla to obyčejná klína odštípnutá z kmene. Taková práce nevyžadovala velkou zručnost, proto ji mistři svěřili pomocníkům - učňům. A tato jednoduchá lekce se jmenovala „porazit palce“. Přísloví proto neříká nečinnost, ale jednoduchou práci.
Jelikož si zde pamatujeme výroky o lenivosti, jak nek hlasu: „Práce není vlk - neutekne do lesa.“ To znamená, že není třeba spěchat, práce počká, až se dáme dohromady - pak to uděláme. Pokud ale tuto frázi zakončíme tak, jak ji naši předkové vymysleli, dostaneme následující: „Práce není vlk - neuteče do lesa, proto je nutné ji dělat, prokletě.“ To znamená, že závěr je opačný - neodkládejte, ale záležitost se stále nikam nedostane, takže je lepší to udělat bez prodlení.
Jaký je tedy závěr ze všeho, co bylo řečeno? Moudrost lidí říká: není třeba být líní - je to hřích. Musíte pracovat sami a pomáhat svému sousedovi - a pak bude s námi všechno v pořádku.
