Muslimové po celém světě se snaží žít podle Sunny -pravidla a normy, kterými se řídí Prorok (s.a.s.), tj. vykonávat zbožné skutky. Jedním z nich je poděkovat člověku, pokud vám udělal něco dobrého, a zároveň říci: „Jazaka Allahu Khairan“. Co tento výraz znamená a proč muslimové používají ve své řeči slova z arabského jazyka, aniž by byli původními Araby?
Proč je arabština pro muslimy tak důležitá?
K původu islámu jako náboženství došlo meziArabské kmeny, a proto se arabština stala jazykem uctívání, jako latina pro katolické křesťany a církevní slovanština pro pravoslavné křesťany. To znamená, že každé náboženství má svůj vlastní jazyk, který je jeho charakteristickým rysem a umožňuje jeho oddělení od ostatních náboženství. V islámu je hlavní bohoslužbou, která vyžaduje znalost arabského jazyka, namaz, pětinásobná modlitba prováděná všemi lidmi, kteří dosáhli určitého věku, a adhan, výzva k modlitbě. Proč?
- Čtení namazu v arabštině pomáhá sjednotit muslimy po celém světě: všichni vykonávají modlitbu podle pokynů proroka Muhammada (s.a.s.).
- Arabský jazyk v azanu vám umožňuje rozpoznat výzvu k modlitbě kdekoli na světě a nevynechat ji, protože je považována za hřích.
Slova namazu jsou súry z Koránu a Alláh vSvatá kniha říká, že ponechá toto Písmo beze změny až do Soudného dne, a proto se zachovalo v původní podobě, protože je zakázáno něco upravovat.
Arabský jazyk má tedy 2 důležité funkce:
- zachování náboženství a písem beze změny;
- spojit všechny muslimy na světě do jednoho celku.
To vysvětluje důležitost arabského jazyka.
Co znamená „JazakaAllahu Hayran“?
Pochopení hodnoty arabského jazyka pro muslimy atouhu následovat činy proroka Muhammada (vak) lze snadno vysvětlit jejich použitím v každodenním životě nerituálních slov a výrazů v tomto jazyce, jako jsou „Bismillah“, „Subhan Allah“ nebo „Jazaka Allahu hayran“ ".
V arabštině mají tato slova obrovskývýznam, a muslimové věří, že jejich použití je považováno za dobrý skutek, za který Všemohoucí dává odměnu. Proto se je při každé příležitosti snaží vyslovit.
Co znamená „JazakaAllahu Hayran“?Tento výraz se překládá jako „Kéž vás Alláh odmění dobrým!“, Nebo „Kéž vás Alláh odmění dobrým!“, Nebo „Kéž vás Alláh odmění dobrým“. Je to populární výraz pro vyjádření vděčnosti, shodný s ruským „děkuji“ nebo „děkuji“. Tato forma léčby je pro muže přijatelná.
Pokud vyjádří vděčnost ženě, pak řeknou„JazakiLlyakhi Hayran“, a pokud pro několik lidí - pak „Jazakumu Allahu Hayran“. Je povoleno redukovat výrazy na slova „JazakaAllahu khair“ (JazakiLlyakhi / Jazakumu Allahu khair), stejně jako použití bez slova „khair“.
Někdy muslimové používají tato slovapsaní, a zde vyvstává jeden důležitý bod - v arabském jazyce některá slova mění význam opačně, pokud změníte jejich pravopis. Proto je důležité vědět, jak je „JazakaAllahu Hayran“ napsána ruskými písmeny a s přenosem přesného přepisu cyrilicí - souvislým hláskováním a nutně jménem Všemohoucího s velkým písmenem. Možné jsou také dvě další varianty - „Jaza ka Llahu hayran“ a „Jaza-ka-Llahu hayran“.
Co by měl muslim odpovědět, kdyby mu byla řečena tato slova?
Vděčnost v reakci na službu nebo příjemnéslova jsou známkou zdvořilosti, což je také sunna. Pokud tedy muslimovi bylo řečeno slovo „JazakaAllahu Hayran“, měla by být stejná odpověď dána podle pohlaví osoby a počtu lidí. K dispozici je také krátká odpověď, podobná ruskému „Vzájemně“, vyslovuje se jako „Va yaki“ nebo „Va yaki“. Další, méně běžnou formou odpovědi je forma: „Wa antum fa jazakallahu hayran“, což se překládá jako „Jsem to já, kdo by ti měl poděkovat, ne ty.“ Tato forma, stejně jako předchozí, se liší podle pohlaví a počtu. Existuje hadís označující formu vděčnosti, kterou lze také použít - to je „Amal ul-yaum wal-layl“, což se překládá jako „Kéž vám Bůh žehná. "
Důležitost výslovnosti slov "JazakaAllahu hayran"
V Koránu a Sunny Proroka Mohameda je mnohopříklady, které hovoří o důležitosti poděkování v reakci na službu nebo příjemná slova. Příklad verše ze súry Ar-Rahmana o důležitosti vděčnosti zní: „Je dobrota odměňována jinak než dobrá?“: „Kéž vás Alláh odmění dobrým!“ (Jazaka Allahu hayran!) krásně. “
Jakými výrazy mohou muslimové mezi sebou mluvit?
Kromě vyjádření vděčnosti muslimové používají v každodenním životě následující výrazy:
- „Alhamdulillah“ (chvála Bohu!) - prý chválí něco nebo někoho, stejně jako odpověď na otázku „jak se máš?“
- „Bismillah“ (jménem Alláh!) Jsou slova, kterými muslimové předcházejí každé akci.
- „Insha Alláh“ (z vůle Alláha / bude-li vůle Alláha / pokud si Alláh přeje) jsou slova, která se používají při vyprávění o budoucích plánech a záměrech.
- „Astagfiru Alláh“ (může Alláh odpustit) jsou slova, která se vyslovují, pokud člověk nevědomky udělal chybu nebo zhřešil, pochopil to, rozhodl se to napravit a požádal o odpuštění především od Všemohoucího.
