Абсолютно всичко е разделено на категории на руски език. Част от речта се определя от морфологичните особености, синтактичната функция и лексикалното значение.
Съставът им се формира през цялото време доразви се граматиката на руския език. На настоящия етап се разграничават независими части на речта (пълноценни) и служебни. Междумеждията, модалните думи и ономатопеичните думи се разглеждат отделно.
Независими части на речта (в някоиизточници те също се наричат значими) посочват обекти, количество, свойства, действие, качество, състояние. Те имат граматично и лексикално значение. Освен това те изпълняват синтактична функция, действайки като главен или вторичен член в изречението.
Независимите части на речта се състоят от седемкатегории думи: числително, прилагателно и съществително, глагол, местоимение, наречие и категория на държавата. Не всички от тях могат да променят формата си, като използват различни средства. Тази способност е характерна само за прилагателни, съществителни, числителни числа, както и за глаголи и местоимения. Категорията държава (липса на време, съжалявам, радвам се) и наречията не разполагат със средствата да образуват различни форми. Малко изключение са висококачествените наречия, които могат да създадат степени на сравнение.
Категорията държава (или предикативна) трябва да бъдеспрете отделно, тъй като не се различава във всички граматики. Това беше направено за първи път от В. В. Виноградов и Л. В. Щерба. Освен това разбирането за предиката е тясно и широко. В първия случай категорията държава включва само онези думи, които в безлично изречение (също и в това, където основният термин се изразява с инфинитив) играят синтактичната роля на сказуемото: слънчево, студено, трудно за разбиране, не можете да мълчите, няма време, можете да се съгласите, влажно, топло ... Във втория случай категорията държава включва всички думи, които не са глаголи, но действат като предикат: невъзможно е, точно както трябва, трябва, радвам се, длъжен, можете, наготово.
Граматичните характеристики на предиката: използване заедно с връзката и значението на състоянието. В случай на тясно разбиране тук се добавя неизменността на думата.
Има много специална литература вкоето съвсем убедително оправдава приписването на категорията държава на частите на речта. Всъщност в езика има думи, които не са глаголи, а изпълняват синтактичната функция на сказуемото, подобно на глаголите. Някои лингвисти свързват понятието категория държава с функцията на невербалните форми на думи в изречението. Но въпреки това този въпрос все още е проблематичен и остава отворен.
Приетото разпределение по части на речта не може да бъдесчита се за постоянна, тъй като в езика често има преход на лексеми от една част на речта към друга. Не всички думи обаче могат да го правят свободно. Някои независими части на речта често се превръщат в други независими, по-рядко в служебни. Например наречията могат да се превърнат в предлози: около, около. Значението на местоименията се появява при съществителните: Случаят (той) беше през есента. Герундиите се превръщат в предлози и наречия: въпреки, благодаря, седнал, мълчалив, изправен. Често съществителните стават части от сложни съюзи, частици от предлози: шега ли е, по време, докато и т.н.
Части на речта на английски, както и наРуски, се делят на пълноценни (значими, независими) и обслужващи. Първата включва и онези думи, които имат пълно лексикално значение, членуват в изречение и призовават действия, знаци и предмети. Английската граматика ги отнася като наречие, глагол, местоимение и прилагателно, съществително и числително число.
