Английският език е изключение, къде, когатоучениците са изправени пред дузина, която изучава ново правило за граматиката, но при което това правило не работи. Едно от тези правила е използването на неправилни глаголи в миналото време. За много учещи английски език тази тема е истински кошмар. Но без тях е невъзможно, защото такива са реалностите на английския! Има обаче добра новина - съвременният английски постепенно се отървава от неправилни глаголи, замествайки ги с редовни. Защо и как - помислете в статията.
Защо английските глаголи са неправилни?
Трудност при използването на неправилни глаголиизпитани не само от чужденци, но и от самите превозвачи. Независимо от това, за английските филолози нестандартният характер на тази част на речта не е недостатък, а причина за гордост. Те смятат, че неправилните глаголи са паметник на културата, увековечил историята на английския език. Обяснението на този факт е германските корени на произхода на неправилни глаголи, което прави британския английски традиционен вариант на езика. За сравнение американците се опитват с мощно и главно да се отърват от неправилната форма, пренареждайки я в правилната. Следователно списъкът на нестандартните глаголи се увеличава за тези, които учат и двете версии на езика. Така грешната версия е древна, което се отразява в прозата и поезията.
Колко форми има глагол на английски?
Говорейки за глаголи на английски, трябва да се отбележи, че те имат 3 форми:
- инфинитив, това е началната форма на глагола;
- Past Participle I или Participle I - тази форма се използва в простото минало време (Past Simple) и във 2-ри и 3-ти случай на условно настроение (условно на 2-d и на 3-d случая);
- Минало причастие II или II, запросто перфектно време (Present Perfect), отдавна отминало време (Past Perfect), пасивен глас (Pasive Voice) и условно настроение на 3-ти случай (условно на 3-d случая).
Какво представляват правилните и неправилните глаголи? Правила за образование
Редовните глаголи са тези, в коитоминалата форма (Past Simple) и частът II форма се формират чрез добавяне на окончанието -ed към първоначалната форма. Таблицата "Три форми на глагола на английски. Редовни глаголи" ще ви помогне да разберете по-добре това правило.
| Работих | Помогнах |
| Работихте | Вие помогнахте |
| Той работеше | Той помагаEd (Той помогна) |
| Тя работеше | Тя помогнаED |
| Проработи | То помогна |
| Ние работихме | ПОМОГНЕМ (Ние помогнахме) |
| Те работеха | Те помогнаха |
При формирането на формите на Причастие I и Причастие II има някои особености:
- ако глаголът завършва с буквата -e, тогава добавянето -ed не го удвоява;
- съгласният в едносрични глаголи се добавя при добавяне на окончанието -ed. Пример: стоп - спря (стоп - спря);
- ако глаголът завършва с буквата -y с предходния съгласен, тогава y се променя на i, преди да добавите -ed.
Глаголи, които не саспазвайте общото правило при формирането на временни форми. На английски език те включват глаголи от миналия прост tense (Past Simple) и Participle II (Participle II).
Неправилни глаголи се образуват с помощта на:
ablauta, в който коренът се променя. Пример: плувам - плувам - плувам (плувам - плувам - плувам);
използването на наставки, различни от приетите в граматиката на езика. Пример: направи - направи - направи (направи - направи - направи);
същата или непроменима форма. Пример: изрязване - изрязване - изрязване.
Поради факта, че всеки неправилен глагол има своя форма на промяна, те трябва да се научат наизуст.
Общо на английски език има 218 неправилни глаголи, от които приблизително 195 се използват активно.
Последни изследвания в областта на езикапоказват, че редки глаголи постепенно изчезват от езика поради заместването на 2-ра и 3-та форми с формите на обикновения глагол, тоест добавяне на окончанието - изд. Този факт се потвърждава от таблицата „Три форми на глагола на английски език“ - таблицата представя редица глаголи, които имат както правилни, така и неправилни форми.
таблица с неправилни глаголи
Таблицата „Три форми на неправилни глаголи на английски език“ включва най-често използваните глаголи. Таблицата показва 3 формуляра и превод.
Неправилните глаголи дойдоха в съвременния английски от староанглийски, който се говореше от англи и сакси - британски племена.
Неправилните глаголи са получени от така наречените силни глаголи, всеки от които е имал свой собствен тип спрягане.
Изследователи от Харвард са открили, че повечето от използваните глаголи са неправилни и те ще останат такива, тъй като се използват по-често от други.
В историята на английския език има и такова явление, когато редовен глагол става неправилен. Например, промъкването има 2 форми - промъкнато и промъкнато.
Не само обучаемите по английски имат проблеми с глаголите, но и носителите на езика, тъй като дори те попадат в неудобни ситуации, когато става въпрос за тази трудна част от речта.
Една от тях е Дженифър Гарнър, която през целия си живот е убедена, че промъкването е правилният глагол.
Тя бе коригирана от водещата на една от програмите, в която актрисата участва. С речник в ръка той посочи на Дженифър нейната грешка.
Затова не се разстройвайте, ако допуснете грешки, когато използвате неправилни глаголи. Основното е, че те не стават систематични.
Правилни глаголи
Таблицата „Три форми на обикновени глаголи на английски с транскрипция и превод“ е базирана на най-често използваните глаголи.
превод | глагол | четене | Минало участие I и II |
питам | питам | питам | попита |
отговор | отговор | anse | отговори |
позволява | позволява | елау | позволен |
Съгласен | Съгласен | egri | се съгласи |
заемам, заемам | взимам на заем | квартал | взети назаем |
вярвам | вярвам | вярвайте | вярвал |
копиране, пренаписване | копие | мини | копирани |
готвач | готвач | готвач | варени |
близо | близо | близо | затворен |
промяна | промяна | чейнджър | променен |
носете, влачете | носете | Кари | носени |
обадете се, обадете се | обади се | броя | Наречен |
обсъдете | обсъдете | дискове | обсъдени |
реши, реши | реши | не се | реши |
обясни | обясни | обясни | обясни |
пързалка | приплъзване | приплъзване | подхлъзна се |
плач, писък | плачи | ръб, край | извика |
завърши, завърши, завърши | завършек | завършек | завършен |
да приеме | признайте | редактирайте | призна |
блясък | блясък | гло | светеше |
търкайте | решетка | страхотен | настърган |
грабнете | захват | захват | захванат |
да помогна | помогне | помогне | помогна |
случи се, случи се | се случи | щастлив | се случи |
да управлява | дръжка | дръжка | обработван |
виж | виж | лук | погледна |
на живо | на живо | лив | живял |
слушам | слушам | списък | слушах |
като | като | като | харесали |
движи се, движи се | ход | мов | преместени |
да управлява | управлявам | управлявам | управлявана |
бъдете необходими, трябва | трябва | nid | необходими |
отворен | отворен | отворен | отвори |
помня | помня | remmbe | запомни |
обещавам | обещавам | обещавам | обеща |
играя | играйте | играйте | изигран |
оферта | предлагам | сайджест | предложи |
проучване, проучване | проучване | сцена | проучен |
стоп, стоп | Спри се | Спри се | спряна |
започвам | старт | статистика | започна |
пътуване | пътуване | пътуване | пътували |
да се говори | говоря | смисъл | говорили |
прехвърляне | превод | транзит | преведено |
опитай, опитай | опитвам | trai | опитах |
използване | използване | плъзгане | използвани |
тревожи се | тревожи се | вори | притеснен |
разходка, разходка | разходка | вълк | ходеше |
виж | гледам | гледам | Гледах |
да чакам | изчакайте | изчакайте | чаках |
работа | работа | уок | работил |
Примери за използването на 3 форми на глаголи с превод
По-горе разгледахме 3 форми на глаголи на английски. Таблица с примери за използване и превод ще помогне да се затвърди темата.
Тук за всяка граматическа конструкция са дадени два примера - единият с правилни глаголи, а другият с неправилни глаголи.
граматичен дизайн | Пример на английски | превод |
| Минало просто |
|
|
| Сегашно перфектно време |
|
|
| Минало перфектно време |
|
|
| Страдателен залог |
|
|
| условен |
|
|
упражнения
Упражнение 1. Ето таблица "Три форми на глагол на английски език. Неправилни глаголи". Попълнете един от трите липсващи формуляра.
бъда | са били | да бъде | |
| имам | имах | собствен | |
| направете | Свършен | направете | |
| има | има | получавам | |
| направи | направени | създавам, създавам | |
| Знаех | известни | зная | |
| намирам | намерен | да намеря | |
| преподавал | преподавал | уча | |
| разбирам | разбрах | разбирам |
Упражнение 2. Ето таблица "Три форми на глагол на английски език. Редовни глаголи". Поставете формуляри Причастие I и II.
| питам | питам | попита, попита |
| взимам на заем | да взема на заем | |
| близо | близо | |
| реши | решаване | |
| обясни | обясни | |
| помогне | да помогна | |
| старт | започвам | |
| пътуване | пътуване | |
| използване | използване | |
| работа | работа |
Упражнение 3. Използвайки таблиците, преведете следните изречения на английски.
- Четох книга.
- Видяхме ги вчера.
- Смит живее в Лондон до 2000 година. След това се преместиха в Манчестър.
- Алис беше студентка в университета през 2014 г.
- Те са работили в същата компания преди две години.
- Той току-що завърши тренировка.
- Когато бяхме деца, майка ми често ни водеше в този парк.
- Карах кола-играчка като дете.
Отговори на упражненията
Упражнение 1.
беше тук
имах
Направих
вземете
направени
зная
преподавайте
разбрах
Упражнение 2.
питаше, вземаше назаем, затваряше, решаваше, обясняваше, помагаше, започваше, пътуваше, използваше, работеше.
Упражнение 3.
- Четох една книга.
- Видяхме ги вчера.
- Смитите живеят в Лондон до 2000 г. След това се преместват в Манчестър.
- Алис беше студентка на Университи през 2014 г.
- Те са работили в същата фирма преди две години.
- Той току-що е завършил обучение.
- Когато бяхме деца, бяхме изведени на разходка до този парк.
- В детството си карах кола с играчки.
Вземете навика да повтаряте периодично.основни форми на английския глагол. Използването на неправилна глаголна таблица, извършването на упражненията и редовното повторение ще ви помогне да се справите по-бързо с трудностите на английския език.
