"Я тебе люблю!"- ці слова вимовляє в своєму житті кожен. По-русски цю фразу можна сказати з різною інтонацією. Зробимо акцент на местоимении" я ", і отримаємо егоїстичне: це Я тебе люблю! Акцент на другому слові, отримаємо: я ТЕБЕ люблю! Саме тебе, а не когось іншого. а що, якщо виділимо наголосом завершальне слово в цій простій фразі? Ось саме тут ми і скажемо про свої почуття ... а як було б здорово дізнатися, як кажуть ці слова іноземці? як було б здорово сказати "я тебе люблю" на різних мовах світу! Давайте спробуємо ...
Фраза "Я тебе люблю" в слов'янських мовах
Багато з нас знають, як зізнатися в любові нанайвідоміших, що вивчаються мовах світу: англійською, французькою, німецькою, іспанською ... Але ми запропонуємо вам вимовити ці заповітні слова не тільки на них, а й на менш відомих. Почнемо з родинних російській слов'янських мов. Слов'ян об'єднує спільна культура, менталітет і, серед усього іншого, мова. Тому сказати "люблю" на всіх мовах слов'ян для російськомовного людини не складе особливих труднощів. Багато з вас навіть чули прекрасну українську "я тебе кохаю!" або схоже білоруське "я цябе Каха!" Перекладу не потрібно, правда? Поляки скажуть "кохам чебе!" або "кохам чен!", чехи скажуть "Мілуй ті!", словаки - "милуємо тя!". У сербській та хорватській мовах наша фраза зазвучить як "волим ТЕ!", А у болгар "обичам ті!", У македонців "ті сакам!" Ну і завершимо визнання слов'ян словенським "любимо ТЕ!".
Фраза "Я тебе люблю" в романських мовах і латині
Романські мови по праву вважаються одними знайкрасивіших в світі. Так як же звучить фраза "я тебе люблю" на цих мовах? Багато з вас, безумовно, знають, що по-французьки любовне визнання зазвучить словами "ж т'ем!", По-іспанськи і португальською "ТЕ амо!", А на мові італійців - "ти амо!" А що з іншими романськими мовами? Тут є і красиве румунське "ТЕ юбеск!", І каталонською "т'естімо!" А що стосується родоначальника романських мов - латинської, то заповітними словами на латині будуть звичні "ТЕ амо!".
Фраза "Я тебе люблю" на грецькому
Вже у стародавніх греків слово "любов" мало різнівідтінки і позначалося аж шістьма різними словами! Слово "ерос" означало любов "стихійну", тілесну; словом "філія" греки називали любов, що межує з дружбою, це любов до кращого друга; "Сторге" - сімейна любов; "Агапе" - жертовна, християнська, найбільш повноцінна любов; "Манія" - одержима любов, а "Прагма" - розважлива. А наша фраза в грецькому буде звучати як "с'агапо!"
"Я тебе люблю" на мовах німецьких народів
Крім вже прожужжали всі вуха англійського "Айлав ю! ", а також досить поширеного німецького" Їх лібе дих! ", скажімо, що в германських мовах існує і не схоже на два попередніх шведське" йад ельскір Дей! ", датсько-норвезький" йей ельскер дай! ", ісландський" Йех ельска тиг! ". Голландці зізнаються в коханні словами" ик хау фан йе! ", а говорять мовою африкаанс -" ек ес ліф фір йу! "
Фраза "Я тебе люблю" у фіно-угрів
Фраза "я тебе люблю" на різних мовах світу звучитьзавжди цікаво і красиво, якою б мовою це не був. Тепер же розглянемо, як слова визнання скажуть представники фіно-угорських народів, більшість з яких проживає в Росії або в країнах, що межують з нею. Почнемо з найпоширенішого, власне, фінської мови. Фіни кажуть "Міня ракастан Сіну" або просто "Ракастан Сіну". Естонці, мова яких дуже близький до фінського, "ма армастан Сінд". Представники народу комі визнаються улюбленим в почуттях словами "ме радейтан тене". Фраза "люблю" на інших мовах фіно-угрів звучить так: у удмуртів "яратищке мон тоне", у марійців "мий тиймим yoратам", по-угорськи - "серетлек", на ерязнском мовою - "мон вечкан Тонь".
Освідчення в коханні у тюркських народів
Розглянемо, як буде виглядати фраза визнання іслово "люблю" на різних мовах тюркських народів, також оточують Росію і проживають в ній. У центральній Росії можна часто почути татарське "хв сіне яратам", башкирська "хв хіне яратеу" або чуваське "Есе енерго Юрате". А ось турки скажуть ці слова як "сені севійорум", від узбеків можна почути "мен сені севаман", туркмени - "мен сені сёйярін". "Люблю" казахською мовою прозвучить так: "мен сені Жакси кёремін". Киргизи скажуть "мен сені суйом". На Кумицька наша фраза буде виглядати так: "мен сені сюемен".
Освідчення в коханні на інших мовах
Фраза "я тебе люблю" на різних яхиках світудозволяє дізнатися і зрозуміти багато народів зовсім з іншого, маловідомої нам боку. Адже ці слова звучать як визнання в найголовнішому: в любові. Як же зізнаються в коханні різні народи? Найпоширеніший мову на нашій планеті - китайський. Дуже багато в ньому існує різних діалектів і говірок, проте, якщо взяти основний державний варіант мови, то отримаємо визнання в любові словами "у ай ні". На івриті визнання в любові для жінки і чоловіки будуть відрізнятися. Визнання до жінки звучить як "ани охев отах", а до чоловіка - "ани охевет отха". Вірмени, зізнаючись у любовних почуттях, скажуть "Ес Кез сірумем", латиші - "ес Теві милу". На монгольському "я тебе люблю" буде "бі ТАНД хайртай". Жінка-японка скаже своєму коханому: "ватасіва анатава айсіте Імас", а чоловік-японець у відповідь скаже: "кими про ай сітеру". А ось найперше визнання в любові по-японськи буде так: "шукі десу". Кхмери, кажучи про любов, скажуть "бон зро данкх ун", а албанці - "ти дуа". На абхазькій наша фраза прозвучить майже як мантра: "сара бару бзія бзой", на амхарською - "афегере анте", на Бирманского мовою "чена Тінго чхііті", на бурятском ж "бі Шамай дурлаха". Гагаузи скажуть "бян сені Бінера", грузини - "ме шен міквархар". На індонезійському фраза любові буде виглядати як "Сайа ментінта коу", на кабардинській "са ва фува узохеу", на корейському "са ланг Хеа", на мові есперанто - "ми АМАС син".
Кілька слів на закінчення
Тепер ви, завчивши фразу "я тебе люблю" на різнихмовах світу, можете сміливо здивувати цими лінгвістичними знаннями свого коханого або ж кохану. Треба думати, що кожному буде приємно почути не просто визнання в любові, але це заповітне слово - слово "люблю" - на різних мовах. Признавайтесь в любові, говорите "люблю" на різних мовах світу, не бійтеся своїх почуттів, особливо якщо ця фраза буде звучати щиро і з усією вашою любов'ю. Це прекрасне почуття, про який повинен знати той єдиний чоловік. А якщо ви визнаєте ще й оригінально, відповідні почуття вам майже гарантовані. Так що дерзайте, удачі!
Сподіваємося, що завдяки нашій статті ви дізналисябагато нового, а саме як звучить фраза "Я тебе люблю" на різних мовах. Можливо, ці чарівні слова стануть початком вивчення перерахованих вище мов, чого б дуже хотілося вам побажати. Не бійтеся совершенстоваться, розвиватися і прагнути до чогось нового.
Кохайте та будьте коханими! "Я тебе люблю!" на різних мовах світу звучить чудово в будь-якому вигляді!
