Одного разу Ернест Хемінгуей помітив, щолітературний твір схоже на айсберг: на поверхні тільки одна сьома частина історії, а все інше приховано між рядків. І для того щоб читач зміг побачити те, чого немає, автору доводиться «натякати» на подію або ситуацію. Подібні натяки називаються «підтекстами» - це ще одна хитромудра виверт у великому арсеналі письменницьких «штучок». У цій статті постараємося коротко розібрати тему під назвою «Підтекст - це ...».
Коли з'явився і де прижився?
Вперше поняття підтексту увійшло в літературу впочатку XIX століття. Цей прийом спочатку був характерним для психологічної прози або поезії символізму і постсімволізма. Трохи пізніше його стали застосовувати навіть в публіцистиці.
У літературі поняття «підтекст» першим осмисливХемінгуей. Його філософське визначення терміна звучало наступним чином: підтекст - це прихована частина твору, де знаходяться основні моменти розповіді, які читач повинен самостійно відшукати.
Найкраще підтекст прижився в Японії, денедомовленість або натяк - це особлива художня міра, яку часто можна зустріти не тільки в творах літератури, а й інших областях мистецтва. Адже релігія і менталітет Країни висхідного сонця орієнтовані на те, щоб побачити за зримим незрима.
Що таке підтекст?
Як вже зрозуміло з вище сказаного:підтекст в літературі - це художній натяк. Особливий вид інформації, який відкриває читачеві інший бік розповіді. Зрозуміти його - значить відшукати те, про що автор не сказав. Розкриваючи підтекст, читач ніби стає співавтором, уявляючи, додумивая і вбереже.
Підтекст - це загадка, ніби споживачеві запропонували вгадати картину, показавши лише кілька штрихів. Направляючи уяву читача, автор змушує його переживати, радіти чи сумувати.
Підтекст - це, то що приховано «під текстом».Сам по собі текст всього лише набір з букв і пригорщі розділових знаків. Вони нічого не значать - такі прості, але за ними ховається щось інше. У білих міжрядкових отворах проблискують переживання головного героя або краса іншого світу.
Приклади з поясненнями
Підтекст - це фрази, які змушують читачауявляти, що відбувається, представляти переживання головного героя. Його можна відшукати в кожному творі художньої літератури. Щоб краще зрозуміти суть підтексту, варто навести кілька фраз і «подтекстовую» розшифровку.
Підтекст в літературі - це (приклади):
- А. Ахматова: «Я на праву руку наділу, Рукавичку з лівої руки». Після цих рядків читач розуміє, що головна героїня перебуває в напрузі. Її дії розсіяні через переживання.
- Л. Толстой: «Попереду плачевно і похмуро заревів свисток паровоза (...) жах хуртовини став прекрасним тепер». Читач немов сам переживає душевний стан Анни Кареніної перед смертю: жахлива хуртовина стає прекрасним через страх наближається, «плачевно і похмуро», смерті.
- А. Чехов: «Мовчазна, покірне, незрозуміла істота, знеособлене своєю покірністю, безхарактерне, слабке від зайвої доброти, тихо страждало на дивані і не скаржилося». Цими словами автор намагався показати слабкість героя (Димова), який перебував при смерті.
Підтекст можна знайти всюди:він присутній і в літературі, і в розмовах, і в драматургії. Недомовленість і прихований сенс - це ще один спосіб передачі інформації, який робить основний предмет обговорення більш реальним і близьким.
