Є багато способів сказати «дуже рано». Вираз «ні світ ні зоря» - один з них. Розберемо значення фразеологізму на прикладах.
Час, коли немає сонця
У російській мові є такі мовні звороти,які важко зрозуміти без глибокого знання історії. На щастя, розглядається стійке словосполучення до таких не належить. Легко зрозуміти, що воно означає. «Ні світ ні зоря», тобто немає ні денного світла, ні навіть зорі не видно. Сонце ще не зійшло над горизонтом, темно ще хоч в око стрель. На прикладах буде простіше пояснити.
Папа - завзятий рибалка, і син його підневільний супутник
Багатьом читачам знайома ця історія.Рідко який батько не любить риболовлю. Адже тільки уявити: сидить людина на березі річки, травичка зеленіє (якщо, звичайно, мова не йде про зимову рибалку) - краса. Один недолік: вставати треба рано-вранці, годині о 5 ранку, може, і раніше. І ось між батьком і сином трапляється розмова:
- Петя, піднімайся пора ловити рибу!
- Папа, яку рибу, канікули ж, дай поспати!
- Ти ж вчора обіцяв піти зі мною на рибалку, - ображеним тоном каже батько.
- Папа, ну я ж не знав, що треба прокидатися ні світ ні зоря.
- Чудний чоловік, а ти думав, що вудити рибу ми в обід будемо?
Магазини та аптеки
Раніше продуктові магазини працювали іноді з 7ранку, іноді з 8. Тепер же багато хто працює виключно з 9 до 17. Їжа, навіть сама вишукана, не варто того, щоб людям вставати раніше 8 ранку, адже на роботу ще дістатися треба.
Світ змінився наскільки, що і аптеки теперпрацюють з 9, але, правда, на відміну від магазинів, до 21, тобто 12:00. До того ж, в кожному місті є різна кількість чергових аптек, які працюють цілодобово. Якщо раптом універмаг НЕ буде відкритий з 7 ранку - це не біда, а от коли серце прихопить, а медицина ще дрімає, такий стан речей може бути фатальним для людини.
Таким чином, ми бачимо, що технічний прогресу всю міць своїх можливостей бореться з тим, щоб наш побратим перестав вставати в моторошну рань і, прокидаючись, перестав згадувати фразеологізм «ні світ ні зоря».
«Навчання - світло, а невчення - вдосвіта й на роботу»
Ця нехитра переробка відомого висловубезпосередньо пов'язана з темою нашої розмови. Користь освіти не дуже очевидна, особливо в школі. Все це здається нудним і нікому не потрібним. Але саме ті, хто перервав своє навчання і не дістався до ВНЗ, встають дуже рано. Правда, навіщо приховувати, часом і диплом про вищу освіту не допомагає уникнути долі вічно не виспався суб'єкта. Але освіту хоча б дає надію на те, що людину мине чаша сія, а без нього точно немає майже жодного шансу. Він вічно буде працівником, який всім повинен, а його діти будуть говорити своїм нащадкам: «Твій дід одного разу встав ні світ ні зоря, йому треба було йти на роботу. Гаразд, якщо говорити чесно, то так тривало роками. Тому вчися, синку, щоб не повторити його долю ».
Але є такі роботи і професії, які позаЗалежно від рівня освіченості людини забирають у нього всі сили і час. І він може вставати і лягати, не погодившись із графіком. Це незавидна доля всіх трудоголіків. Але не варто їх жаліти, вони, хоч і живуть мало, як правило, але зате їм їхня справа в радість.
Тому вставати ні світ ні зоря не завжди погано. Важливо дотримуватися режиму і висипатися. Вічно сонним важко отримувати задоволення від життя.
Звичайно, у технологічного століття свої недоліки,але, наприклад, середньовічні європейські селяни працювали фізично по 12 - 15 годин, піднімалися до світанку і працювали, поки не впадуть. Сучасним людям (особливо в містах) живеться набагато легше і краще. Вони думають про такі речі, як «реалізація», «покликання», піклуються про своє здоров'я і турбуються, а чи добре рано вставати або погано? Але до того як людина переїхав з села в місто, він взагалі не думав про такі високі матерії.
