/ / Errare humanum est, або Шлях до істини лежить через помилку

Errare humanum est, або Шлях до істини лежить через помилку

Errare humanum est!Латинський афоризм, вислови великих оратором Марком Сенекою Старшим, відомий у всьому світі і означає, що помилка - це шлях до істини. Чому цей афоризм залишається актуальним на століття? Постараємося відповісти на це питання.

errare humanum est переклад

Похибка - властивість закономірності

Людині властиво помилятися.Всі ми одного разу це чули. Відомий у всьому світі латинський афоризм - Errare humanum est - має аналог у російській мові: "Не помиляється той, хто нічого не робить". В особистому досвіді, в наукових відкриттях, в масштабах всієї спільноти може бути закладена помилка. Питання стоїть в ступеня відповідальності за неї.

І дійсно, для того щоб здійснювалосяпрогресивний розвиток, помилка просто необхідна. Яка її природа? Це область неосвіченості, сфера експерименту з межами пізнання. Якщо людина знає варіант вирішення проблем, для нього не складе труднощів вибрати кращий шлях розвитку подій. Не важен масштаб, це стосується як окремої людини, так і всього суспільства в цілому.

природа помилки

У своєму розвитку людина постійно долаєвласні кордони. Тому так складно дається людині пізнання. Не важливо, практичне воно (як зробити що-небудь) або процес духовного зростання. В процесі вибору людина здійснює вчинок. Він завжди вибирає. Але не завжди правильно. І ціна помилки буває різною. Звідси і ще одна приказка: "Людина так себе карає, як ніхто інший не зможе цього зробити".

Природа помилки прихована в механізмі пізнання:Errare humanum est! Помилка - незнання кращого варіанту. Але саме завдяки їй відкриваються нові перспективи і можливості. Досвід пізнання завжди пов'язане з ризиком помилкового вибору, але іншого варіанту не існує. Експеримент - це і є перевірка істинності рішення, будь-які гіпотези підтверджуються дослідним шляхом.

Історія знає багато фактів, коли повторюється невдача в експериментах вела до відкриття світового масштабу.

errare humanum est

історичні помилки

Історії відомі випадки, коли помилка стала причиною відкриттів світового масштабу. Наприклад, похибка в траєкторії морської подорожі Колумба дала шанс відкрити Америку.

Помилковий принцип соціалістичного рівності, закладений в основу радянської держави, показав приклад сили ідеологічного фундаменту суспільства.

Не завжди помилка веде до істини.Найчастіше вона розкриває недосконалість в пізнанні, обмеженість наших можливостей і є стимулом для пошуку кращого варіанту. У цьому сенсі можна також говорити про творчої силі помилки.

Errare humanum est!Переклад цього латинського виразу буквально звучить так: "Помилка властива природі людини". Дійсно, весь шлях розвитку людини розумної - це рух до своєї природи, до пізнання себе, процес самовдосконалення. І вихідний принцип недосконалості його природи і є визнання апріорі помилки у виборі варіанту розвитку подій.

людині властиво помилятися

аналоги вираження

У російській словесній творчості існує багато аналогічних за змістом, ємних за змістом висловлювань:

  • "Не помиляється той, хто нічого не робить".
  • "На помилках вчаться".
  • "Помилка - вірне рішення при інших умовах".

Багаті за змістом і слова великих діячів світу, які мають повне право говорити про помилку, тому що їх внесок в розвиток людської спільноти незміренний:

  • "Свобода це нічого, якщо виключається право на помилку" (М. Ганді).
  • "Більшість завжди помиляється, істина - в меншості" (Ібсен).
  • "Розумна людина не тільки сам помиляється, але дає шанс іншим" (Черчілль).

Всі висловлювання мають один сенс: визнання помилки є умовою свободи людини, кожен має право вчинити саме таким чином.

Як сказав Честерфілд: "Страх перед можливістю помилки не повинен відвертати нас від пошуків істини".