คำแสลงของเยาวชนเช่นเดียวกับมาตราอื่น ๆคำศัพท์มีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ ๆ อยู่ตลอดเวลา และบางครั้งก็ค่อนข้างยากที่จะเข้าใจความหมายของคำเหล่านี้ ตอนนี้เราจะพูดถึงคำที่ค่อนข้างธรรมดา - nyasha หลังจากอ่านบทความนี้คุณจะได้เรียนรู้ว่า "nyasha" หมายถึงอะไรที่มารากศัพท์ของคำนี้ คุณสนใจไหม? จากนั้นอ่านต่อ
"Nyasha" คืออะไร?
แน่นอนคุณเคยเจอคำนี้มากกว่าหนึ่งครั้งบางทีคุณอาจเคยได้ยินว่าใครบางคนใช้คำพูดของพวกเขาอย่างไรหรือคุณแค่สะดุดกับมันขณะท่องอินเทอร์เน็ต แล้วคำนี้หมายความว่าอย่างไร?
"Nyasha" เป็นอนุพันธ์ของคำอุทาน "nya"เมื่อพูดถึงความหมายโดยเฉพาะแล้ว "nyasha" เป็นคำพ้องความหมายของคำว่า "น่ารัก", "น่าพอใจ" ตามกฎแล้วคำนี้ใช้ในความสัมพันธ์กับคนน่ารัก ตัวอย่างเช่นประโยค: "เธอน่ารักมาก!" - ความหมายเทียบเท่ากับคำว่า "เธอน่ารักมาก" "Nyashka" มักใช้ในความสัมพันธ์กับสัตว์ (ส่วนใหญ่เป็นแมว)
"Nice" ใช้ในคำศัพท์สำหรับเยาวชนเพื่อเน้นความน่าสนใจของวัตถุ
ที่มา
"Nyashka" เป็นคำที่มาจากญี่ปุ่น "nya" (nyaa) ในทางกลับกัน "nya" เป็นเสียงที่เลียนแบบแมวเหมียว นั่นคือมันคือ "เหมียว" เวอร์ชั่นญี่ปุ่น คำอุทานนี้สามารถแสดงอารมณ์ได้หลากหลาย ทุกอย่างขึ้นอยู่กับน้ำเสียงที่ออกเสียงคำนั้น ตัวอย่างเช่น "nya" สามารถใช้เป็นการยินยอมกับคู่สนทนาได้เป็นต้น
นอกจากนี้ยังควรพูดคำไม่กี่คำเกี่ยวกับการออกเสียงของคำอุทานนี้ อย่างที่ทราบกันดีว่าในภาษาญี่ปุ่นแต่ละพยางค์ในการออกเสียงใช้เวลาเท่ากัน ซึ่งหมายความว่าต้องออกเสียง "nyaa" เพื่อให้ใช้เวลาเท่ากันกับ "a" ดังนั้นคำจึงดูเหมือนจะยืดออกไปเล็กน้อย แต่อย่างไรก็ตามมันตรงกับคำอุทานที่ว่า
มีคำภาษาญี่ปุ่นยอดนิยมอีกคำหนึ่งที่ถูกใช้ในหมู่คนหนุ่มสาว "Kawaii" เป็นคำพ้องความหมายของ "nyasha" ซึ่งสามารถตีความได้ว่าน่ารักหรือน่ารัก
กระจาย
ทำไม "nya" และ "nyasha" ของญี่ปุ่นจึงกลายเป็นเช่นนั้นเป็นที่นิยมคำแสลงของเยาวชนมีอะไรบ้าง? คำตอบนั้นค่อนข้างง่าย ในอะนิเมะคำอุทาน "nya" ถูกใช้ค่อนข้างบ่อยเพื่อเน้นเสน่ห์ของตัวละครที่เฉพาะเจาะจง ดังนั้นจึงเป็นครั้งแรกที่คำเหล่านี้เริ่มถูกใช้โดยชาวอะนิเมะ (ผู้ชื่นชอบการ์ตูนญี่ปุ่น) และเนื่องจากวัฒนธรรมย่อยนี้ค่อนข้างเป็นที่นิยมในประเทศของเราคำว่า "nya" จึงเริ่มแพร่หลาย คำเช่น "nyashka", "nyaka", "nyak", "nyashechka", "nyakat" ฯลฯ เริ่มปรากฏขึ้น ตอนนี้คำนี้แพร่กระจายไปมากจนแม้แต่คนที่ไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับอนิเมะมาก่อนในชีวิตก็ใช้มัน
ความหมาย
"Nyasha" เป็นคำที่มีความหมายหลายภาษานั่นคือมันมีหลายความหมาย ตัวอย่างเช่นพจนานุกรมของ Dahl ให้การตีความคำนามนี้ที่ค่อนข้างน่าสนใจ Nyasha (ตามพจนานุกรม) คือก้นทะเลซึ่งเต็มไปด้วยความหนืดและโคลน
นอกจากนี้ในภาษาอื่นคำอุทาน "nya"มีความหมายที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ในภาษาอังกฤษ nyah แสดงถึงความรังเกียจหรือความเหนือกว่า ในความเป็นจริง "nya" ในภาษาอังกฤษสามารถแปลได้ว่า "be-be-be" ที่ยั่วเย้าของเรา
"Nya" ในภาษาทิเบตหมายถึงปลาซึ่งค่อนข้างเป็นสัญลักษณ์ ท้ายที่สุดขอทานปลาแมวก็ส่งเสียงเหมือนกัน
มีคำไม่กี่คำในภาษาเวียดนามที่การออกเสียงของพวกเขาชวนให้นึกถึง "nyaa" ของญี่ปุ่น ดังนั้น nha ("nya" ตัวเดียวกันในการถอดเสียงภาษารัสเซีย) อาจหมายถึงการบริการฟันและองค์กรมันยังสามารถตีความได้ในความหมายของครอบครัวราชวงศ์บ้านค่ำอาชีพการเคี้ยว
ผลที่ได้
"Nyasha" เป็นอนุพันธ์ของคำอุทาน "nya"ซึ่งตีความว่า "น่ารัก" "น่ารัก" คำนี้มาจากญี่ปุ่นและได้รับความนิยมจากแฟน ๆ การ์ตูนญี่ปุ่น - คนอะนิเมะ คำว่า "nyasha" มีความหมายอื่นเช่นกัน ถ้าคุณเชื่อพจนานุกรมของดาห์ล nyasha ก็คือก้นทะเลสาบที่เต็มไปด้วยโคลนและเต็มไปด้วยโคลน นอกจากนี้ nyaa ญี่ปุ่นยังมีคู่ภาษาอื่น ๆ อีกมากมาย
