ชีวิตคนเรานั้นยากและความระมัดระวังก็ไม่มีทางเป็นสิ่งที่ฟุ่มเฟือยอยู่ในป่าหิน แต่บางครั้งคำถามก็เกิดขึ้นว่าจะตักเตือนใครซักคนในขณะที่สอนบทเรียนให้พวกเขาได้ดีที่สุดอย่างไร สำหรับเราดูเหมือนว่าวลี "เก็บแป้งให้แห้ง" ค่อนข้างเหมาะสำหรับวัตถุประสงค์เหล่านี้ อย่างที่คุณอาจเดาได้ จุดเน้นของความสนใจของเราคือความหมายของหน่วยการใช้ถ้อยคำ "ทำให้แป้งแห้ง" ความหมายและประวัติของมัน
ที่มา
มีบุคคลในประวัติศาสตร์เช่น โอลิเวอร์ ครอมเวลล์ ชื่อเสียงของเขานั้นยิ่งใหญ่ แต่ตอนนี้เราไม่สนใจมัน แต่ในความจริงที่ว่าครอมเวลล์เป็นผู้แต่งนิพจน์ที่มีปีกที่เรากำลังพิจารณาอยู่
นานมาแล้วเมื่อเวลาในโลกมีมากขึ้นกระสับกระส่ายมากกว่าที่เป็นอยู่ตอนนี้มีความไม่สงบในต้นอังกฤษ หากผู้อ่านต้องการวันที่ที่แน่นอนและรายละเอียดของเหตุการณ์ แสดงว่าเป็นศตวรรษที่ 17 และความไม่สงบถูกเรียกว่าการปฏิวัติของชนชั้นนายทุนอังกฤษ ใช่ น่าประหลาดใจ แต่ความหมายของหน่วยวลี "เก็บผงให้แห้ง" มีรากเหง้าทางประวัติศาสตร์ที่ลึกซึ้ง
เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าในสถานการณ์ที่เกิดขึ้นของการแสดงออกทางปีก ตัวละครสามตัวเข้ามามีส่วนร่วม: แม่น้ำ กองทัพของครอมเวลล์ และตัวเอกเอง มิฉะนั้นรายละเอียดจะแตกต่างกัน
เมื่อกองทัพของเขากำลังข้ามแม่น้ำ เขาแนะนำทหารของเขาในฐานะผู้เคร่งศาสนาให้หวังในพระเจ้า แต่ในขณะเดียวกันก็เก็บแป้งไว้ให้แห้ง
ตอนนี้ผู้อ่านรู้ประวัติของนิพจน์แล้ว ได้เวลาเน้นความหมายของหน่วยวลี "เก็บผงให้แห้ง"
ความหมาย
เราคิดว่าการตีความคำพูดนี้จะไม่ทำให้เกิดปัญหาใดๆ ดังที่เข้าใจได้จากบริบท เขาแนะนำโดยตรงว่าอย่าผ่อนคลาย ไม่อยู่ภายใต้สถานการณ์ใดๆ ให้ตื่นตัวอยู่เสมอ
นอกจากนี้คำแนะนำที่ "สร้างขึ้น" ในหน่วยวลีที่เป็นสากลและเหมาะสำหรับทั้งสงครามและในยามสงบ บุคคลไม่ทางใดก็ทางหนึ่งกำลังต่อสู้เพื่อชีวิตแม้ว่าในความเป็นจริงเขาไม่ได้ต่อสู้โดยตรงกับใครก็ตาม
เด็กนักเรียน นักเรียน คนทำงาน และแม้แต่เศรษฐีอาจต้องการให้แป้งฝุ่นแห้ง เพราะอะไรก็เกิดขึ้นได้ในชีวิต
นี่คือความหมายที่หลากหลายและไม่สิ้นสุดของการใช้ถ้อยคำ "ทำให้แป้งแห้ง"
ชื่อพ้อง
อย่าคิดว่าชาวอังกฤษมอบสิ่งพิเศษให้กับเรา และในวัฒนธรรมรัสเซียไม่มีความคล้ายคลึงกับการแสดงออกของ Oliver Cromwell เขาจะถูกพบอย่างแน่นอน ตัวอย่างเช่น: "วางใจในพระเจ้า แต่อย่าทำผิดพลาดในตัวเอง"
แม้แต่ผู้อ่านที่ไม่มีประสบการณ์ก็ยังเห็นวลีสุดท้ายที่เรียกกันโดยไม่ได้ตั้งใจด้วยความคิดอันยอดเยี่ยมของผู้บัญชาการทหารอังกฤษ และด้วยเหตุผลที่ดี เพราะความหมายเกือบจะเหมือนกัน
ตรงกันกับถือว่ายั่งยืนวลีที่ควรจดจำอีกอย่างหนึ่งคือภูมิปัญญาละติน: "ถ้าคุณต้องการความสงบสุขจงเตรียมพร้อมสำหรับการทำสงคราม" และภาษาของเรายังสามารถนำเสนอการเปรียบเทียบอีกแบบหนึ่งของนิพจน์ที่กำลังพิจารณา: "เตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่เลวร้ายที่สุด แล้วพระเจ้าจะทรงส่งสิ่งที่ดีที่สุดมา"
เราพิจารณาสำนวนที่ว่า “เก็บดินปืนแห้ง ": ความหมายของหน่วยวลีคำพ้องความหมายและประวัติ - ทั้งหมดนี้ถูกเปิดเผยต่อผู้อ่านในทุกสิริมงคล มีการเสนอความคล้ายคลึงกันหลายวลีของวลีที่มั่นคง
ศีลธรรม
ในกรณีนี้ เข้าใจได้ไม่ยาก:วลีที่มั่นคงยืนยันว่าบุคคลไม่เคยสูญเสียความระมัดระวังและไม่ว่าสถานการณ์จะประสบความสำเร็จเพียงใดอย่าหยุดรับผิดชอบส่วนบุคคลสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขา
น่าแปลกที่ภาษามีมากมายข้อมูลและน่าสนใจ เบื้องหลังวลีหนึ่งมีเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่หรือบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ ที่ใดที่หนึ่งจากวลีเล็กๆ หนึ่งประโยค คุณสามารถแยกปรัชญาทั้งหมดออกจากโปรแกรมชีวิตที่แยกจากกัน และบางครั้ง ในกรณีของเรา ทั้งสองอย่างพร้อมกัน
