ความหมาย "อย่าล้างโดยการรีด" เป็นหน่วยวลี ต้นกำเนิดและตัวอย่าง

คุณจะอธิบายพฤติกรรมของผู้ประกอบการได้อย่างไรเป็นคนที่ไม่ยอมแพ้ต่อความยากลำบาก เขาเน้นอะไร? อย่าล้างแบบนี้ด้วยการกลิ้ง - แต่เขาจะบรรลุเป้าหมาย ดังนั้นพวกเขาจึงพูดเกี่ยวกับคนที่ดื้อรั้นเป็นพิเศษและไม่จู้จี้จุกจิกเกี่ยวกับวิธีการของพวกเขา

รองเท้าบูทสักหลาด

แน่นอน รู้สึกว่ารองเท้าบู๊ทเป็นรองเท้าประเภทหนึ่งเหลือมานานแล้วแฟชั่น. แต่การแสดงออกเกี่ยวกับพวกเขายังคงอยู่เพราะแน่นอนว่ารองเท้าฤดูหนาวที่อบอุ่นเป็นสิ่งสำคัญ "อย่าล้างดังนั้นด้วยการกลิ้ง" (หน่วยวลี) ถือว่าวันนี้ เราเสนอเวอร์ชันแรกของการเกิดขึ้นของวลีให้ผู้อ่าน

ปรมาจารย์ที่ทำรองเท้าสักหลาดในสมัยก่อนมีเทคนิคที่แตกต่างกัน: พวกเขาล้าง, นึ่ง, รีด, รีด ยิ่งกว่านั้นรองเท้าฤดูหนาวแบบชนบทซึ่งรีดออกมานั้นมีความโดดเด่นในรูปแบบพิเศษ

ดังนั้นผู้เชี่ยวชาญบางคนจึงเชื่อว่าวลีที่มั่นคงเกิดขึ้นท่ามกลางช่างฝีมือรองเท้า

ทีนี้ เมื่อจะถามผู้อ่านว่า “อย่าล้างด้วยวิธีนี้” หมายความว่าอย่างไร เขาสามารถตอบในลักษณะนี้หรืออาจแตกต่างออกไป

ร้านซักรีด

ในสมัยโซเวียตมีแผ่นลูกฟูกบนซึ่งบรรดาปฏิคมได้ซักเสื้อผ้าของตน และแม้กระทั่งก่อนหน้านั้น บางทีก่อนการปฏิวัติ ผู้หญิงใช้ "ลานสเก็ต" ซึ่งเป็นไม้นวดแป้งสำหรับห้องครัวและ "รูเบิล" ซึ่งเป็นกระดานที่ไม่สม่ำเสมอซึ่งมีการเยื้องเล็กน้อยเพื่อรีดผ้าลินิน ผู้หญิงห่อผ้าลินินแห้งไว้รอบรูเบิลแล้วรีดให้อยู่ในสภาพที่เหมาะ วิธีนี้สามารถซ่อนข้อบกพร่องของการซักที่ไม่ระมัดระวังได้

นี่เป็นคำตอบที่สองของคำถาม อะไรเป็นที่มาและความหมายของ "อย่าล้างแบบนี้ด้วยการกลิ้ง"

เพชฌฆาตและคนเก็บภาษี

นอกจากนี้ยังมีสมมติฐานที่สามในสมัยก่อน "moyto" หมายถึงการเสียภาษีหรือในความหมายปัจจุบันคือภาษี หากเงินไม่ได้โอนไปอยู่ในมือของ "ผู้ตรวจภาษี" ในขณะนั้น - คนเก็บภาษีบุคคลนั้นก็ถูกโอนไปอยู่ในมือของกะตะ - ผู้ดำเนินการ อันที่จริง คำจำกัดความของ "นักเลง" เหมาะสมกว่าที่นี่ และหากได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยโดยสมบูรณ์ ก็แปลว่า "นักสะสม" ตอนนี้นิพจน์ "อย่าล้างแบบนี้ด้วยการกลิ้ง" จะชัดเจนขึ้น ความสำคัญในแง่ของการหวนกลับทางประวัติศาสตร์: หากบุคคลไม่จ่ายเขาก็ถูกทรมานในที่สุดเขาก็ยังคงให้เงิน เป็นที่แน่ชัดว่าเรื่องไม่ได้มาสู่การฆาตกรรมเพราะผู้ตายเป็นลูกหนี้

ความหมาย

ปีนออกจากป่าลึกแห่งประวัติศาสตร์สู่แสงสว่างวันนี้ต้องบอกว่าจะไม่ยากสำหรับเจ้าของภาษารัสเซียที่จะเข้าใจความหมายของหน่วยวลี สมมติฐานทั้งสามไม่ทางใดก็ทางหนึ่งมีเมล็ดพันธุ์ของการตีความสมัยใหม่ ช่างฝีมือรู้สึกว่ารองเท้าบู๊ตแบบนี้ ร้านซักรีดได้รับความสะอาดด้วยวิธีเดียวกันด้วยวิธีการที่แตกต่างกันและแม้แต่เรื่อง "ผู้ตรวจสอบภาษี" และ "ผู้รวบรวม" ก็ไม่ควรพูดถึงเพราะพวกเขาเพิ่งพูดคุยกันเมื่อเร็ว ๆ นี้ ดังนั้น "อย่าล้างแบบนี้ด้วยการกลิ้ง" (ความหมายของหน่วยวลี) - สามารถตีความได้ดังนี้: ในรูปแบบต่างๆเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย ตัวอย่างต่อไปนี้ควรชี้แจงให้มาก

อีกาและสุนัขจิ้งจอก

เราทุกคนรู้โครงเรื่องของเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมนี้ชีสชิ้นใหญ่ตกลงมาจากท้องฟ้าถึงกา เธอเกาะอยู่บนต้นสนและกำลังจะทานอาหารเช้าแสนอร่อย สุนัขจิ้งจอกตัวหนึ่งเข้าแทรกแซงแผนการของนกที่ฉลาดที่สุดตัวหนึ่ง สัตว์ร้ายผมแดงก็ไม่รังเกียจที่จะเลี้ยง วิญญาณวิเศษผูกมัดกลโกงกับต้นสนที่อีกานั่งอยู่ สุนัขจิ้งจอกเริ่มอาบน้ำ "ราชานก" ด้วยคำชม อีกาอ่อนตัวลงและชีสก็หลุดออกมา เรื่องเศร้าเกี่ยวกับอาหารเช้าไม่ได้เกิดขึ้น

ผู้อ่านถามอย่างไม่พอใจ:"ความหมายนิพจน์" ไม่ล้างด้วยการกลิ้ง "เกี่ยวอะไรกับมัน" สงบ สงบ เท่านั้น ลิซ่าประเมินสถานการณ์ทันทีและตระหนักว่าเธอไม่สามารถไปถึงอีกาได้ มันนั่งสูงเกินไป ดังนั้น "เจ้าพ่อ" ที่ฉลาดแกมโกงจึงตัดสินใจรับนกด้วยวิธีที่แตกต่าง - โดยการเยินยอ เธอประสบความสำเร็จอย่างยอดเยี่ยม

ดังนั้นวิธีการที่? คนอ่านยังไม่พอใจ? หรือเขาเข้าใจความเชื่อมโยงระหว่างหน่วยวลีที่เรากำลังพิจารณากับนิทานของ Krylov? ตอนนี้เกี่ยวกับโทนสีของการแสดงออก

มันดีหรือไม่ดีเมื่อบุคคลเป็นผู้ประกอบการ?

เป็นการยากที่จะตอบอย่างชัดเจนที่นี่วลี "อย่าล้างแบบนี้ด้วยการกลิ้ง" สามารถใช้ในบริบทที่แตกต่างกันและมีความหมายทางอารมณ์ที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น นักเรียนที่ปลอบโยนครูด้วยคำชมและสอบผ่าน ไม่น่าจะกระตุ้นความชื่นชมจากเพื่อนๆ ของเขา และคำพูดจะถูกนำไปใช้กับมันในแง่ลบเท่านั้น

และภาพยนตร์เรื่อง "Ghost" (1990) ทำให้เราเป็นตัวอย่างที่ดีของความดื้อรั้น ตัวละครหลักเคยกล่าวไว้ว่า Sam ชักชวนให้เธอไปเดทครั้งแรกด้วยการร้องเพลงเกี่ยวกับ Henry VIII

ที่นี่คุณสามารถพูดด้วยความชื่นชม: "ใช่ ฉันชนะผู้หญิงคนนั้นด้วยการไม่ล้างหน้าแบบนั้น!"

ผู้อ่านสามารถหยิบชุดได้อย่างง่ายดายตัวอย่าง. ตัวอย่างเช่น ในสหรัฐอเมริกา นักกีฬาที่ดีจะไปเรียนที่วิทยาลัยเพื่อเล่นฟุตบอลหรือฮ็อกกี้ในมหาวิทยาลัยเท่านั้น จากนั้นจึงเข้าสู่สนามประลองอาชีพ และราวกับว่าพวกเขาได้รับการศึกษาที่สูงขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ

แน่นอนว่าบางคนสามารถพูดได้ว่าความรู้มีไว้สำหรับประกาศนียบัตรดังกล่าวจะไม่ปรากฏขึ้นหากตรวจสอบแล้ว อาจจะ. แต่ผู้คนได้รับการศึกษาที่สูงขึ้น น่าเสียดายที่สถานะของ "ผู้เชี่ยวชาญที่ผ่านการรับรอง" ในรัสเซียและอเมริกานั้นแตกต่างกัน

เกี่ยวกับนักกีฬาดังกล่าว เราสามารถพูดได้ว่าพวกเขาจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย ไม่ได้ซักเสื้อผ้าแบบนั้น

สุดท้ายนี้เราแนะนำให้ท่านผู้อ่านนึกถึงตัวอย่างที่เขาหยิบขึ้นมาเป็นภาพประกอบหน่วยวลี แน่นอนว่าจะมีผู้คนจำนวนมากที่เข้ากับคำอธิบายของการแสดงออกในสภาพแวดล้อมของเขาเหมือนคนอื่นๆ