เรามักจะได้ยินเกี่ยวกับความเสียใจที่แตกต่างกันชนิดของ ผู้คนมักจะเสียใจกับสิ่งที่ไม่สามารถแก้ไขได้ ผู้คนเกิดความรู้สึกแบบนี้ขึ้นมา วันนี้ในพื้นที่ของเราที่สนใจเป็นวลีที่มีเสถียรภาพ“ กัดข้อศอกของคุณ” ความหมายและตัวอย่างการใช้
ที่มา
Известно, что многие фразеологизмы родом из ชีวิตยอดนิยมและการสังเกตรายวัน มันไม่จำเป็นที่จะต้องจบมหาวิทยาลัยเพื่อที่จะเข้าใจถึงการเข้าไม่ถึงของข้อศอกเมื่อคุณต้องการกัด อาจเป็นเพราะเรื่องราวไม่ได้รักษาต้นกำเนิดที่เฉพาะเจาะจงของวลีที่ว่า "กัดข้อศอกของคุณ" แหล่งที่มาของมันชัดเจนในตัวเอง
Со значением у носителей языка тоже не должно เกิดปัญหาที่จับต้องได้ ความหมายของการแสดงออกก็คือบุคคลนั้นรู้สึกเสียใจอย่างยิ่งกับบางสิ่งบางอย่างและจากนั้นการพูดก็ถูกนำมาใช้ในกาลปัจจุบันหรือเขาทำนายเพียงการลงโทษทางศีลธรรม ตามกฎแล้วหลังเกิดขึ้นบ่อยครั้งมากขึ้น นี่คือความหมายของการแสดงออก“ กัดข้อศอก” ความหมายของสำนวนถูกเปิดเผย
ความไม่ยอมแพ้ของเวลา
ภูมิปัญญาชาวบ้านลึกลงไปถึงผู้ถือความรู้ทางโลกอาจไม่ได้ตระหนักถึงความคิดของคุณ นั่นคือคนไม่ค่อยเข้าใจสิ่งที่ถูกซ่อนอยู่หลังสูตรวลีที่มิ้นต์ ดูเหมือนว่าสิ่งง่าย ๆ คือไม่สามารถคืนการแสดงที่สมบูรณ์แบบหรือคำพูดกลับมาได้ การพูด“ กัดข้อศอกของคุณ” ตลอดเวลาทำให้คนนึกถึงว่าเขาควรมีชีวิตอยู่อย่างมีความหมายและคิดถึงผลที่ตามมาจากการเลือกของเขาตลอดเวลาเพราะถ้าหลังผิดคุณสามารถเสียใจในอนาคต (และอาจจะอยู่ในปัจจุบัน)
องค์ประกอบทางอารมณ์
แน่นอนว่ามีผู้เสียชีวิตอย่างแน่นอนอยู่ในคำพูด แต่ก็มีมุมมองอีกประการหนึ่งว่าทำไมมันถึงข้อศอกที่ปรากฏในคำพูดไม่ใช่หูหรือจมูก ท้ายที่สุดแล้วเราไม่สามารถกัดตัวเองเพื่อส่วนต่างๆของร่างกาย นี่เป็นเพียงสมมติฐานดังนั้นอย่าตัดสินอย่างเคร่งครัด
บุคคลที่อยู่ในสภาพสิ้นหวังมีความสามารถในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ดังนั้นเขาสามารถกัดข้อศอกของเขาจากความรู้สึกส่วนเกิน ปัญหาหนึ่ง - นี่จะไม่แก้ไขอะไร
สำหรับตัวอย่างคุณต้องการเท่าไหร่ แต่บ่อยครั้งที่การแสดงออก“ กัดข้อศอกของคุณ” สามารถพบได้ในการสนทนาระหว่างผู้หญิงสองคนคุยกับผู้ชายคนหนึ่ง แน่นอนว่าเขาไม่ชอบคนหนึ่งและอีกคนแต่งงานแล้ว แต่เขาเตือนแฟนสาวของเขาว่า“ ดูสิถ้าคุณคิดถึงเขาคุณจะเสียใจไปตลอดชีวิตคุณจะกัดข้อศอกของคุณ!” มันยากที่จะบอกว่าคำพยากรณ์เช่นนั้น ฉันต้องได้ยินสิ่งนี้บ่อยครั้ง
