หมายถึงการแสดงออกในวรรณคดี อุปมา, อติพจน์, การเปรียบเทียบ

การแสดงออกทางวรรณคดีในทางที่ต่างออกไปเรียกว่า "ทรอป" trope เป็นวาทศิลป์ สำนวน หรือคำที่ใช้เปรียบเทียบเพื่อส่งเสริมการแสดงออกทางศิลปะ จินตภาพของภาษา ตัวเลขเหล่านี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในงานวรรณกรรมและยังใช้ในการพูดและสุนทรพจน์ในชีวิตประจำวัน ประเภทหลักของ tropes ได้แก่ อติพจน์, ฉายา, ความหมาย, การเปรียบเทียบ, อุปมา, synecdoche, การประชด, lithote, การถอดความ, ตัวตน, ชาดก วันนี้เราจะพูดถึงสามประเภทต่อไปนี้: การเปรียบเทียบ อติพจน์ และอุปมา เราจะพิจารณาวิธีการแสดงความหมายข้างต้นในวรรณคดีโดยละเอียด

คำอุปมา: คำนิยาม

คำว่า "อุปมา" ในการแปลหมายถึง "อุปมา"ความหมาย "," โอน "นี่คือนิพจน์หรือคำที่ใช้ในความหมายทางอ้อม เส้นทางนี้มีพื้นฐานมาจากการเปรียบเทียบของวัตถุ (ไม่มีชื่อ) กับวัตถุอื่นที่มีความคล้ายคลึงกันของคุณลักษณะบางอย่าง กล่าวคือ คำอุปมาคือ การเปลี่ยนคำพูดซึ่งประกอบด้วยการใช้สำนวนและคำในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างโดยอาศัยการเปรียบเทียบ ความคล้ายคลึง ความคล้ายคลึงกัน

ในเส้นทางนี้สามารถแยกแยะองค์ประกอบ 4 ต่อไปนี้:บริบทหรือหมวดหมู่ วัตถุภายในหมวดหมู่นี้ กระบวนการที่วัตถุที่กำหนดทำหน้าที่เฉพาะ การประยุกต์ใช้กระบวนการกับสถานการณ์เฉพาะหรือจุดตัดกับพวกเขา

คำอุปมาในศัพท์เป็นความเชื่อมโยงเชิงความหมายที่มีอยู่ระหว่างความหมายของคำ polysemantic ซึ่งขึ้นอยู่กับการมีอยู่ของความคล้ายคลึงกัน (หน้าที่, ภายนอก, โครงสร้าง) บ่อยครั้งที่แนวความคิดนี้กลายเป็นจุดจบด้านสุนทรียะในตัวเอง อย่างที่เป็นอยู่ ดังนั้นจึงแทนที่ความหมายดั้งเดิมของแนวคิดดั้งเดิม

ประเภทของอุปมา

เป็นเรื่องปกติที่จะแยกแยะในทฤษฎีสมัยใหม่ที่อธิบายคำอุปมา สองประเภทต่อไปนี้: ไดอะโฟรา (นั่นคือคำอุปมาที่ตัดกันและคมชัด) และ epiphora (ลบแล้วคุ้นเคย)

อุปมาขยายคือดำเนินการตามลำดับตลอดทั้งข้อความทั้งหมดหรือส่วนใหญ่ ตัวอย่างสามารถนำเสนอได้ดังต่อไปนี้: "ความหิวหนังสือไม่ได้หายไป: บ่อยครั้งที่ผลิตภัณฑ์จากตลาดหนังสือกลายเป็นของเก่า - พวกเขาต้องทิ้งทันทีโดยไม่ต้องพยายาม"

ยังมีสิ่งที่เรียกว่า รู้จริงคำอุปมาที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการด้วยนิพจน์โดยไม่คำนึงถึงลักษณะที่เป็นรูปเป็นร่าง กล่าวอีกนัยหนึ่งราวกับว่าอุปมามีความหมายโดยตรง ผลของการรับรู้ดังกล่าวมักจะเป็นเรื่องตลก ตัวอย่าง: "เขาอารมณ์เสียและขึ้นรถราง"

อุปมาในสุนทรพจน์ทางศิลปะ

ในการสร้างอุปมาอุปไมยทางศิลปะต่างๆมีบทบาทสำคัญดังที่เราได้กล่าวไปแล้วโดยแสดงลักษณะของ trope นี้การเชื่อมต่อแบบเชื่อมโยงที่มีอยู่ระหว่างวัตถุต่างๆ อุปมาอุปมัยเป็นวิธีการแสดงออกในวรรณคดีกระตุ้นการรับรู้ของเรา ละเมิด "ความเข้าใจทั่วไป" และระบบอัตโนมัติของการเล่าเรื่อง

ในด้านสุนทรพจน์และภาษาที่โดดเด่น standสองโมเดลต่อไปนี้ใช้เพื่อสร้างเส้นทางนี้ ประการแรกขึ้นอยู่กับตัวตนหรือแอนิเมชั่น ประการที่สองขึ้นอยู่กับการฟื้นฟู อุปมาอุปมัย (คำและสำนวน) ที่สร้างขึ้นตามแบบฉบับแรกเรียกว่าเป็นตัวตน ตัวอย่าง: "น้ำค้างแข็งปกคลุมทะเลสาบ" "หิมะกำลังนอนอยู่" "ปีผ่านไป" "กระแสน้ำไหล" "ความรู้สึกจางหายไป" "เวลาหยุดแล้ว" "ความเบื่อหน่ายติดอยู่" นอกจากนี้ยังมีคำอุปมาอุปไมยที่เป็นรูปธรรม ("ความโศกเศร้าอย่างลึกซึ้ง", "เจตจำนงเหล็ก "," รากแห่งความชั่วร้าย "," ลิ้นแห่งเปลวไฟ "," นิ้วแห่งโชคชะตา ")

ภาษาศาสตร์และความหลากหลายของสิ่งนี้trope เป็นวิธีการแสดงออกในวรรณคดีอยู่เสมอในสุนทรพจน์ทางศิลปะ พวกเขาเพิ่มภาพให้กับข้อความ เมื่อศึกษางานต่าง ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกวีนิพนธ์ เราควรวิเคราะห์สิ่งที่เป็นอุปมาทางศิลปะอย่างรอบคอบ ประเภทต่าง ๆ ของพวกเขาถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายหากผู้เขียนพยายามแสดงทัศนคติส่วนตัวต่อชีวิตเพื่อเปลี่ยนแปลงโลกรอบตัวอย่างสร้างสรรค์ ตัวอย่างเช่น ในงานโรแมนติก เป็นการอุปมาที่แสดงเจตคติของนักเขียนต่อมนุษย์และโลก ในเนื้อเพลงเชิงปรัชญาและจิตวิทยา ซึ่งรวมถึงความเป็นจริง บทประพันธ์นี้เป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ในการกำหนดประสบการณ์ต่างๆ ให้เป็นปัจเจก ตลอดจนการแสดงแนวคิดเชิงปรัชญาของกวีบางท่าน

ตัวอย่างอุปมาอุปมัยที่สร้างขึ้นโดยกวีคลาสสิก classical

เช่น. ตัวอย่างเช่นพุชกินพบคำอุปมาต่อไปนี้: "ดวงจันทร์กำลังย่องเข้ามา" "ทุ่งหญ้าที่น่าเศร้า" "ความฝันที่มีเสียงดัง" และเยาวชน "แนะนำอย่างเจ้าเล่ห์"

ใน M. Yu. Lermontov: ทะเลทราย "ฟัง" ต่อพระเจ้า ดาวที่มีดาวกล่าวว่า "มโนธรรมสั่งการ" "จิตใจที่โกรธเคือง" ขยับปากกา

เอฟ.ไอ. Tyutcheva: ฤดูหนาวคือ "โกรธ" ฤดูใบไม้ผลิกำลัง "เคาะ" ที่หน้าต่าง "ง่วง" พลบค่ำ

คำอุปมาและภาพ-สัญลักษณ์

ในทางกลับกัน อุปมาอุปไมยสามารถสร้างพื้นฐานสำหรับภาพสัญลักษณ์ต่างๆ ตัวอย่างเช่นในงานของ Lermontov พวกเขาสร้างภาพสัญลักษณ์เช่น "ปาล์ม" และ "ต้นสน" ("ในป่าทางตอนเหนือ ... "), "แล่นเรือ" (บทกวีชื่อเดียวกัน ). ความหมายคืออุปมาอุปไมยของต้นสน การแล่นเรือไปหาคนเหงาที่มองหาเส้นทางชีวิตของตนเอง ทุกข์ทรมานหรือกบฏ แบกรับความเหงาเป็นภาระ คำอุปมายังเป็นพื้นฐานของสัญลักษณ์บทกวีที่สร้างขึ้นในบทกวีของ Blok และสัญลักษณ์อื่น ๆ อีกมากมาย

เปรียบเทียบ: คำจำกัดความ

การเปรียบเทียบเป็นการเปรียบเทียบตามการดูดซึมของปรากฏการณ์หรือวัตถุบางอย่างไปสู่อีกสิ่งหนึ่งโดยพิจารณาจากลักษณะทั่วไปบางอย่าง เป้าหมายที่ดำเนินตามวิธีการแสดงออกคือการเปิดเผยคุณสมบัติต่าง ๆ ที่สำคัญในวัตถุที่กำหนด ซึ่งเป็นสิ่งใหม่สำหรับเรื่องของคำพูด

จัดสรรในการเปรียบเทียบ:วัตถุที่กำลังเปรียบเทียบ (ซึ่งเรียกว่าวัตถุของการเปรียบเทียบ) วัตถุ (เครื่องมือเปรียบเทียบ) ที่การเปรียบเทียบนี้เกิดขึ้น เช่นเดียวกับลักษณะทั่วไป (การเปรียบเทียบหรืออีกนัยหนึ่งคือ "พื้นฐานของการเปรียบเทียบ") ลักษณะเด่นประการหนึ่งของ trope นี้คือการกล่าวถึงทั้งวัตถุหนึ่งและวัตถุอื่นที่เปรียบเทียบ ในขณะที่ไม่จำเป็นต้องระบุคุณลักษณะทั่วไป การเปรียบเทียบควรแตกต่างจากคำอุปมา

เส้นทางนี้เป็นเรื่องปกติสำหรับศิลปะพื้นบ้านในช่องปาก

ประเภทของการเปรียบเทียบ

มีการเปรียบเทียบประเภทต่างๆสิ่งเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นในรูปแบบของการหมุนเวียนเปรียบเทียบซึ่งเกิดขึ้นจากความช่วยเหลือของสหภาพแรงงาน "แน่นอน", "ชอบ", "ถ้า", "อย่างไร" ตัวอย่าง: "เขาโง่เหมือนแกะ แต่เจ้าเล่ห์เหมือนปีศาจ" นอกจากนี้ยังมีการเปรียบเทียบแบบ non-union ซึ่งเป็นประโยคที่มีภาคแสดงนามผสม ตัวอย่างที่มีชื่อเสียง: "บ้านของฉันคือปราสาทของฉัน" เกิดขึ้นจากคำนามที่ใช้ในกรณีอุปกรณ์ เช่น "he walks with a gogol" นอกจากนี้ยังมีผู้ที่ปฏิเสธว่า: "ความพยายามไม่ใช่การทรมาน"

การเปรียบเทียบในวรรณคดี

การเปรียบเทียบเป็นเทคนิคที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในสุนทรพจน์ทางศิลปะ ด้วยความช่วยเหลือของมัน ความคล้ายคลึงกัน การติดต่อ ความคล้ายคลึงกันระหว่างผู้คน ชีวิตของพวกเขา และปรากฏการณ์ทางธรรมชาติจะถูกเปิดเผย ดังนั้นการเปรียบเทียบจึงเป็นการตอกย้ำความสัมพันธ์ต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นในตัวผู้เขียน

บ่อยครั้งที่เส้นทางนี้เป็นเส้นทางทั้งหมดอาร์เรย์ที่เชื่อมโยงที่จำเป็นเพื่อให้รูปภาพปรากฏขึ้น ดังนั้นในบทกวี "สู่ทะเล" ที่เขียนโดย Alexander Sergeevich Pushkin ทะเลทำให้เกิดความสัมพันธ์กับ "อัจฉริยะ" (ไบรอนและนโปเลียน) และมนุษย์โดยทั่วไป พวกเขาจะทอดสมอในการเปรียบเทียบต่างๆ เสียงของทะเลที่กวีกล่าวคำอำลาเปรียบเทียบกับเสียงพึมพำ "เศร้าโศก" ของเพื่อน "การโทร" ของเขาในเวลาอำลา กวีเห็นในบุคลิกภาพของไบรอนมีคุณสมบัติเดียวกันกับที่มีอยู่ใน "องค์ประกอบอิสระ": ความลึก, อำนาจ, ความไม่ย่อท้อ, ความเศร้าโศก ดูเหมือนว่าทั้งไบรอนและทะเลเป็นสิ่งมีชีวิตสองชนิดที่มีลักษณะเหมือนกัน คือ รักอิสระ หยิ่งผยอง ไม่อาจระงับได้ เป็นธรรมชาติ มีความมุ่งมั่น

เปรียบเทียบกวีนิพนธ์พื้นบ้าน

ในกวีนิพนธ์พื้นบ้านมั่นคงอย่างกว้างขวาง widelyการเปรียบเทียบ ซึ่งเป็นการเปรียบเทียบตามประเพณีที่ใช้ในบางสถานการณ์ พวกเขาไม่ใช่บุคคล แต่นำมาจากสต็อกของนักร้องลูกทุ่งหรือนักเล่าเรื่อง เป็นแบบจำลองเชิงเปรียบเทียบที่สามารถทำซ้ำได้อย่างง่ายดายในสถานการณ์ที่ต้องการ แน่นอน กวีที่อาศัยนิทานพื้นบ้านใช้การเปรียบเทียบที่มั่นคงคล้ายกันในงานของพวกเขา ม.ยู. ตัวอย่างเช่น Lermontov ในงานของเขา "เพลงของพ่อค้า Kalashnikov" เขียนว่าซาร์จากที่สูงของสวรรค์ดูเหมือน "เหมือนเหยี่ยว" ที่ "นกพิราบหนุ่ม" ปีกสีเทา

ไฮเพอร์โบลา: คำจำกัดความ

คำว่า "อติพจน์" ในภาษารัสเซียเป็นคำศัพท์ความหมายในการแปล "เกินจริง", "เกิน", "เกิน", "การเปลี่ยนแปลง" มันเป็นรูปแบบโวหารที่เป็นการพูดเกินจริงโดยเจตนาและชัดเจนเพื่อเพิ่มระดับการแสดงออกและเน้นความคิดเฉพาะ ตัวอย่างเช่น: "เรามีอาหารเพียงพอสำหรับหกเดือน", "ฉันพูดนี้เป็นพันครั้งแล้ว"

อติพจน์มักถูกนำมารวมกับอติพจน์ต่างๆอุปกรณ์โวหารที่เธอให้สีที่เหมาะสม เหล่านี้เป็นคำอุปมา ("คลื่นขึ้นในภูเขา") และการเปรียบเทียบแบบเกินความจริง สถานการณ์หรือตัวละครที่แสดงอาจเป็นไฮเปอร์โบลิกได้เช่นกัน บทนี้ยังเป็นลักษณะของวาทศิลป์และวาทศิลป์ซึ่งใช้ที่นี่เป็นอุปกรณ์ที่น่าสมเพชเช่นเดียวกับความโรแมนติกที่สิ่งที่น่าสมเพชมาสัมผัสกับการประชด

ตัวอย่างที่ใช้อติพจน์ในภาษารัสเซีย ได้แก่ นิพจน์ปีกและหน่วยวลี ("ฟ้าผ่าเร็ว", "เร็วเหมือนฟ้าผ่า", "ทะเลน้ำตา" ฯลฯ ) รายการสามารถดำเนินต่อไปได้เป็นเวลานาน

อติพจน์ในวรรณคดี

อติพจน์ในบทกวีและร้อยแก้วเป็นหนึ่งในเทคนิคการแสดงออกทางศิลปะที่เก่าแก่ที่สุด หน้าที่ทางศิลปะของเส้นทางนี้มีมากมายและหลากหลาย อติพจน์ทางวรรณกรรมมีความจำเป็นอย่างยิ่งในการแสดงคุณสมบัติหรือคุณสมบัติพิเศษบางประการของบุคคล เหตุการณ์ ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ สิ่งของ ตัวอย่างเช่น ตัวละครพิเศษของ Mtsyri วีรบุรุษโรแมนติกได้รับการเน้นด้วยความช่วยเหลือจากกลุ่มนี้: ชายหนุ่มที่อ่อนแอพบว่าตัวเองอยู่ในการต่อสู้กับเสือดาวซึ่งเป็นคู่แข่งที่เท่าเทียมกันซึ่งแข็งแกร่งพอ ๆ กับสัตว์ป่าตัวนี้

คุณสมบัติของไฮเปอร์โบลา

อติพจน์ บุคลาธิษฐาน ฉายา และอื่นๆมีแนวโน้มที่จะดึงดูดความสนใจของผู้อ่าน ลักษณะเฉพาะของอติพจน์คือการที่พวกเขาบังคับให้เรามองภาพใหม่ในรูปแบบใหม่นั่นคือรู้สึกถึงความสำคัญและบทบาทพิเศษของมัน การเอาชนะขอบเขตที่กำหนดโดยความสมเหตุสมผล การมอบให้แก่ผู้คน สัตว์ วัตถุ ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่มี "ปาฏิหาริย์" ซึ่งมีคุณสมบัติเหนือธรรมชาติ บทนี้ ซึ่งใช้โดยผู้เขียนหลายคน เน้นย้ำถึงความธรรมดาของโลกศิลปะที่สร้างขึ้นโดยนักเขียน อติพจน์ยังชี้แจงทัศนคติของผู้สร้างงานต่อภาพ - การทำให้เป็นอุดมคติ "ระดับความสูง" หรือในทางกลับกันการเยาะเย้ยการปฏิเสธ

งานนี้มีบทบาทพิเศษในผลงานการวางแนวเสียดสี ในถ้อยคำ, นิทาน, epigrams ของกวีในศตวรรษที่ 19-20 เช่นเดียวกับใน "พงศาวดาร" เสียดสีของ Saltykov-Shchedrin ("ประวัติศาสตร์ของเมือง") และนิทานของเขาในเรื่องเสียดสี "หัวใจของ สุนัข" โดย Bulgakov ในภาพยนตร์ตลกของ Mayakovsky เรื่อง "Bath" และ "Bedbug" อติพจน์ทางศิลปะเผยให้เห็นตัวการ์ตูนและเหตุการณ์โดยเน้นความไร้สาระและความชั่วร้ายของพวกเขาทำหน้าที่เป็นสื่อกลางของภาพล้อเลียนหรือภาพล้อเลียน