การแสดงออกของเซตที่ภาษารัสเซียอุดมไปด้วยทำให้การพูดของเราแสดงออกและมีความสามารถมาก ขอบคุณเขาเราสามารถถ่ายทอดความคิดของเราได้อย่างลึกซึ้งและลึกซึ้งยิ่งขึ้นซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงมีค่ามาก
นอกจากนี้แต่ละคนก็มีประวัติศาสตร์ที่ไม่ธรรมดาของแหล่งกำเนิด ขอบคุณสำนวนที่เราไม่เพียงขยายคำศัพท์ของเรา เมื่อศึกษาพวกเขาเราจะยิ่งขยันเรียนรู้มากขึ้นเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวรรณกรรม
ในบทความนี้เราจะดูที่การแสดงออกที่มั่นคง"ถึงหมู่บ้านของปู่" โปรดทราบว่ามันหมายถึงสถานที่ที่จะนำไปใช้ และแน่นอนดำดิ่งลงสู่ประวัติศาสตร์ต้นกำเนิดของมัน แม้ว่าส่วนใหญ่แล้วเป็นที่ทราบกันดีว่าผู้อ่านหลายคนเพราะการแสดงออกยังเกี่ยวข้องและไม่ล้าสมัยกับเวลา
“ ถึงหมู่บ้านของปู่”: ความหมายของหน่วยวลี
ในการตีความการแสดงออกนี้เราหันไปพจนานุกรมที่เชื่อถือได้ พวกเขาถ่ายทอดความหมายอย่างแม่นยำที่สุด ให้เราหันไปที่พจนานุกรมอธิบายของ S.I. ก่อน Ozhegova เมื่อพิจารณาคำว่า "หมู่บ้าน" เขาไม่ลืมที่จะพูดถึงการแสดงออก "ในหมู่บ้านของปู่" ความหมายของหน่วยวลีในนั้นคือ“ ที่อยู่ที่ไม่สมบูรณ์อย่างรู้เท่าทันและไม่ถูกต้อง” มันเป็นข้อสังเกตว่าการแสดงออกมีสไตล์การสนทนา
เราหันไปหาผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทางมากขึ้นพจนานุกรมเชิงวลีแก้ไขโดย Stepanova M.I ในนั้นผู้เขียนก็ไม่ควรพลาดการหมุนเวียนอย่างต่อเนื่อง "ไปยังหมู่บ้านของปู่" ความหมายของหน่วยวลีในพจนานุกรมนี้คือ "ไม่รู้ว่าอยู่ที่ไหน" มันเป็นข้อสังเกตว่าการแสดงออกเป็นเรื่องน่าขัน
การตีความทั้งสองมีความคล้ายคลึงกัน ไม่ต้องสงสัยนิพจน์หมายถึงที่อยู่ที่ไม่รู้จัก
“ ถึงหมู่บ้านของปู่”: ที่มาของหน่วยวลี
นิรุกติศาสตร์ของนิพจน์ชุดมีการเปลี่ยนแปลง การปฏิวัติบางอย่างเป็นคำพูดที่นิยมอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับตำนานและเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์และอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับงานวรรณกรรม
การแสดงออกที่เราพิจารณาปรากฏในปี 1886 ตอนนั้นเองที่เรื่องราวของ A.V. Chekhov ถูกตีพิมพ์ จากที่นั่นและการแสดงออกนี้ไป
ในเรื่องเศร้านี้ตัวละครหลัก -เด็กกำพร้า Vanka - เขียนจดหมายถึงปู่ของเขา ในนั้นเขาอธิบายชีวิตของเขาที่ช่างทำรองเท้าซึ่งติดอยู่ เขาขอให้พาเขาจำช่วงเวลาที่มีความสุขของชีวิตในหมู่บ้าน อย่างไรก็ตาม Roly ไม่ทราบที่อยู่ในการส่งจดหมาย เขาเพียงเขียน "ไปยังหมู่บ้านของปู่ Konstantin Makarych" ดังนั้นวลีนี้จึงปรากฏขึ้นและถูกจับได้ทันที
เป็นที่น่าสังเกตว่าหลายคนจำสิ่งนี้ได้เรื่องอกหักต้องขอบคุณสำนวนนี้ เขาแสดงให้เห็นถึงความสิ้นหวังทั้งหมดของสถานการณ์ของเด็กกำพร้า เด็กชายไม่รู้ที่อยู่บ้านของเขาและไม่สามารถกลับไปที่นั่นได้ ผู้อ่านเข้าใจดีว่าความหวังของ Vanka ที่ปู่ของเขาจะอ่านจดหมายนั้นสงสารเขาและนำมันไปจะไม่เป็นจริง คำพูดของเขาจะไม่ไปถึงชายชราและเขาจะต้องอยู่ในสภาพที่ยากลำบากเช่นนี้ต่อไป
การใช้หน่วยวลี
หลังจากการปรากฏตัวของการแสดงออกนี้เขาก็กลายเป็นใช้นักเขียนคนอื่นในผลงานของพวกเขา สามารถพบได้ในสื่อและบล็อกต่างๆ แม้แต่ในภาษาพูดคุณก็ยังได้ยินคำว่า "ปู่ในหมู่บ้าน" ความหมายของหน่วยวลีบ่งชี้ทิศทางไปยังที่ต่างๆ
นั่นคือเหตุผลที่มันยังคงมีความเกี่ยวข้องไม่ตายเช่นเดียวกับการหมุนเวียนอื่น ๆ ที่มั่นคง
