“ ห่านไม่ใช่หมู” เป็นการแสดงออกที่ยืนยาวซึ่งเป็นไปไม่ได้ที่จะแทนที่แม้แต่คำเดียว รัสเซียเข้าใจวลีนี้ในทันทีและชาวต่างชาติจำเป็นต้องอธิบาย
ภาพถ่ายและความหมายของการออกแบบนี้
นี่คือการแสดงออกที่สดใสมากมันเป็นลักษณะคู่ที่ถูกต้อง: ห่านและหมู ทางสรีรวิทยาและในลักษณะนิสัยพวกมันแตกต่างกันมากเพราะห่านหมูไม่ใช่เพื่อน ห่านนั้นสูง, ภูมิใจ, สะอาด, ทันสมัย, กินข้าว คนสามัญรับรู้ว่าห่านในฐานะขุนนาง หมูแตกออกเป็นชิ้น ๆ และไม่สนใจที่จะหลงระเริงในแอ่งน้ำสกปรก
เธอไม่โอ้อวดอย่างสมบูรณ์ เนื่องจากห่านและหมูไม่มีอะไรเหมือนกันวลีดังกล่าวจึงปรากฏขึ้น
ค่าพกพา
คำว่า "ห่านไม่ใช่เพื่อนหมู"พิจารณาสุภาษิตรัสเซียเก่า สาระสำคัญและความหมายของมันอยู่ในความจริงที่ว่าการสื่อสารของผู้คนควรเกิดขึ้นในสังคมหนึ่งและพวกเขาไม่สามารถตัดกัน เหล่านี้เป็นชั้นทางสังคมที่แตกต่างกันในแง่ของรายได้การศึกษาการประกอบอาชีพและความสนใจ ไม่มีอะไรที่เหมือนกันระหว่างคนที่ยืนอยู่ในระดับต่าง ๆ ของลำดับชั้นทางสังคมและไม่สามารถเป็นได้
สิ่งที่รวมกันเป็นผู้มีอำนาจที่เป็นเจ้าของสโมสรฟุตบอลเรือยอชท์เขาอาศัยอยู่ในนิวยอร์กจากนั้นในลอนดอนบินบนเครื่องบินส่วนตัวสอนเด็ก ๆ ในอ๊อกซฟอร์ดมอบเครื่องประดับให้แฟนสาวที่อายุน้อยกว่าจากคาร์เทียร์หรือแฮร์รี่วินสตันกับคนทำงานหนักที่พักผ่อนใน บริษัท เสาร์? จำนวนสูงสุดดังกล่าวไปตกปลาและนำกลับบ้านหลาย minnows และแทบจะถึงการชำระเงินล่วงหน้าเพื่อวันจ่ายเงินเดือน ในวันที่ 8 มีนาคมจะนำมิโมซ่าหรือทิวลิปครึ่งพวง ที่นี่คุณพูดว่า: "ห่านหมูไม่ใช่เพื่อน" ในกรณีนี้คุณจะไม่เห็นด้วยกับห่านซึ่งเหมือนแวมไพร์ดูดเลือดของคุณ แต่โคตรของเราแปลทุกอย่างเป็นเรื่องตลกได้อย่างง่ายดายและแม้กระทั่งในช่วงเวลาของการล้อเลียนของแชตสกี้ก็ทำให้ทุกคนตกใจและทำให้เกิดความอับอายในการตรวจสอบ
สถานการณ์เล็ก ๆ น้อย ๆ
มหาวิทยาลัยหยุดพักระหว่างการบรรยายทุกคนไปที่ห้องอาหารและไม่มีโต๊ะว่าง นักเรียนคนหนึ่งมาหาศาสตราจารย์พร้อมถาดและกำลังจะนั่งในที่นั่งว่าง ครูเขวี้ยงโยน: "ห่านหมูไม่ใช่เพื่อน" แต่นักเรียนผู้มั่งคั่งตอบกลับ: "ถ้างั้นฉันก็กำลังบินหนี" ศาสตราจารย์เริ่มขมขื่นและตัดสินใจที่จะรอเซสชั่นและ "เติม" ความหยาบคายในการสอบ วันแห่งโชคชะตามาถึงแล้ว อาจารย์พยาบาทตัวเองหยิบตั๋วที่ยากที่สุดสำหรับนักเรียน และรับมันและตอบโดยไม่ต้องผูกปม มีความจำเป็นต้องใส่ "5" ศาสตราจารย์ไม่ต้องการ
เขาถามคำถามเพิ่มเติมนอกหัวข้อ:“ คุณเจอกระเป๋าสองใบบนถนน อันหนึ่งเต็มไปด้วยทองคำและอีกอันเต็มไปด้วยความคิด คุณจะเลือกอันไหน นักเรียนตอบ: "ไม่ต้องสงสัยเลยด้วยทองคำ" ครูพูดว่า: "ฉันจะเอาไปอย่างฉลาด" นักเรียนไม่ได้คิดอะไรเลยโดยไม่ต้องคิดสองครั้ง ในขณะเดียวกันนักเรียนคิดว่า: "ห่านไม่ใช่เพื่อน" เขาไม่ได้มองว่าศาสตราจารย์ผู้โกรธแค้นแทนที่จะทำเครื่องหมายเขียน“ แพะ” ด้วยอักษรตัวใหญ่ โดยไม่ได้ดูที่นักเรียนออกและหลังจากนั้นไม่นานเขาก็เข้ามาชมอีกครั้งด้วยคำว่า: "คุณเพิ่งเซ็น แต่ลืมที่จะใส่เครื่องหมาย"
นี่คือเรื่องราวเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่นักศึกษาและอาจารย์ล้มเหลว “ ห่านไม่ใช่สหาย” - ความหมายของหน่วยวลีเราหวังว่าตอนนี้ชัดเจนสำหรับคุณแล้ว
