คำอุปมาเรื่องเมล็ดมัสตาร์ด

เมล็ดมัสตาร์ดเป็นจุดศูนย์กลางของหนึ่งในคำอุปมาที่พระเยซูคริสต์ตรัสสำหรับสาวกและสาวกของพระองค์ อุทิศให้กับอาณาจักรแห่งสวรรค์ ด้วยความช่วยเหลือของเธอ บุตรของพระเจ้าพยายามอธิบายว่ามันคืออะไร

คำอุปมาพระกิตติคุณ

ในพันธสัญญาใหม่ คำอุปมาเรื่องเมล็ดมัสตาร์ดมีอยู่ในพระกิตติคุณที่สำคัญหลายเล่มพร้อมกัน จากมาร์ก ลุค และแมทธิว ศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์และคาทอลิกมักกล่าวถึงอุปมานี้เป็นอุทาหรณ์ของคำเทศนา

ตามเนื้อความในพระกิตติคุณมัทธิว พระเยซูพระคริสต์เริ่มเปรียบเทียบอาณาจักรสวรรค์กับเมล็ดมัสตาร์ดทันที ชายคนหนึ่งหยิบมันขึ้นมาและหว่านลงบนไซต์ของเขา ในขั้นต้น ขนาดของเมล็ดมัสตาร์ดมีขนาดเล็กมาก เมล็ดพืชอื่นๆ ส่วนใหญ่ในทุ่งนามีขนาดใหญ่กว่ามากและมีลักษณะที่ปรากฏมากกว่า ดังนั้นทุกคนรอบตัวจึงคาดหวังการเก็บเกี่ยวที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นจากพวกเขา อย่างไรก็ตาม เมื่อเมล็ดมัสตาร์ดโตขึ้น ปรากฏว่ามีขนาดใหญ่กว่าเมล็ดพืชหลายชนิดที่เติบโตในละแวกใกล้เคียงอย่างมีนัยสำคัญ และในไม่ช้ามันก็กลายเป็นต้นไม้จริงซึ่งมีนกจากทั่วทุกแห่งมาลี้ภัยตามกิ่งก้านของมัน

เปรียบเทียบกับอาณาจักรของพระเจ้าในข่าวประเสริฐของมาระโก

เมล็ดมัสตาร์ดเปรียบได้กับราชอาณาจักรในพระคัมภีร์ของพระเจ้า. ในพระกิตติคุณของมาระโก พระเยซูคริสต์ตรัสกับเหล่าสาวกด้วยคำถาม - อาณาจักรของพระเจ้าเปรียบเสมือนอะไรกับโลกรอบตัวเรา อุปมาเรื่องใดเล่าให้เขาฟัง?

ตัวเขาเองตอบคำถามนี้ยกตัวอย่างเมล็ดมัสตาร์ดซึ่งเป็นเมล็ดที่เล็กที่สุดเมื่อหว่านลงในดิน แต่เมื่อการหว่านสิ้นสุดลงและถึงเวลาที่เมล็ดจะงอก ปรากฏว่าเมล็ดมีขนาดใหญ่กว่าธัญพืชที่อยู่รายรอบมาก ในอนาคตจะเปิดสาขาขนาดใหญ่ เป็นเวลาหลายปีที่นกในสวรรค์หลบภัยอยู่ใต้เงาของมัน

พระวรสารของลุค

อุปมานี้นำเสนออย่างกระชับที่สุดในพระกิตติคุณลูกา พระเยซูตรัสกับสาวกของพระองค์อีกครั้งด้วยคำถามที่คล้ายกับในข่าวประเสริฐของมาระโก จากนั้นเขาก็มาถึงประเด็นอุปมาของเขาอย่างรวดเร็ว

บันทึกทันทีว่าเมล็ดมัสตาร์ดที่ปลูกโดยบุคคลในสวนของเขาเป็นผลให้เติบโตเป็นต้นไม้ขนาดใหญ่และมีผล ต่อจากนี้ไปนกจะทำในสิ่งที่มันซ่อนอยู่ในกิ่งเท่านั้น

ดังที่เราเห็น ในพระวรสารหลายเล่มในคราวเดียว ความหมายของคำอุปมานี้ไม่แตกต่างกัน และเนื้อหาก็ขึ้นอยู่กับความสั้นและขนาดที่ผู้เขียนแต่ละคนพยายามเท่านั้น

เมล็ดมัสตาร์ดคืออะไร?

ก่อนดำเนินการตีความอุปมาเรื่องเมล็ดมัสตาร์ด คุณต้องเข้าใจว่าอัครสาวกแต่ละคนเข้าใจอะไรจากเมล็ดพันธุ์ดังกล่าว คำตอบที่ถูกต้องที่สุดได้รับจากสารานุกรม Brockhaus พิเศษ สิ่งพิมพ์พื้นฐานเล่มเดียวนี้ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในการศึกษาพระคัมภีร์ที่สมบูรณ์และถี่ถ้วนที่สุด ตีพิมพ์ครั้งแรกในภาษารัสเซียในปี 1960 เมื่อมีการแปลอย่างละเอียดจากภาษาเยอรมัน

พจนานุกรมระบุว่าอุปมานี้อุทิศให้กับเมล็ดมัสตาร์ดดำจริงๆ แม้ว่าจะเป็นพืชประจำปี แต่ความสูงของมันสามารถสูงถึงสองครึ่งหรือสามเมตร มีกิ่งก้านเป็นกิ่ง เนื่องจากบางคนอาจเข้าใจผิดคิดว่าเป็นต้นไม้ อย่างไรก็ตามมันเป็นที่น่าสนใจมากสำหรับนกต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับโกลด์ฟินช์ พวกเขาไม่เพียง แต่ซ่อนตัวอยู่ในมงกุฎที่หนาแน่นเท่านั้น แต่ยังกินเมล็ดน้ำมันที่มีประโยชน์ซึ่งมีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณหนึ่งมิลลิเมตร

การตีความอุปมา

คำอุปมาเรื่องเมล็ดมัสตาร์ดซึ่งแปลว่าที่ให้ไว้ในบทความนี้ควรสอนเราว่าคนที่ไม่เชื่อและโง่เขลานั้นตัวเล็กเพียงใด มีเพียงคำเทศนาที่ปลูกในจิตวิญญาณมนุษย์เช่นเดียวกับในดินที่อุดมสมบูรณ์เท่านั้นที่สามารถเกิดผลและต้นกล้าที่อุดมสมบูรณ์

ในทำนองเดียวกัน พระเยซูคริสต์ทรงเปรียบคริสเตียนคริสตจักรเมล็ดมัสตาร์ด ตอนแรกมีขนาดเล็กและไม่เด่น แต่หลังจากที่คำสอนของลูกชายช่างไม้เริ่มแพร่หลายไปทั่วโลก ความสำคัญของมันก็เพิ่มขึ้นทุกปีๆ ผลที่ได้คือนกที่ลี้ภัยตามกิ่งก้านของต้นมัสตาร์ดจะเป็นชนชาติทั้งปวงที่จะพบที่พักพิงภายใต้ร่มเงาของศาสนาโลก ดังที่เราเห็น พระเยซูทรงถูกต้องในเรื่องนี้ วันนี้ศาสนาคริสต์ได้กลายเป็นหนึ่งในศาสนาหลักของโลก

คริสตจักรเดินบนดาวเคราะห์

เมื่ออธิบายว่าเมล็ดมัสตาร์ดเติบโตอย่างไร มีคนรู้สึกว่าด้วยวิธีนี้พระเยซูคริสต์ทรงแสดงให้เห็นว่าคริสตจักรคริสเตียนแพร่กระจายไปยังประเทศและทวีปใหม่อย่างไร

ดังนั้น นักวิจัยหลายคนแยกแยะภาพสองภาพพร้อมกันในอุปมานี้ ไม่เพียงแต่เพิ่มอิทธิพลของคริสตจักรเท่านั้น แต่ยังขยายการเทศนาของอัครสาวกด้วย

อเล็กซานเดอร์ (Mileant) นักศาสนศาสตร์ออร์โธดอกซ์บิชอปแห่งนิกายออร์โธดอกซ์รัสเซียนอกรัสเซีย ซึ่งตั้งแต่ปี 2541 ถึง 2548 เป็นหัวหน้าสังฆราชในอเมริกาใต้ทั้งหมด อ้างว่าการเปรียบเทียบนี้ได้รับการยืนยันอย่างชัดเจนจากการแพร่กระจายอย่างรวดเร็วของคำสอนของคริสเตียนในหลายประเทศนอกรีต

คริสตจักรที่ไม่เด่นในตอนแรกสำหรับคนส่วนใหญ่ที่อยู่รอบ ๆ ชุมชนทางศาสนาซึ่งเป็นตัวแทนของชาวประมงกาลิลีกลุ่มเล็ก ๆ ครอบคลุมทั้งโลกเป็นเวลาสองพันปี จากไซเธียป่าไปจนถึงแอฟริกาที่ร้อนระอุ เริ่มต้นจากอังกฤษที่แห้งแล้งและลงท้ายด้วยอินเดียที่ลึกลับและลึกลับ

อาร์คบิชอป Averky (Taushev) เห็นด้วยกับเขาบิชอปอีกคนหนึ่งของคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซียในต่างประเทศ ซึ่งในยุค 60 และ 70 เป็นหัวหน้าบาทหลวงในซีราคิวส์ เขายังเขียนด้วยว่าคำเทศนาเติบโตในจิตวิญญาณของบุคคล ดังในอุปมาเรื่องเมล็ดมัสตาร์ด สำหรับเด็ก ภาพนี้มองเห็นได้ชัดเจนและเข้าถึงได้ง่ายมาก พวกเขาเข้าใจทันทีว่าอะไรคือความเสี่ยง

แน่นอน Averky ตั้งข้อสังเกตจากหนึ่งคำเทศนาเป็นไปได้มากว่าคุณจะไม่สามารถเห็นผลได้ แต่เมื่อเวลาผ่านไป แนวโน้มที่ละเอียดอ่อนจะดึงดูดจิตวิญญาณของบุคคลมากขึ้นเรื่อยๆ ในที่สุด มันจะกลายเป็นคลังเก็บความคิดอันมีคุณธรรมที่เต็มเปี่ยม

การตีความของ John Chrysostom

แปลต้นฉบับของอุปมานี้โดยนักบุญยอห์น คริสซอสทอม นี่คืออาร์คบิชอปแห่งคอนสแตนติโนเปิลที่มีชื่อเสียงซึ่งอาศัยอยู่ในศตวรรษที่ IV-V ร่วมกับ Gregory the Theology และ Basil the Great เขายังคงเป็นที่เคารพนับถือเขาเป็นหนึ่งในครูและนักบุญจากทั่วโลกซึ่งเป็นผู้เขียนงานศาสนศาสตร์มากมาย

หนึ่งในนั้นคือ John Chrysostom เปรียบเทียบเมล็ดมัสตาร์ดอยู่กับพระเยซูคริสต์แล้ว นักบุญยืนยันว่าถ้าคุณเจาะลึกอุปมานี้ด้วยความระมัดระวัง ปรากฎว่าสามารถประยุกต์ใช้กับพระผู้ช่วยให้รอดได้ เขาดูไร้ค่าและไร้ค่าเหมือนเมล็ดพืชในอุปมา อายุของเขายังน้อย พระคริสต์มีชีวิตอยู่เพียง 33 ปี

เป็นอีกเรื่องหนึ่งที่กลายเป็นว่านับไม่ถ้วนศตวรรษในสวรรค์ นอกจากนี้ยังมีการรวม hypostases หลายอย่างในตัวเขาเพียงอย่างเดียว บุตรของมนุษย์และบุตรของพระเจ้า เขาถูกผู้คนบดขยี้ แต่ความทุกข์ทรมานของเขาทำให้พระเยซูยิ่งใหญ่มากจนแซงหน้าบรรพบุรุษและผู้ติดตามทั้งหมดของเขาที่พยายามนำประชาชาติในทำนองเดียวกัน

พระองค์จึงแยกจากพระบิดาบนสวรรค์ของพระองค์ไม่ได้มันอยู่บนบ่าของเขาที่นกในท้องฟ้าพบความสงบและที่พักพิง John Chrysostom เปรียบเทียบอัครสาวก สาวกของพระคริสต์ ผู้เผยพระวจนะ และผู้ที่ได้รับเลือกทุกคนที่เชื่อในคำสอนของพระองค์อย่างจริงใจ พระคริสต์สามารถชำระจิตวิญญาณจากความสกปรกด้วยความอบอุ่นของตัวเอง ภายใต้ร่มเงาของเขา เขาพร้อมที่จะปกป้องทุกคนที่ต้องการเขาจากความร้อนของโลก

หลังความตาย ร่างของเขาถูกหว่านลงในดินแต่พระองค์ทรงสำแดงพละกำลังที่น่าอิจฉา ทรงเป็นขึ้นมาจากความตายในอีกสามวันต่อมา โดยการฟื้นคืนพระชนม์ พระองค์ทรงยกย่องตนเองมากกว่าผู้เผยพระวจนะใดๆ แม้ว่าในช่วงชีวิตของเขา เขาอาจดูเหมือนคนจำนวนมากทั้งน้อยและไม่มีนัยสำคัญกว่าพวกเขา ในที่สุดชื่อเสียงของเขาก็เบ่งบานจากดินสู่สรวงสวรรค์ พระองค์ทรงหว่านพระองค์เองบนดินและงอกขึ้นในโลกซึ่งนำไปสู่พระบิดาในสวรรค์ของพระองค์

การตีความ Theophylact บัลแกเรีย

นักบุญอีกคนหนึ่งชื่อธีโอฟิลแล็กต์แห่งบัลแกเรียเสนอวิสัยทัศน์ส่วนตัวที่น่าสนใจเกี่ยวกับอุปมานี้ อาร์คบิชอปแห่งบัลแกเรียในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ XI-XII

Theophylact เรียกร้องให้นักบวชแต่ละคนเป็นเมล็ดมัสตาร์ด ดูเหมือนไม่มีนัยสำคัญ ไม่ถูกพรากไป ไม่โอ้อวดเกี่ยวกับคุณธรรมของคุณ แต่ในขณะเดียวกันก็ทำตามพระบัญญัติของคริสเตียนอย่างกระตือรือร้นและกระตือรือร้น หากทุกคนยึดมั่นในหลักการชีวิตเช่นนั้นนกสวรรค์ในรูปของเทวดาจะอยู่บนบ่าของเขา นี่คือวิธีที่นักบวชตีความคำอุปมาที่พระเยซูตรัส