Фразеологизми су изрази фиксирани у језику. Они испуњавају говор, чине га разноврснијим.
Значење фразеолошке јединице „наопако“
Дакле, детаљније. Фразеологизам „наопако“ има неколико тумачења. Које?
Прво значи да је нека ствар или особасу наопако. Обрнуто. Можете бити, летјети, пасти или се окренути наопако. Значење фразеолошке јединице може се тумачити и као „слом“ нечега.
И то није то.Промена тока догађаја - ево још једног значења фразеолошке јединице „наопако“. Односно, кад сте нешто планирали, и то је изненада пропало. Овај идиом такође значи неред и хаос.
Порекло
Поглед на порекло овог идиома у различитимистраживача је различит. Пошто је „наопако“ фразеолошка унија, односно фиксна комбинација која се не може разумети и замислити без познавања њене историје, мора се окренути етимологији.
У Русији је „тормашки“ колоквијална реч. Могло се чути у дијалектима становника модерног Рјазана и на Дону.
Тих дана се та реч звала ноге. У рајазанском дијалекту реч „торми“ постојала је за означавање ногу, а у донском дијалекту људи су их називали „торманима“.
Према другој верзији, фразеолошка јединица означавала је обрнуте саонице, чије су кочнице називане „кочницама“. Ова опција је сугласна са речју "тормашки".
Прва верзија порекла је најпопуларнија. „Торме“ и „кочене“ су ближе „тормама“ него „тормама“.
Поред тога, у то време је слика света људи још увекодвојени „горњи“ и „доњи“. „Врх“ је симболизовао сунце, ваздух, небо. А у човеку - глава. „Дно“ је било и вода и земља и људска стопала. Човек се и сам осећао у средини: био је изнад воде и земље, али испод неба.
Врх је био повезан са нечим добрим, великим, небеским. Дно је, напротив, показивало таму, сиромаштво. Значење фразеолошке јединице „наопако“ је сетва хаоса и нереда.
