Данас ћемо размотрити такве појмове као што су "капетан", "боатсваин", који су синоними.
Етимологија и значења
Реч „боатсваин“ потиче са енглеског језика, унеки извори из холандске (холандске) речи боатсман, што значи „лађар“. Ово значење се користило и пре револуције, а након тога је било искључено из језика.
Дакле, боатсваин је војни подофицирчин који је постојао у руској морнарици, као и у морнарици неких других земаља света. Овај чин се користи и у војним јединицама модерних држава. Једноставно речено, служба боцмана је положај подофицира.
У речнику објашњења С. Озхегов и Н.Шведов, дата је следећа дефиниција: „Боатсваин је особа млађег особља, којој је подређена палубна посада. Он треба да зна имена свих њему потчињених морнара, такође подофицира, да би надгледао њихово понашање, да би знати о својим вештинама и способностима поморске службе. Поред тога, та особа мора знати опрему брода, бити способна за рад са компасом, управљање кормилом и једрима.Ако је на броду посада чамца међу његовим радницима поставља се старији или шеф - боатсваин. На трговачком броду, боатсваин надгледа спасилачку опрему, чамце, сидра, а њихов управља укрцајем и осигурањем терета, распоређује посао међу морнарима. "
У комплетном речнику страних речи М.Попов каже да је боатсваин старији ранг међу морнарима, њихов најближи шеф. У истом речнику дата је и краћа дефиниција. Боатсваин је водник морнарице.
Значење речи "мајор наредник"
Овај наслов потиче из немачког фелдвебел икоришћен у царској војсци. Означава чин подофицира, који је помоћник команданта за економске послове и унутрашње прописе. Отприлике одговара чину старијег водника. На руском језику та реч се користи од 17. века. Овај чин је увео Петар И и користио се не само у флоти, већ и у коњици, где се звао мало другачије - мајор наредник.
Касније је чин водника промењен у „потпоручник“ и „заставник“.
Реч „боатсваин“ односи се на такве појмове као „капетан“, „наредник мајор“, „подофицир“, „наредник“, „наредник“.
