Како је богат руски језик!Уосталом, само незналице мисле да је све у њему јасно, транспарентно и разумљиво. Заправо то није случај. Две речи које звуче потпуно исто могу значити потпуно другачије или се у писању разликују једним словом, које када се изговарају, у оба случаја дају исти звук. Постоје и прилично занимљиве речи које се чине разумљивим, али прича о њиховом пореклу је невероватна. На пример, реч „обесхрабрени“. Да ли је то кратки придев или кратки пасивни партицип? А која је његова етимологија?
Досетка игре
- Комшија, да ли сте обесхрабрени?
- Говориш истину, Дариа! Творац је ноћу убио све пилиће, убио их без ножа. Тако да сам се обесхрабрио. То је тако - није остала ни једна пилетина!
Значење и етимологија
Међутим, реч „обесхрабрени“ уопште није шташта је значила старија и не превише образована жена. На крају крајева, пилићи немају апсолутно никакве везе с тим. Корен речи уопште није „кокоши“, већ „храброст“. А до руског језика дошло је из Француске. Првобитно значење „храбрости“ било је равно „храбрости“. Постепено је реч на руском језику заживела и стекла друга значења: „жар“, „разметљивост“, „храброст“, „разметљива храброст“, „повећана веселост“. Богаташи су се ројили, расипали новац по кафанама, газдин тиранин преметао се над њиховим сељацима, пијани мужеви над немим потчињеним женама. А ујутро, кад су видели шта су трезвено учинили, погодили су обесхрабрени поглед, кад више није било допинга из забаве, изгубила се храброст у лицу жандара или се пробудила савест, тачније остаци од тога.
Семантика речи
Које је значење обесхрабрене речи?Речници то тумаче као „недостатак самопоуздања“, „занемео“, „у стању збуњености“, „изненађен“, „у збуњености“, „збуњен“, „узнемирен“, „плах“, „збуњен“. "," посрамљен "," постиђен "," збуњен "," занемео "," узнемирен "," збуњен "," збуњен "," ошамућен "," узнемирен ". Све ове дефиниције у свом значењу враћају се на једно основно - „лишен храбрости“.
Део говора на који се односи реч „обесхрабрени“
Ова реч је настала од глагола "обесхрабрити",односно „збунити“, „узнемирити“, „лишити поверења“. Дакле, то је пасивни партицип. Будући да постоји префикс, чак два, користи се суфикс -нн-. У случају коришћења облика „обесхрабрени“ или „обесхрабрени“, реч треба дефинисати као партицип у кратком облику.
Потрошња
Да бисте разумели шта је то „обесхрабрено“, требате погледати примере употребе речи.
- „Марина је напустила продавницу са купљеним стварима.Сетила се да је део новца оставила у ташни пре него што је изашла из куће. Међутим, отварајући га, открио сам да је новчаник био потпуно празан. Изненађена и узнемирена схватила је да је дрско опљачкана. Пролазници су се окренули за њом видећи тако обесхрабрени израз на Маринином лицу да ми се управо срце сламало од тако занемелог погледа девојке “.
- „Обесхрабрен оним што је видео ујутро, Василијеухватио се за главу ... "Тако се напио! Два леша, покварени намештај и поломљено посуђе - како изаћи из ове ушљиве приче?" - помислио је, јурећи по соби у потрази за правим решењем.
- „Лапдог, навикнут да свако јутро добија порцију каше и меса, била је обесхрабрена што је уместо да једе пронашла чисту празну чинију. Нешто се очигледно догодило и било је страшно “.
- „Месец је обесхрабрено гледао поља: јуче је пшеница тамо још увек жутила, а данас је празна. Или би требала бити тужна? Народ се забавља ... "
Као што видите из горњих примера, реч „обесхрабрени“ може се користити и у обичном језику и у белетристици. Често га користе и песници.
