Народна мудрост чува многе тајне.Пословице и изреке могу имати велики број значења. А ако је тако, онда се баве истраживањем великих и малих. Наша је минималне величине, посвећена је изреци „Јабука пада недалеко од стабла јабуке“.
Одакле долазе пословице и изреке?
Пословице и изреке резултат су многих година, изатим и вековна запажања људи о свему што се дешава около: времену, понашању животиња и инсеката, биљкама. Људи су се посматрали, памтили и упоређивали.
Народна уметност је запажена по томе што једуго задржава само најмаштовитије и најживописније изреке. У језику још дуго остаје само оно што је блиско и разумљиво, што се може видети сваки дан. Природно, људи су могли сваке године да посматрају пад јабука, па отуда и изрека „Јабука пада недалеко од стабла јабуке“.
Извор изреке
Биљке су пронашле много начина за размножавање,њихово потомство лети зраком, носе их птице и животиње, плутају по води у потрази за комадом погодног земљишта. И дрво јабуке се није узнемиравало: плодови му падају близу матичног дрвета, тачно испод његове крошње и на неком малом растојању около. Биће среће ако нека јабука, коју је покупио ветар, падне на падину и закотрља се мало даље. Дакле, од једног малог зрна, доведеног случајно, може се створити непробојна шикара јабуке. Ову особину су једном приметили људи и претворили је у изреку: „Јабука не пада далеко од стабла јабуке“.
Међутим, на тај начин се многи множевоћке попут шљива, трешања, кајсија. И не само воћке: ораси, храстови, липе. Зашто је изрека настала управо у вези са дрветом јабуке? Можемо само претпоставити да је управо ово култивисано дрво било најчешће пронађено у завичају нашег познатог афоризма. Управо је на стаблима јабука безимени непознати аутор непролазног примера народне мудрости изгледао сезону за сезоном. На крају крајева, ова идеја је с правом уврштена у златни фонд под називом „Изреке и пословице“. Наравно, и ова фраза има одређену поезију и чак одређени ритам. Такво поређење са вишњама или кајсијама тешко да би нам дошло од памтивека, а, искрено, ни јужна земља у нашој земљи која би се повезивала са кајсијама. Ова пословица је, како је то сада модерно рећи, уврштена у корпус текстова са насловом „руске пословице“, па би било чудно да се као симбол има нешто друго осим јабуке.
Значење изреке
Како се посебно узгаја воћедрвеће јабука није ни лоше ни добро. Само што се у процесу еволуције у неком тренутку показало као најефикаснији начин за наставак трке. А шта значи изрека: „Јабука пада недалеко од стабла јабуке“? Одговор је следећи: углавном, нажалост, негативан. Такве речи говоре о деци, ученицима, следбеницима који понављају и погоршавају грешке и недостатке својих родитеља, наставника, ментора. Такође, пословица је мало поучне природе: онај ко је користи, онако наглашава да другачије не може бити. А ако деца не би наставила негативну линију понашања, то би пре изазвало изненађење и неповерење. Људи о којима тако говоре не само да бацају сенку на своју репутацију, већ и потврђују да су негативне особине и непријатни поступци породична особина или школска карактеристика.
Примери употребе изрека
Нема само много примера употребе ове изреке, они се не могу побројати. Све лоше што се понавља код деце и ученика обично се илуструје овим изразом.
Син сиромашног студента? „Јабука са јабуке“.Да ли деца алкохоличара пију? Исти. Да ли је ћерка жене лаке врлине трудна са шеснаест година? Опет „јабука са јаблана“. А овај израз се користи и ако је научник, који је преписивао своје чланке од речи до речи, подучавао само своје штићенике, не дајући им ништа друго.
Али, упркос безазленом начину размножавања устабла јабука, овај израз се готово никада не користи у позитивном смислу. Ученик музичара достигао је висине које су учитељу остале недоступне? Кажемо: „Ученик је надмашио учитеља“. Да ли су деца остварила успешније каријере од својих родитеља? „Браво“, похвалиће људи около и више неће то коментарисати.
