Алексеј Толстој - аутор књиге „Пинокио“

Бајка је једини облик сазнања о свету,у почетку доступна детету. Аутор Пинокио ​​Алексеј Толстој дао је свој допринос руској књижевности за децу. Поред чињенице да је и сам писао књиге за малишане, обрадио је многе фолклорне легенде и магичне приче, прилагођавајући их деци за читање.

Сам аутор Пинокио ​​је признао да,обрађујући фолклор, одабрао је најзанимљивије приче које садрже заиста руске преокрете народног језика и невероватне детаље заплета које су родитељи могли да читају деци у процесу савладавања матерњег језика и националне културе.

Његова поучна прича о дрвеној луткиИталијан Лорензини, аутор Пинокио, објављен 1883. под псеудонимом Царло Цоллоди. Толстој је прочитао превод ове приче у берлинском часопису 1923. године, мало пре повратка из емиграције, и одлучио је да је преприча за руску децу. У почетку се идеја састојала само од књижевне обраде, али је испала врло сува и дидактична. Стога, пошто је извукао Маршакову подршку, аутор Пинокио ​​је наставио да је пише на свој начин. 1936. прича је прво објављена у дечијим новинама, а затим као посебна публикација.

Испало је да је Цоллоди страшно неваљао.лутка, коју је млин за оргуље направио за своју несрећу од магичног комада дрвета. Названа је Пинокио, што значи „пињол“. Ох, и овај чврсти орах за пуцање врућине његовом оцу Јепетту! Није желео да ради или да учи, све време је лагао, лутао, крао и није се лечио. Иако је магични цврчак предвиђао затвор или болницу. Када је бајка настајала, европска педагошка теорија прописала је строго кажњавање детета за грехе. Због тога се херој ставља на ланац, веша, спаљује и чак затвара.

Али Пинокиоова душа је била љубазна:волео је татицу Гепетто и плавокосу вилу, био је великодушан и могао је да се покаје. Уз дидактичку строгост, у италијанској бајци постоји много оригиналних фантастичних слика. На пример, заплет парцеле повезан је са дивним балваном, Чаробним пољем у околини града Дураколовке, где је дрвена будала сахранила својих пет златника, трансформацијом беспослене деце у магарце и, коначно, злогласним дрвени нос који расте из лажи.

Руски аутор Буратинове бајке о беспослици нијекажњава, цврчак, уместо затвора и болнице, предвиђа опасности и авантуре. Али може ли се дечак уплашити такве будућности? У Карловом ормару (подсмевалац Толстој је брусилици органа дао име аутора оригиналне бајке) скривају се магична врата, а главни лик из њих сазнаје тајну златног кључа.

И крајеви бајки су различити.Пинокио ​​се, прошавши кроз авантуре и казну, каје и исправља, за шта добија награду - остварење сна. Постаје живи дечак, а не лутка. Толстој, као совјетски аутор, Буратина чини вођом потлачених лутки. Одводи их од Карабаса Барабаса, немилосрдног експлоататора, у ново магично позориште, слику блиставе будућности која се отворила иза скривених врата.

Аутор не обдарује Буратина сном.Он је бунтовник и вођа, весељак и врпољак. Чаробни златни кључ добија случајно, попут свих јунака руских бајки - Иванушке и Емеље. Али према рецепту совјетске идеологије, он је користи за општу, а не личну корист.

Савремени родитељи читају различите књиге својимрастућа деца, гледајући с њима цртане филмове. Мали Руси знају причу о златном кључу и о Пинокију, али из неког разлога воле и сматрају Буратина својим херојем.