/ / Limba mexicană: există? Ce limbi vorbesc de fapt oamenii în Mexic?

Mexican: Exista? Ce limbi vorbesc de fapt oamenii în Mexic?

Mexicul este un stat uriaș în teritoriuAmerica de Nord, o suprafață totală de 1,95 milioane km. Cu părțile nordice și estice ale Mexicului, învecinate de Statele Unite. Din partea estică a țării se spală apele din Golful Mexic, precum și Marea Caraibelor. Mexic are, de asemenea, numeroase insule din Pacific. Capitala acestui stat este Mexico City - unul dintre cele mai vechi orașe. Dar această țară are propria sa limbă?

limba mexicană

Ce limbă folosesc mexicanii?

В действительности, жители Мексики в повседневном Spaniolă este vorbită în comunicare - mai precis, limba sa mexicană. Acest lucru sa întâmplat din punct de vedere istoric, datorită cuceririi teritoriilor locale de conchistadori europeni. Prin urmare, ca atare, limba mexicană nu există. Cu toate acestea, în plus față de limba spaniolă, se folosesc și 68 de limbi locale. Dar majoritatea covârșitoare a populației - cam 90% - încă vorbește limba spaniolă.

Este oficial spaniolă?

Spaniola în Mexic rămâne cea mai marecomun - se vorbește aproape peste tot. Deși spaniola este omniprezentă, nu este o limbă oficială. Aceasta este o concepție greșită foarte frecventă. Cert este că constituția mexicană prevede: Mexicul este o țară multinațională. Prin urmare, ea susține întotdeauna bilingvismul, sau spaniola, plus un dialect local.

Fișă rusă-mexicană

Engleză în Mexic

Unii turiști care se îndreaptă spre Mexicgrăbit să găsească un caiet de fraze ruso-mexican. Alții, știind că acum marea majoritate a mexicanilor vorbesc spaniolă, înfundă capul: înainte de călătorie, trebuie să înveți cât mai curând o nouă limbă. Cu toate acestea, există unii călători care sunt siguri că în orice țară puteți supraviețui știind engleza. În ceea ce privește Mexicul, aceasta este o mare greșeală. Engleza aici nu numai că nu ajută, dar poate interfera serios. Cert este că mexicanii nu le plac americanii din vecinătatea lor. Prin urmare, dacă un turist începe să comunice cu un rezident în limba engleză, cel mai probabil va arunca o privire indiferentă. Sau va comunica într-o manieră neprietenoasă.

Traducere mexicană în diferite limbi

Dialecte locale

На коренных наречиях говорят не более 6% от populația totală a țării. Și este vorba despre aproximativ 6 milioane de oameni. Interesant este că numărul celor care se încăpățânează să se considere descendenții marilor indieni depășește acest număr la jumătate. Cea mai comună limbă mexicană locală se numește Nahuatl, care include diferite dialecte. Folosesc aproximativ 1,3 milioane de oameni în viața de zi cu zi.

Una dintre principalele limbi ale grupului aztecăeste un nahuatl clasic. Începând din secolul al XVI-lea, a fost înlocuită în mod sistematic de către invadatorii europeni. Treptat, limba aztecă a început să se dezintegreze în dialecte. Momentan, Nahuatl clasic este numărat printre limbile moarte. Cu toate acestea, a păstrat un număr mare de monumente literare înregistrate cu ajutorul alfabetului latin. Mulți oameni numesc limba nahuatl mexicană. Traducerea în diferite limbi și chiar cursurile Nahuatl au încetat acum să fie exotice.

Limbi maya

Următorul loc în prevalență estelimba maya veche este Maaya Taan, sau limba Yucatec. Transportatorii săi sunt aproximativ 759 mii de persoane. Este distribuit în principal pe Peninsula Yucatan. Cea mai veche limbă scrisă a indienilor mayași este limba epocii clasice a acestei civilizații. Se crede că strămoșul comun al dialectelor Yucatec este limba Pramai.

spaniolă în mexico

Kekchi - dialect maya

Aproximativ 450 de mii de oameni vorbesc Kekchi.Această limbă este distribuită în principal în Guatemala. Aici, aproximativ 90% din numărul total de rezidenți comunică pe acesta. Cu toate acestea, kekchi poate fi auzit și pe teritoriul El Salvador și Belize. Pentru foarte mult timp, familia etnică Kecchi a fost izolată de alte regiuni. Prin urmare, diferite dialecte ale acestei limbi diferă foarte ușor unele de altele. Dialectul principal este dialectul occidental. Kecchi se distinge prin faptul că, printre reprezentanții săi, cel mai mare număr de transportatori monolingi.

Dialectele Mishtek

Alte 423 de mii de oameni.folosiți în viața de zi cu zi limbile grupului Mishtek. Limba mexicană Mistek este o regiune numită La Misteca. Cuvântul „ursuleț” înseamnă „rezident, laic”. De obicei, vorbitorii nativi ai acestui grup de limbi folosesc sintagma poetică „Cuvânt de ploaie” pentru a denumi dialectul lor natal. În total, limba Mistek are 52 de dialecte locale.

Limbi mexicane Zapotec

410 miioamenii din Mexic sunt vorbitori nativi de Zapotec. Civilizația Sapotek s-a născut în jurul anului 700 î.Hr. e. În secolul XVI, a fost cucerită în cele din urmă de cuceritorii europeni. Imperiul Zapotec a fost situat pe teritoriul modernului stat mexican Oaxaca. Cea mai mare așezare Zapotec a fost un oraș numit Monte Alban, care a fost primul dintre capitalele imperiului. Vrăjmașii constanți ai statului au fost veșii Mishtecs.