În Roma antică au existat concepte speciale șinume pentru fiecare tip de acțiune în justiție. Acestea au fost agnat și cognat. Această definiție este în continuare relevantă pentru anumite norme și procese juridice. În plus, ca mulți alți termeni latini, agnat și cognat au câștigat noi înțelesuri în limbile europene moderne.
Valori inițiale
Agnats și cognates în dreptul roman definitegradul de rudenie, dând dreptul de a primi moștenirea. În același timp, rudele de pe partea paternă s-au numit agnats. Dar cognat - este doar o rudă de sânge, fără drepturi de moștenire. Definiția legală strictă a fost moderată de diverse tradiții stabilite. De exemplu, un nepoț matern (cognat) ar putea fi adoptat și, astfel, avea dreptul să participe la divizarea moștenirii.
Transformarea conceptului
Norma a fost atât de confortabilă încât de mult timpa supraviețuit atât legii romane, cât și Imperiului însuși. Conceptele deja cunoscute s-au adaptat bine în Europa și, după o anumită transformare, au constituit baza dreptului european. În Germania medievală, de exemplu, bărbații de rudenie de sânge erau numiți agnați (frați, tați - fiu etc.). Și aici relația a fost luată în considerare numai pe partea paternă. Agnata erau membri ai familiilor germane, aveau dreptul la patronajul conducătorilor clanurilor. Cognat este o rudă lipsită de un astfel de drept.
Fairy Allegori
Puține informații despre norme și concepte juridiceEvul Mediu se reflectă destul de bine în poveștile și tradițiile continentului european. De exemplu, într-o poveste binecunoscută despre o pisică în cizme, fiii mai mari au primit o proprietate substanțială, în timp ce cei mai tineri aveau numai o moștenire simbolică.
Acest lucru sa întâmplat pentru că în Europa medievalăau existat o mulțime de oameni și puține terenuri. Prin urmare, au fost adoptate standarde pentru a proteja agnatii - rude de sânge, care au trecut ulterior toate bunurile. Agnats a chemat numai pe cei mai mari fii ai clanului - moștenitori direcți. La început, o astfel de regulă era aplicată doar fiii unor familii nobile și mai târziu a fost distribuită peste tot. Cognati - rude de sânge, care au fost lipsiți de toate drepturile de proprietate.
Kognaths în lingvistică
Conceptul convenabil a fost preluat de lingviști șia început să fie folosit în lingvistică. Kognath este un cuvânt înrudit care are un sens comun în limbi strâns legate. Similitudinea semantică a înruditelor variază de obicei de la limbă la limbă și practic nu există o identitate completă a semnificațiilor. Prin urmare, legatele în lingvistică sunt împărțite în parțiale și complete.
Studiul comparativ al unor astfel de cuvintelingvistică. Uneori există corelații false - capcane pentru un traducător. Astfel de cuvinte au un sunet similar, dar au semnificații fundamental diferite.
Lingviștii lucrează, de asemenea, cu congenți falși -la fel și cuvintele cu semnificație similară și pronunțate la fel. Între timp, ele au origini diferite și nu pot fi considerate înrudite în sensul complet al cuvântului.
